검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.
37건 표시
마태복음 13:53 / lemma μεταίρω / metēren / V-AAI-3S
떠나다
μετ-αίρω [in LXX: 4Ki.16:17 25:11, Psa.80:8, Pro.22:28 (סוּר hi., גָּלָה hi., etc.)* ;] __1. trans., to remove (LXX, ll. with). __2. (not cl.) to depart: Mat.13:53 19:1 (cf. Aq.: Gen.12:9).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
마태복음 17:2 / lemma μεταμορφόω / metemorphōthē / V-API-3S
변형되다/변화하다
μετα-μορφόω, -ῶ [in Sm.: Psa.34:1 * ;] to transform, transfigure: pass., of Christ's transfiguration, Mat.17:2, Mrk.9:2 (cf. Luk.9:29); of Christians, Rom.12:2, 2Co.3:18.† SYN.: μετασχηματίζω, to change in fashion or appearance, see: μορφή, and cf. Lft., Phi., 125 ff (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
마태복음 19:1 / lemma μεταίρω / metēren / V-AAI-3S
떠나다
μετ-αίρω [in LXX: 4Ki.16:17 25:11, Psa.80:8, Pro.22:28 (סוּר hi., גָּלָה hi., etc.)* ;] __1. trans., to remove (LXX, ll. with). __2. (not cl.) to depart: Mat.13:53 19:1 (cf. Aq.: Gen.12:9).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
마태복음 21:29 / lemma μεταμέλλομαι / metamelētheis / V-AOP-NSM
뉘우치다/후회하다
μετα-μέλομαι [in LXX chiefly for נָהַם: ni. ;] depon., pass., to regret, repent one: Mat.21:30, 32 27:3, 2Co.7:8, Heb.7:21" (LXX) † SYN.: μετανοέω, to change one's mind, repent. On the distinction, difficult to maintain by usage, between these words, see Thayer, see word; Tr., Syn., § lxix (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
마태복음 21:32 / lemma μεταμέλλομαι / metemelēthēte / V-AOI-2P
뉘우치다/후회하다
μετα-μέλομαι [in LXX chiefly for נָהַם: ni. ;] depon., pass., to regret, repent one: Mat.21:30, 32 27:3, 2Co.7:8, Heb.7:21" (LXX) † SYN.: μετανοέω, to change one's mind, repent. On the distinction, difficult to maintain by usage, between these words, see Thayer, see word; Tr., Syn., § lxix (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
마태복음 27:3 / lemma μεταμέλλομαι / metamelētheis / V-AOP-NSM
뉘우치다/후회하다
μετα-μέλομαι [in LXX chiefly for נָהַם: ni. ;] depon., pass., to regret, repent one: Mat.21:30, 32 27:3, 2Co.7:8, Heb.7:21" (LXX) † SYN.: μετανοέω, to change one's mind, repent. On the distinction, difficult to maintain by usage, between these words, see Thayer, see word; Tr., Syn., § lxix (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
마가복음 9:2 / lemma μεταμορφόω / metemorphōthē / V-API-3S
변형되다/변화하다
μετα-μορφόω, -ῶ [in Sm.: Psa.34:1 * ;] to transform, transfigure: pass., of Christ's transfiguration, Mat.17:2, Mrk.9:2 (cf. Luk.9:29); of Christians, Rom.12:2, 2Co.3:18.† SYN.: μετασχηματίζω, to change in fashion or appearance, see: μορφή, and cf. Lft., Phi., 125 ff (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
누가복음 3:11 / lemma μεταδίδωμι / metadotō / V-2AAM-3S
나누어 주다
μετα-δίδωμι [in LXX: Pro.11:29 (שָׁבַר hi.), Wis.7:13, al. ;] to give a share of, impart: with dative of person(s) and accusative of thing(s) (in cl. more freq., with genitive part., but accusative of that which is imparted, whether part or whole, so here, see Bl., § 36, 1), Rom.1:11, 1Th.2:8, and (with ellipse of accusative) Luk.3:11; with dative of person(s), Eph.4:28; absol., ὁ μεταδιδούς, Rom.12:8.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 2:46 / lemma μεταλαμβάνω / metelambanon / V-IAI-3P
받다/나눠 먹다
