원어 검색

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

~외에는

παρ-εκτός = cl. παρέκ, -έξ, [in Aq.: Deu.1:36; Al., Lev.23:38 * ;] __1. as adv., besides, in addition: τὰ π. (sc. γινόμενα), 2Co.11:28. __2. As prep. with genitive, except: Mat.5:32 19:9 (WH, mg., R, mg.), Act.26:29.† (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

엮다

ἀνα-τάσσομαι [in LXX only as seel. (Ald.) in Ecc.2:20 ;] to arrange in order, bring together from memory (Blass., Phil. Gosp., 14 ff.; MM, VGT, see word): Luk.1:1.† (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

괴롭히다

παρ-εν-οχλέω, -ῶ (cf. ἐνοχλέω), [in LXX for לָאָה hi. (Mic.6:3), etc. ;] to annoy concerning a matter (παρά): with dative of person(s), Act.15:19.† (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

진영/병영

παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ (παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. an insertion, interpolation (Æschin.) __2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; __(a) an army in battle array: Heb.11:34 (cf. Exo.14:19-20, Jdg.4:16, al.; frequently in Polyb.); __(b) a camp (Exo.29:14, al.) : Heb.13:11, 13 Rev.20:9; __(with) barracks, soldiers' quarters: Act.21:34, 37 22:24 23:10, 16 23:32 28:16 (WH, txt., R, om.).† παρ-εμ-βάλλω, [in LXX frequently and chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. to put in beside or between, interpose. __2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term; __(a) of soldiers, to draw up in line (frequently in 1Ma.2:32, al.); __(b) of siege works, to cast up: with accusative and dative, χάρακά σοι, Luk.19:43.† (AS)

번역 연결

뜻

진영/병영

παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ (παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. an insertion, interpolation (Æschin.) __2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; __(a) an army in battle array: Heb.11:34 (cf. Exo.14:19-20, Jdg.4:16, al.; frequently in Polyb.); __(b) a camp (Exo.29:14, al.) : Heb.13:11, 13 Rev.20:9; __(with) barracks, soldiers' quarters: Act.21:34, 37 22:24 23:10, 16 23:32 28:16 (WH, txt., R, om.).† παρ-εμ-βάλλω, [in LXX frequently and chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. to put in beside or between, interpose. __2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term; __(a) of soldiers, to draw up in line (frequently in 1Ma.2:32, al.); __(b) of siege works, to cast up: with accusative and dative, χάρακά σοι, Luk.19:43.† (AS)

번역 연결

뜻

진영/병영

παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ (παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. an insertion, interpolation (Æschin.) __2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; __(a) an army in battle array: Heb.11:34 (cf. Exo.14:19-20, Jdg.4:16, al.; frequently in Polyb.); __(b) a camp (Exo.29:14, al.) : Heb.13:11, 13 Rev.20:9; __(with) barracks, soldiers' quarters: Act.21:34, 37 22:24 23:10, 16 23:32 28:16 (WH, txt., R, om.).† παρ-εμ-βάλλω, [in LXX frequently and chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. to put in beside or between, interpose. __2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term; __(a) of soldiers, to draw up in line (frequently in 1Ma.2:32, al.); __(b) of siege works, to cast up: with accusative and dative, χάρακά σοι, Luk.19:43.† (AS)

번역 연결

뜻

진영/병영

παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ (παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. an insertion, interpolation (Æschin.) __2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; __(a) an army in battle array: Heb.11:34 (cf. Exo.14:19-20, Jdg.4:16, al.; frequently in Polyb.); __(b) a camp (Exo.29:14, al.) : Heb.13:11, 13 Rev.20:9; __(with) barracks, soldiers' quarters: Act.21:34, 37 22:24 23:10, 16 23:32 28:16 (WH, txt., R, om.).† παρ-εμ-βάλλω, [in LXX frequently and chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. to put in beside or between, interpose. __2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term; __(a) of soldiers, to draw up in line (frequently in 1Ma.2:32, al.); __(b) of siege works, to cast up: with accusative and dative, χάρακά σοι, Luk.19:43.† (AS)

