원어 검색

παιδίσκη

헬라어 G3814

마태복음 26:69 / lemma παιδίσκη / paidiskē / N-NSF

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

비자가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

παιδισκῶν

헬라어 G3814

마가복음 14:66 / lemma παιδίσκη / paidiskōn / N-GPF

본문 열기

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

비자 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

παιδίσκη

헬라어 G3814

마가복음 14:69 / lemma παιδίσκη / paidiskē / N-NSF

본문 열기

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

비자가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

παιδίσκας

헬라어 G3814

누가복음 12:45 / lemma παιδίσκη / paidiskas / N-APF

본문 열기

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

노비를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

παιδίσκη

헬라어 G3814

누가복음 22:56 / lemma παιδίσκη / paidiskē / N-NSF

본문 열기

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

비자가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

παιδίσκη

헬라어 G3814

요한복음 18:17 / lemma παιδίσκη / paidiskē / N-NSF

본문 열기

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

문 지키는 여종이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

παιδίσκη

헬라어 G3814

사도행전 12:13 / lemma παιδίσκη / paidiskē / N-NSF

본문 열기

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

계집아이가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

παιδίσκην

헬라어 G3814

사도행전 16:16 / lemma παιδίσκη / paidiskēn / N-ASF

본문 열기

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

여종 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

παιδίσκης

헬라어 G3814

갈라디아서 4:22 / lemma παιδίσκη / paidiskēs / N-GSF

본문 열기

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

계집종에게서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

παιδίσκης

헬라어 G3814

갈라디아서 4:23 / lemma παιδίσκη / paidiskēs / N-GSF

본문 열기

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

계집종에게서는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

παιδίσκην

헬라어 G3814

갈라디아서 4:30 / lemma παιδίσκη / paidiskēn / N-ASF

본문 열기

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

계집종 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

παιδίσκης

헬라어 G3814

갈라디아서 4:30 / lemma παιδίσκη / paidiskēs / N-GSF

본문 열기

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

계집종 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

παιδίσκης

헬라어 G3814

갈라디아서 4:31 / lemma παιδίσκη / paidiskēs / N-GSF

본문 열기

뜻

여종/하녀

παιδίσκη, -ης, ἡ dimin, of παῖς, [in LXX for שִׁפְחָה, אָמָה, etc. ;] __1. a young girl, a maiden (נַעֲרָה, Rut.4:12). __2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (see Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Mat.26:69, Mrk.14:66, 69, Luk.12:45 22:56, Jhn.18:17, Act.12:13 16:16; of Hagar, Gal.4:22-23, 30" (LXX) ; id., metaphorically, Gal.4:31.† SYN.: see: παῖς (AS)

번역 연결

계집종 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

원어 사전 표제어

검색 결과

παιδίσκη

뜻

번역 연결

παιδισκῶν

뜻

번역 연결

παιδίσκη

뜻

번역 연결

παιδίσκας

뜻

번역 연결

παιδίσκη

뜻

번역 연결

παιδίσκη

뜻

번역 연결

παιδίσκη

뜻

번역 연결

παιδίσκην

뜻

번역 연결

παιδίσκης

뜻

번역 연결

παιδίσκης

뜻

번역 연결

παιδίσκην

뜻

번역 연결

παιδίσκης

뜻

번역 연결

παιδίσκης

뜻

번역 연결