원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

40건 표시

σαβαχθανι;

헬라어 G4518

마태복음 27:46 / lemma σαβαχθάνι / sabachthani / V-AAI-2S-ARAM

본문 열기

뜻

사박다니

σαβαχθανεί (Rec. -νί; ζαφθανεί, Mt, l.with, WH, mg.) (Aram. שְׁבַקְתַּנִי), sabachthani, i.e. thou host forsaken me: Mat.27:46, Mrk.15:34 (Psa.22:2, Heb. עָזַב).† ζαφθανεί (cf. Heb. עָזַב), zaphthanei: Mat.27:46 (WH, mg., for Rec. σεβαχθανεί, which see; "probably an attempt to reproduce the Heb. as disting from Aram. forms," WE, Notes, 21; cf. also Dalman, Words, 53 f.).† (AS)

번역 연결

사박다니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ῥύσει

헬라어 G4511

마가복음 5:25 / lemma ῥύσις / rhusei / N-DSF

본문 열기

뜻

흐름/혈루

ῥύσις, -εως, ἡ (ῥέω), [in LXX chiefly for זוֹב ;] a flowing, issue: τ. αἵματος, Mrk.5:25, Luk.8:43-44.† (AS)

번역 연결

혈루증으로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

σαβαχθανι;

헬라어 G4518

마가복음 15:34 / lemma σαβαχθάνι / sabachthani / V-AAI-2S-ARAM

본문 열기

뜻

사박다니

σαβαχθανεί (Rec. -νί; ζαφθανεί, Mt, l.with, WH, mg.) (Aram. שְׁבַקְתַּנִי), sabachthani, i.e. thou host forsaken me: Mat.27:46, Mrk.15:34 (Psa.22:2, Heb. עָזַב).† ζαφθανεί (cf. Heb. עָזַב), zaphthanei: Mat.27:46 (WH, mg., for Rec. σεβαχθανεί, which see; "probably an attempt to reproduce the Heb. as disting from Aram. forms," WE, Notes, 21; cf. also Dalman, Words, 53 f.).† (AS)

번역 연결

사박다니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ἅννα

헬라어 G451

누가복음 2:36 / lemma Ἄννα / Hanna / N-NSF-P

본문 열기

뜻

안나

Ἄννα, -ας, ἡ (Heb. חָנָה), Anna, a prophetess: Luk.2:36.† (AS)

번역 연결

안나라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ῥύσει

헬라어 G4511

누가복음 8:43 / lemma ῥύσις / rhusei / N-DSF

본문 열기

뜻

흐름/혈루

ῥύσις, -εως, ἡ (ῥέω), [in LXX chiefly for זוֹב ;] a flowing, issue: τ. αἵματος, Mrk.5:25, Luk.8:43-44.† (AS)

번역 연결

혈루증으로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ῥύσις

헬라어 G4511

누가복음 8:44 / lemma ῥύσις / rhusis / N-NSF

본문 열기

뜻

흐름/혈루

ῥύσις, -εως, ἡ (ῥέω), [in LXX chiefly for זוֹב ;] a flowing, issue: τ. αἵματος, Mrk.5:25, Luk.8:43-44.† (AS)

번역 연결

혈루증이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαϊκοῖς

헬라어 G4513

누가복음 23:38 / lemma Ῥωμαϊκός / Rhōmaikois / A-DPN-LG

뜻

라틴어의

Roman, a Roman , (Polybius Historicus), etc.; adverb -κῶς, in Latin , [variant datesAnthology Palantina (ML)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαῖοι

헬라어 G4514

요한복음 11:48 / lemma Ῥωμαῖος / Rhōmaioi / N-NPM-LG

본문 열기

뜻

로마인

Ῥωμαῖος, -α, -ον Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.† (AS)

번역 연결

로마인들이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαϊστί,

헬라어 G4515

요한복음 19:20 / lemma Ῥωμαϊστί / Rhōmaisti / ADV-T

본문 열기

뜻

라틴어로

Ῥωμαϊστί adv., in Latin: Jhn.19:20.† (AS)

번역 연결

로마와 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαῖοι,

헬라어 G4514

사도행전 2:10 / lemma Ῥωμαῖος / Rhōmaioi / N-NPM-LG

본문 열기

뜻

로마인

Ῥωμαῖος, -α, -ον Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.† (AS)

번역 연결

로마로부터 온 나그네 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἔρρωσθε.¶

헬라어 G4517

사도행전 15:29 / lemma ῥώννυμι / errōsthe / V-RMM-2P

본문 열기

뜻

평안하라

ῥώννυμι [in LXX: 2Ma.9:20 2Mac 11:21 2Mac 11:28 2Mac 11:33 2Mac 11:1-38; 3Ma.6:1-41 * ;] to strengthen; most frequently in pf., ἔρρωμαι, to put forth strength, be strong, hence, often in imperat., ἔρρωσο, ἔρρωσθε, farewell (Lat. vale): Act.15:29 23:30 Rec., R, mg.† (AS)