μετα-λαμξάνω [in LXX: Est.5:1, Wis.18:9; 4Ma.12:1-19 * ;] to have or get a share of, partake of: with genitive of thing(s), 2Ti.2:6, Heb.6:7 12:10; τροφῆς, Act.2:46 27:33-34; with accusative of thing(s) (of the whole), to get: καιρόν, Act.24:25 (see Bl., § 36, 1; MM, xvi).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 7:14 / lemma μετακαλέω / metekalesato / V-AMI-3S
불러오다
μετα-καλέω, -ῶ [in LXX: Hos.11:1-2 (קָרָא), I Est.1:50 * ;] to call from one place to another. Mid., to send for: with accusative, Act.7:14 10:32 20:17 24:25.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 10:32 / lemma μετακαλέω / metakalesai / V-AMM-2S
불러오다
μετα-καλέω, -ῶ [in LXX: Hos.11:1-2 (קָרָא), I Est.1:50 * ;] to call from one place to another. Mid., to send for: with accusative, Act.7:14 10:32 20:17 24:25.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 17:23 / lemma ἀναθεωρέω / anatheōrōn / V-PAP-NSM
자세히 보다
ἀνα-θεωρέω, -ῶ to observe carefully, consider well: Act.17:23, Heb.13:7 (Diod., al.).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 20:17 / lemma μετακαλέω / metekalesato / V-AMI-3S
불러오다
μετα-καλέω, -ῶ [in LXX: Hos.11:1-2 (קָרָא), I Est.1:50 * ;] to call from one place to another. Mid., to send for: with accusative, Act.7:14 10:32 20:17 24:25.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 24:25 / lemma μεταλαμβάνω / metalabōn / V-2AAP-NSM
받다/나눠 먹다
μετα-λαμξάνω [in LXX: Est.5:1, Wis.18:9; 4Ma.12:1-19 * ;] to have or get a share of, partake of: with genitive of thing(s), 2Ti.2:6, Heb.6:7 12:10; τροφῆς, Act.2:46 27:33-34; with accusative of thing(s) (of the whole), to get: καιρόν, Act.24:25 (see Bl., § 36, 1; MM, xvi).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 24:25 / lemma μετακαλέω / metakalesomai / V-FMI-1S
불러오다
μετα-καλέω, -ῶ [in LXX: Hos.11:1-2 (קָרָא), I Est.1:50 * ;] to call from one place to another. Mid., to send for: with accusative, Act.7:14 10:32 20:17 24:25.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 27:33 / lemma μεταλαμβάνω / metalabein / V-2AAN
받다/나눠 먹다
μετα-λαμξάνω [in LXX: Est.5:1, Wis.18:9; 4Ma.12:1-19 * ;] to have or get a share of, partake of: with genitive of thing(s), 2Ti.2:6, Heb.6:7 12:10; τροφῆς, Act.2:46 27:33-34; with accusative of thing(s) (of the whole), to get: καιρόν, Act.24:25 (see Bl., § 36, 1; MM, xvi).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 27:34 / lemma μεταλαμβάνω / metalabein / V-2AAN
받다/나눠 먹다
μετα-λαμξάνω [in LXX: Est.5:1, Wis.18:9; 4Ma.12:1-19 * ;] to have or get a share of, partake of: with genitive of thing(s), 2Ti.2:6, Heb.6:7 12:10; τροφῆς, Act.2:46 27:33-34; with accusative of thing(s) (of the whole), to get: καιρόν, Act.24:25 (see Bl., § 36, 1; MM, xvi).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
로마서 1:11 / lemma μεταδίδωμι / metadō / V-2AAS-1S
나누어 주다
μετα-δίδωμι [in LXX: Pro.11:29 (שָׁבַר hi.), Wis.7:13, al. ;] to give a share of, impart: with dative of person(s) and accusative of thing(s) (in cl. more freq., with genitive part., but accusative of that which is imparted, whether part or whole, so here, see Bl., § 36, 1), Rom.1:11, 1Th.2:8, and (with ellipse of accusative) Luk.3:11; with dative of person(s), Eph.4:28; absol., ὁ μεταδιδούς, Rom.12:8.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
로마서 1:25 / lemma μεταλλάσσω / metēllaxan / V-AAI-3P
바꾸다
μετ-αλλάσσω [in LXX: Est.2:7 (מוּת), Est.2:20, 1Es.1:31 Est.1:2 Mac.9 * ;] __1. to exchange: τ. ἀλήθειαν . . . ἐν τ. ψεύδει, the truth for a lie (see Bl., § 36, 8), Rom_1:25. __2. to change: with accusative before εἰς, Rom_1:26 (ἀλλάσσω).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