번역 연결

뜻

진영/병영

παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ (παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. an insertion, interpolation (Æschin.) __2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; __(a) an army in battle array: Heb.11:34 (cf. Exo.14:19-20, Jdg.4:16, al.; frequently in Polyb.); __(b) a camp (Exo.29:14, al.) : Heb.13:11, 13 Rev.20:9; __(with) barracks, soldiers' quarters: Act.21:34, 37 22:24 23:10, 16 23:32 28:16 (WH, txt., R, om.).† παρ-εμ-βάλλω, [in LXX frequently and chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. to put in beside or between, interpose. __2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term; __(a) of soldiers, to draw up in line (frequently in 1Ma.2:32, al.); __(b) of siege works, to cast up: with accusative and dative, χάρακά σοι, Luk.19:43.† (AS)

번역 연결

뜻

진영/병영

παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ (παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. an insertion, interpolation (Æschin.) __2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; __(a) an army in battle array: Heb.11:34 (cf. Exo.14:19-20, Jdg.4:16, al.; frequently in Polyb.); __(b) a camp (Exo.29:14, al.) : Heb.13:11, 13 Rev.20:9; __(with) barracks, soldiers' quarters: Act.21:34, 37 22:24 23:10, 16 23:32 28:16 (WH, txt., R, om.).† παρ-εμ-βάλλω, [in LXX frequently and chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. to put in beside or between, interpose. __2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term; __(a) of soldiers, to draw up in line (frequently in 1Ma.2:32, al.); __(b) of siege works, to cast up: with accusative and dative, χάρακά σοι, Luk.19:43.† (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

~외에는

παρ-εκτός = cl. παρέκ, -έξ, [in Aq.: Deu.1:36; Al., Lev.23:38 * ;] __1. as adv., besides, in addition: τὰ π. (sc. γινόμενα), 2Co.11:28. __2. As prep. with genitive, except: Mat.5:32 19:9 (WH, mg., R, mg.), Act.26:29.† (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

간과/눈감아 줌

πάρεσις, -εως, ἡ (παρίημι), __1. a letting go, dismissal. __2. prætermission, passing by (of debt or sin) : Rom.3:25† SYN.: ἄφεσις, q.v (AS)

번역 연결

뜻

몰래 들어오다

παρ-εισ-έρχομαι __1. to come in beside or by the way: Rom.5:20. __2. to come in secretly, steal in: Gal.2:4.† (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

~외에는

παρ-εκτός = cl. παρέκ, -έξ, [in Aq.: Deu.1:36; Al., Lev.23:38 * ;] __1. as adv., besides, in addition: τὰ π. (sc. γινόμενα), 2Co.11:28. __2. As prep. with genitive, except: Mat.5:32 19:9 (WH, mg., R, mg.), Act.26:29.† (AS)

번역 연결

뜻

몰래 들어온

παρ-είσ-ακτος, -ον (παρεισάγω), brought in secretly (as spies or traitors) : Gal.2:4.† (AS)

번역 연결

뜻

몰래 들어오다

παρ-εισ-έρχομαι __1. to come in beside or by the way: Rom.5:20. __2. to come in secretly, steal in: Gal.2:4.† (AS)

번역 연결

뜻

나그네/거류민

παρ-επί-δημος, -ον (see: ἐπιδημέω), [in LXX: Gen.23:4, Psa.39:12 (תּוֹשָׁב)* ;] sojourning in a strange place; as subst., ὁ π., a sojourner: of Christians, 1Pe.1:1; ξένοι καὶ π., Heb.11:13; πάροικοι καὶ π., 1Pe.2:11 (see Deiss., BS, 149).† (AS)

번역 연결

뜻

진영/병영

παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ (παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. an insertion, interpolation (Æschin.) __2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; __(a) an army in battle array: Heb.11:34 (cf. Exo.14:19-20, Jdg.4:16, al.; frequently in Polyb.); __(b) a camp (Exo.29:14, al.) : Heb.13:11, 13 Rev.20:9; __(with) barracks, soldiers' quarters: Act.21:34, 37 22:24 23:10, 16 23:32 28:16 (WH, txt., R, om.).† παρ-εμ-βάλλω, [in LXX frequently and chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. to put in beside or between, interpose. __2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term; __(a) of soldiers, to draw up in line (frequently in 1Ma.2:32, al.); __(b) of siege works, to cast up: with accusative and dative, χάρακά σοι, Luk.19:43.† (AS)

