원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

10건 표시

ἐκομισάμην

헬라어 G2865

마태복음 25:27 / lemma κομίζω / ekomisamēn / V-AMI-1S

본문 열기

뜻

받다/얻다

κομίζω [in LXX for נָשָׂא, etc. ;] __1. to take care of. __2. to carry off safe. __3. to carry off as booty. __4. to bear or carry: Luk.7:37. Mid., to bear for oneself, hence, __(a) to receive: Heb.10:36 11:13, 39, 1Pe.1:9 5:4, 2Pe.2:13; __(b) to receive back, recover (in cl. so also act.): Mat.25:27, Heb.11:19; metaphorically, of requital, 2Co.5:10, Col.3:25; παρὰ Κυρίου, Eph.6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).† (AS)

번역 연결

받게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κομίσασα

헬라어 G2865

누가복음 7:37 / lemma κομίζω / komisasa / V-AAP-NSF

본문 열기

뜻

받다/얻다

κομίζω [in LXX for נָשָׂא, etc. ;] __1. to take care of. __2. to carry off safe. __3. to carry off as booty. __4. to bear or carry: Luk.7:37. Mid., to bear for oneself, hence, __(a) to receive: Heb.10:36 11:13, 39, 1Pe.1:9 5:4, 2Pe.2:13; __(b) to receive back, recover (in cl. so also act.): Mat.25:27, Heb.11:19; metaphorically, of requital, 2Co.5:10, Col.3:25; παρὰ Κυρίου, Eph.6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).† (AS)

번역 연결

가지고 와서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κομίσηται

헬라어 G2865

고린도후서 5:10 / lemma κομίζω / komisētai / V-AMS-3S

본문 열기

뜻

받다/얻다

κομίζω [in LXX for נָשָׂא, etc. ;] __1. to take care of. __2. to carry off safe. __3. to carry off as booty. __4. to bear or carry: Luk.7:37. Mid., to bear for oneself, hence, __(a) to receive: Heb.10:36 11:13, 39, 1Pe.1:9 5:4, 2Pe.2:13; __(b) to receive back, recover (in cl. so also act.): Mat.25:27, Heb.11:19; metaphorically, of requital, 2Co.5:10, Col.3:25; παρὰ Κυρίου, Eph.6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).† (AS)

번역 연결

받으려 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κομίσεται

헬라어 G2865

에베소서 6:8 / lemma κομίζω / komisetai / V-FDI-3S

본문 열기

뜻

받다/얻다

κομίζω [in LXX for נָשָׂא, etc. ;] __1. to take care of. __2. to carry off safe. __3. to carry off as booty. __4. to bear or carry: Luk.7:37. Mid., to bear for oneself, hence, __(a) to receive: Heb.10:36 11:13, 39, 1Pe.1:9 5:4, 2Pe.2:13; __(b) to receive back, recover (in cl. so also act.): Mat.25:27, Heb.11:19; metaphorically, of requital, 2Co.5:10, Col.3:25; παρὰ Κυρίου, Eph.6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).† (AS)

번역 연결

그대로 받을 줄을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κομίσεται

헬라어 G2865

골로새서 3:25 / lemma κομίζω / komisetai / V-FDI-3S

본문 열기

뜻

받다/얻다

κομίζω [in LXX for נָשָׂא, etc. ;] __1. to take care of. __2. to carry off safe. __3. to carry off as booty. __4. to bear or carry: Luk.7:37. Mid., to bear for oneself, hence, __(a) to receive: Heb.10:36 11:13, 39, 1Pe.1:9 5:4, 2Pe.2:13; __(b) to receive back, recover (in cl. so also act.): Mat.25:27, Heb.11:19; metaphorically, of requital, 2Co.5:10, Col.3:25; παρὰ Κυρίου, Eph.6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).† (AS)

번역 연결

받으리니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κομίσησθε

헬라어 G2865

히브리서 10:36 / lemma κομίζω / komisēsthe / V-AMS-2P

본문 열기

뜻

받다/얻다

κομίζω [in LXX for נָשָׂא, etc. ;] __1. to take care of. __2. to carry off safe. __3. to carry off as booty. __4. to bear or carry: Luk.7:37. Mid., to bear for oneself, hence, __(a) to receive: Heb.10:36 11:13, 39, 1Pe.1:9 5:4, 2Pe.2:13; __(b) to receive back, recover (in cl. so also act.): Mat.25:27, Heb.11:19; metaphorically, of requital, 2Co.5:10, Col.3:25; παρὰ Κυρίου, Eph.6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).† (AS)

번역 연결

받기 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐκομίσατο.¶

헬라어 G2865

히브리서 11:19 / lemma κομίζω / ekomisato / V-AMI-3S

본문 열기

뜻

받다/얻다

κομίζω [in LXX for נָשָׂא, etc. ;] __1. to take care of. __2. to carry off safe. __3. to carry off as booty. __4. to bear or carry: Luk.7:37. Mid., to bear for oneself, hence, __(a) to receive: Heb.10:36 11:13, 39, 1Pe.1:9 5:4, 2Pe.2:13; __(b) to receive back, recover (in cl. so also act.): Mat.25:27, Heb.11:19; metaphorically, of requital, 2Co.5:10, Col.3:25; παρὰ Κυρίου, Eph.6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).† (AS)

번역 연결

도로 받은 것이니라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐκομίσαντο

헬라어 G2865

히브리서 11:39 / lemma κομίζω / ekomisanto / V-AMI-3P

본문 열기

뜻

받다/얻다

κομίζω [in LXX for נָשָׂא, etc. ;] __1. to take care of. __2. to carry off safe. __3. to carry off as booty. __4. to bear or carry: Luk.7:37. Mid., to bear for oneself, hence, __(a) to receive: Heb.10:36 11:13, 39, 1Pe.1:9 5:4, 2Pe.2:13; __(b) to receive back, recover (in cl. so also act.): Mat.25:27, Heb.11:19; metaphorically, of requital, 2Co.5:10, Col.3:25; παρὰ Κυρίου, Eph.6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).† (AS)

번역 연결

받지 못하였으니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κομιζόμενοι

헬라어 G2865

베드로전서 1:9 / lemma κομίζω / komizomenoi / V-PMP-NPM

뜻

받다/얻다

κομίζω [in LXX for נָשָׂא, etc. ;] __1. to take care of. __2. to carry off safe. __3. to carry off as booty. __4. to bear or carry: Luk.7:37. Mid., to bear for oneself, hence, __(a) to receive: Heb.10:36 11:13, 39, 1Pe.1:9 5:4, 2Pe.2:13; __(b) to receive back, recover (in cl. so also act.): Mat.25:27, Heb.11:19; metaphorically, of requital, 2Co.5:10, Col.3:25; παρὰ Κυρίου, Eph.6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κομιεῖσθε

헬라어 G2865

베드로전서 5:4 / lemma κομίζω / komieisthe / V-FDI-2P

뜻

받다/얻다

κομίζω [in LXX for נָשָׂא, etc. ;] __1. to take care of. __2. to carry off safe. __3. to carry off as booty. __4. to bear or carry: Luk.7:37. Mid., to bear for oneself, hence, __(a) to receive: Heb.10:36 11:13, 39, 1Pe.1:9 5:4, 2Pe.2:13; __(b) to receive back, recover (in cl. so also act.): Mat.25:27, Heb.11:19; metaphorically, of requital, 2Co.5:10, Col.3:25; παρὰ Κυρίου, Eph.6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.