로마서 1:26 / lemma μεταλλάσσω / metēllaxan / V-AAI-3P
바꾸다
μετ-αλλάσσω [in LXX: Est.2:7 (מוּת), Est.2:20, 1Es.1:31 Est.1:2 Mac.9 * ;] __1. to exchange: τ. ἀλήθειαν . . . ἐν τ. ψεύδει, the truth for a lie (see Bl., § 36, 8), Rom_1:25. __2. to change: with accusative before εἰς, Rom_1:26 (ἀλλάσσω).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
로마서 12:2 / lemma μεταμορφόω / metamorphousthe / V-PPM-2P
변형되다/변화하다
μετα-μορφόω, -ῶ [in Sm.: Psa.34:1 * ;] to transform, transfigure: pass., of Christ's transfiguration, Mat.17:2, Mrk.9:2 (cf. Luk.9:29); of Christians, Rom.12:2, 2Co.3:18.† SYN.: μετασχηματίζω, to change in fashion or appearance, see: μορφή, and cf. Lft., Phi., 125 ff (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
로마서 12:8 / lemma μεταδίδωμι / metadidous / V-PAP-NSM
나누어 주다
μετα-δίδωμι [in LXX: Pro.11:29 (שָׁבַר hi.), Wis.7:13, al. ;] to give a share of, impart: with dative of person(s) and accusative of thing(s) (in cl. more freq., with genitive part., but accusative of that which is imparted, whether part or whole, so here, see Bl., § 36, 1), Rom.1:11, 1Th.2:8, and (with ellipse of accusative) Luk.3:11; with dative of person(s), Eph.4:28; absol., ὁ μεταδιδούς, Rom.12:8.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
고린도후서 3:18 / lemma μεταμορφόω / metamorphoumetha / V-PPI-1P
변형되다/변화하다
μετα-μορφόω, -ῶ [in Sm.: Psa.34:1 * ;] to transform, transfigure: pass., of Christ's transfiguration, Mat.17:2, Mrk.9:2 (cf. Luk.9:29); of Christians, Rom.12:2, 2Co.3:18.† SYN.: μετασχηματίζω, to change in fashion or appearance, see: μορφή, and cf. Lft., Phi., 125 ff (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
고린도후서 7:8 / lemma μεταμέλλομαι / metamelomai / V-PNI-1S
뉘우치다/후회하다
μετα-μέλομαι [in LXX chiefly for נָהַם: ni. ;] depon., pass., to regret, repent one: Mat.21:30, 32 27:3, 2Co.7:8, Heb.7:21" (LXX) † SYN.: μετανοέω, to change one's mind, repent. On the distinction, difficult to maintain by usage, between these words, see Thayer, see word; Tr., Syn., § lxix (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
고린도후서 7:8 / lemma μεταμέλλομαι / metemelomēn / V-INI-1S
뉘우치다/후회하다
μετα-μέλομαι [in LXX chiefly for נָהַם: ni. ;] depon., pass., to regret, repent one: Mat.21:30, 32 27:3, 2Co.7:8, Heb.7:21" (LXX) † SYN.: μετανοέω, to change one's mind, repent. On the distinction, difficult to maintain by usage, between these words, see Thayer, see word; Tr., Syn., § lxix (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
에베소서 4:28 / lemma μεταδίδωμι / metadidonai / V-PAN
나누어 주다
μετα-δίδωμι [in LXX: Pro.11:29 (שָׁבַר hi.), Wis.7:13, al. ;] to give a share of, impart: with dative of person(s) and accusative of thing(s) (in cl. more freq., with genitive part., but accusative of that which is imparted, whether part or whole, so here, see Bl., § 36, 1), Rom.1:11, 1Th.2:8, and (with ellipse of accusative) Luk.3:11; with dative of person(s), Eph.4:28; absol., ὁ μεταδιδούς, Rom.12:8.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
골로새서 1:23 / lemma μετακινέω / metakinoumenoi / V-PPP-NPM
옮기다
μετα-κινέω, -ῶ [in LXX: Deu.19:14 (סוּג hi.), Isa.54:10 (מוֹט), etc. ;] trans., to move away, remove (ὅρια, Deu, l.with). Mid., to remove oneself, remove, shift: metaphorically, ἀπὸ τ. ἐλπίδος, Col.1:23.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