번역 연결

뜻

진영/병영

παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ (παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. an insertion, interpolation (Æschin.) __2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; __(a) an army in battle array: Heb.11:34 (cf. Exo.14:19-20, Jdg.4:16, al.; frequently in Polyb.); __(b) a camp (Exo.29:14, al.) : Heb.13:11, 13 Rev.20:9; __(with) barracks, soldiers' quarters: Act.21:34, 37 22:24 23:10, 16 23:32 28:16 (WH, txt., R, om.).† παρ-εμ-βάλλω, [in LXX frequently and chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. to put in beside or between, interpose. __2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term; __(a) of soldiers, to draw up in line (frequently in 1Ma.2:32, al.); __(b) of siege works, to cast up: with accusative and dative, χάρακά σοι, Luk.19:43.† (AS)

번역 연결

뜻

진영/병영

παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ (παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. an insertion, interpolation (Æschin.) __2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; __(a) an army in battle array: Heb.11:34 (cf. Exo.14:19-20, Jdg.4:16, al.; frequently in Polyb.); __(b) a camp (Exo.29:14, al.) : Heb.13:11, 13 Rev.20:9; __(with) barracks, soldiers' quarters: Act.21:34, 37 22:24 23:10, 16 23:32 28:16 (WH, txt., R, om.).† παρ-εμ-βάλλω, [in LXX frequently and chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. to put in beside or between, interpose. __2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term; __(a) of soldiers, to draw up in line (frequently in 1Ma.2:32, al.); __(b) of siege works, to cast up: with accusative and dative, χάρακά σοι, Luk.19:43.† (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

나그네/거류민

παρ-επί-δημος, -ον (see: ἐπιδημέω), [in LXX: Gen.23:4, Psa.39:12 (תּוֹשָׁב)* ;] sojourning in a strange place; as subst., ὁ π., a sojourner: of Christians, 1Pe.1:1; ξένοι καὶ π., Heb.11:13; πάροικοι καὶ π., 1Pe.2:11 (see Deiss., BS, 149).† (AS)

번역 연결

뜻

나그네/거류민

παρ-επί-δημος, -ον (see: ἐπιδημέω), [in LXX: Gen.23:4, Psa.39:12 (תּוֹשָׁב)* ;] sojourning in a strange place; as subst., ὁ π., a sojourner: of Christians, 1Pe.1:1; ξένοι καὶ π., Heb.11:13; πάροικοι καὶ π., 1Pe.2:11 (see Deiss., BS, 149).† (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

더하여 베풀다

παρ-εισ-φέρω to bring in or supply besides: σπουδὴν π. (late Gk. for cl. σ. ποιεῖσθαι; cf. Deiss., BS, 361), 2Pe.1:5.† (AS)

번역 연결

뜻

지나가다/없어지다

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. __2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι).† SYN.: παραβαίνω (AS)

번역 연결

뜻

몰래 들어오다

παρ-εισ-δύω (also -δύνω), to slip in secretly, steal in: παρεισεδύησαν (vulgar aor.; pass. for act., El., § 19, 2), Ju 4 (cf. also MM, xix).† (AS)

번역 연결

뜻

진영/병영

παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ (παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. an insertion, interpolation (Æschin.) __2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; __(a) an army in battle array: Heb.11:34 (cf. Exo.14:19-20, Jdg.4:16, al.; frequently in Polyb.); __(b) a camp (Exo.29:14, al.) : Heb.13:11, 13 Rev.20:9; __(with) barracks, soldiers' quarters: Act.21:34, 37 22:24 23:10, 16 23:32 28:16 (WH, txt., R, om.).† παρ-εμ-βάλλω, [in LXX frequently and chiefly for מַחֲנֶה ;] __1. to put in beside or between, interpose. __2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term; __(a) of soldiers, to draw up in line (frequently in 1Ma.2:32, al.); __(b) of siege works, to cast up: with accusative and dative, χάρακά σοι, Luk.19:43.† (AS)

번역 연결