데살로니가전서 2:8 / lemma μεταδίδωμι / metadounai / V-2AAN
나누어 주다
μετα-δίδωμι [in LXX: Pro.11:29 (שָׁבַר hi.), Wis.7:13, al. ;] to give a share of, impart: with dative of person(s) and accusative of thing(s) (in cl. more freq., with genitive part., but accusative of that which is imparted, whether part or whole, so here, see Bl., § 36, 1), Rom.1:11, 1Th.2:8, and (with ellipse of accusative) Luk.3:11; with dative of person(s), Eph.4:28; absol., ὁ μεταδιδούς, Rom.12:8.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
디모데전서 4:3 / lemma μετάληψις / metalēmpsin / N-ASF
받음/먹음
μετά-λημψις (Rec. -ληψις), -εως, ἡ (μεταλαμβάνω) participation, taking, receiving: of food, 1Ti.4:3.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
디모데후서 2:6 / lemma μεταλαμβάνω / metalambanein / V-PAN
받다/나눠 먹다
μετα-λαμξάνω [in LXX: Est.5:1, Wis.18:9; 4Ma.12:1-19 * ;] to have or get a share of, partake of: with genitive of thing(s), 2Ti.2:6, Heb.6:7 12:10; τροφῆς, Act.2:46 27:33-34; with accusative of thing(s) (of the whole), to get: καιρόν, Act.24:25 (see Bl., § 36, 1; MM, xvi).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
히브리서 6:7 / lemma μεταλαμβάνω / metalambanei / V-PAI-3S
받다/나눠 먹다
μετα-λαμξάνω [in LXX: Est.5:1, Wis.18:9; 4Ma.12:1-19 * ;] to have or get a share of, partake of: with genitive of thing(s), 2Ti.2:6, Heb.6:7 12:10; τροφῆς, Act.2:46 27:33-34; with accusative of thing(s) (of the whole), to get: καιρόν, Act.24:25 (see Bl., § 36, 1; MM, xvi).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
히브리서 7:12 / lemma μετάθεσις / metathesis / N-NSF
옮김/변경
μετά-θεσις, -εως, ἡ (μετατίθημι) [in LXX: 2Ma.11:24 * ;] __1. change of position, removal : Heb.11:5. __2. change, as of that which has been established : Heb.7:12 12:27.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
히브리서 7:21 / lemma μεταμέλλομαι / metamelēthēsetai / V-FOI-3S
뉘우치다/후회하다
μετα-μέλομαι [in LXX chiefly for נָהַם: ni. ;] depon., pass., to regret, repent one: Mat.21:30, 32 27:3, 2Co.7:8, Heb.7:21" (LXX) † SYN.: μετανοέω, to change one's mind, repent. On the distinction, difficult to maintain by usage, between these words, see Thayer, see word; Tr., Syn., § lxix (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
히브리서 11:5 / lemma μετάθεσις / metatheseōs / N-GSF
옮김/변경
μετά-θεσις, -εως, ἡ (μετατίθημι) [in LXX: 2Ma.11:24 * ;] __1. change of position, removal : Heb.11:5. __2. change, as of that which has been established : Heb.7:12 12:27.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
히브리서 12:10 / lemma μεταλαμβάνω / metalabein / V-2AAN
받다/나눠 먹다
μετα-λαμξάνω [in LXX: Est.5:1, Wis.18:9; 4Ma.12:1-19 * ;] to have or get a share of, partake of: with genitive of thing(s), 2Ti.2:6, Heb.6:7 12:10; τροφῆς, Act.2:46 27:33-34; with accusative of thing(s) (of the whole), to get: καιρόν, Act.24:25 (see Bl., § 36, 1; MM, xvi).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
히브리서 12:27 / lemma μετάθεσις / metathesin / N-ASF
옮김/변경
μετά-θεσις, -εως, ἡ (μετατίθημι) [in LXX: 2Ma.11:24 * ;] __1. change of position, removal : Heb.11:5. __2. change, as of that which has been established : Heb.7:12 12:27.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
히브리서 13:7 / lemma ἀναθεωρέω / anatheōrountes / V-PAP-NPM
자세히 보다
ἀνα-θεωρέω, -ῶ to observe carefully, consider well: Act.17:23, Heb.13:7 (Diod., al.).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.