번역 연결

평안함을 원하노라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαίοις

헬라어 G4514

사도행전 16:21 / lemma Ῥωμαῖος / Rhōmaiois / N-DPM-LG

본문 열기

뜻

로마인

Ῥωμαῖος, -α, -ον Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.† (AS)

번역 연결

로마 사람인 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαίους

헬라어 G4514

사도행전 16:37 / lemma Ῥωμαῖος / Rhōmaious / N-APM-LG

본문 열기

뜻

로마인

Ῥωμαῖος, -α, -ον Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.† (AS)

번역 연결

로마 사람인 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαῖοί

헬라어 G4514

사도행전 16:38 / lemma Ῥωμαῖος / Rhōmaioi / N-NPM-LG

본문 열기

뜻

로마인

Ῥωμαῖος, -α, -ον Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.† (AS)

번역 연결

로마 사람이라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμης,

헬라어 G4516

사도행전 18:2 / lemma Ῥώμη / Rhōmēs / N-GSF-L

본문 열기

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

로마에서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμην

헬라어 G4516

사도행전 19:21 / lemma Ῥώμη / Rhōmēn / N-ASF-L

본문 열기

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

로마도 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαῖον

헬라어 G4514

사도행전 22:25 / lemma Ῥωμαῖος / Rhōmaion / N-ASM-LG

본문 열기

뜻

로마인

Ῥωμαῖος, -α, -ον Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.† (AS)

번역 연결

로마 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαῖός

헬라어 G4514

사도행전 22:26 / lemma Ῥωμαῖος / Rhōmaios / N-NSM-LG

본문 열기

뜻

로마인

Ῥωμαῖος, -α, -ον Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.† (AS)

번역 연결

로마 사람 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαῖος

헬라어 G4514

사도행전 22:27 / lemma Ῥωμαῖος / Rhōmaios / N-NSM-LG

본문 열기

뜻

로마인

Ῥωμαῖος, -α, -ον Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.† (AS)

번역 연결

로마 korHRV 사람이냐 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαῖός

헬라어 G4514

사도행전 22:29 / lemma Ῥωμαῖος / Rhōmaios / N-NSM-LG

본문 열기

뜻

로마인

Ῥωμαῖος, -α, -ον Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.† (AS)

번역 연결

로마 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμην

헬라어 G4516

사도행전 23:11 / lemma Ῥώμη / Rhōmēn / N-ASF-L

본문 열기

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

로마에서도 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαῖός

헬라어 G4514

사도행전 23:27 / lemma Ῥωμαῖος / Rhōmaios / N-NSM-LG

본문 열기

뜻

로마인

Ῥωμαῖος, -α, -ον Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.† (AS)

번역 연결

로마 korHRV 사람인 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἔρρωσο¶

헬라어 G4517

사도행전 23:30 / lemma ῥώννυμι / errōso / V-RMM-2S

뜻

평안하라

ῥώννυμι [in LXX: 2Ma.9:20 2Mac 11:21 2Mac 11:28 2Mac 11:33 2Mac 11:1-38; 3Ma.6:1-41 * ;] to strengthen; most frequently in pf., ἔρρωμαι, to put forth strength, be strong, hence, often in imperat., ἔρρωσο, ἔρρωσθε, farewell (Lat. vale): Act.15:29 23:30 Rec., R, mg.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαίοις

헬라어 G4514

사도행전 25:16 / lemma Ῥωμαῖος / Rhōmaiois / N-DPM-LG

본문 열기

뜻

로마인

Ῥωμαῖος, -α, -ον Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.† (AS)

번역 연결

로마 사람 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμην

헬라어 G4516

사도행전 28:14 / lemma Ῥώμη / Rhōmēn / N-ASF-L

본문 열기

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

로마로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμην,

헬라어 G4516

사도행전 28:16 / lemma Ῥώμη / Rhōmēn / N-ASF-L

본문 열기

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

우리가 로마에 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥωμαίων,

헬라어 G4514

사도행전 28:17 / lemma Ῥωμαῖος / Rhōmaiōn / N-GPM-LG

본문 열기

뜻

로마인

Ῥωμαῖος, -α, -ον Roman: Jhn.11:48, Act.2:10 (RV, from Rome), Act.16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17.† (AS)

번역 연결

로마인의 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμῃ

헬라어 G4516

로마서 1:7 / lemma Ῥώμη / Rhōmē / N-DSF-L

본문 열기

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

로마에 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμῃ

헬라어 G4516

로마서 1:15 / lemma Ῥώμη / Rhōmē / N-DSF-L

본문 열기

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

로마에 있는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

σαβαὼθ

헬라어 G4519

로마서 9:29 / lemma σαβαώθ / sabaōth / N-GPM-T

본문 열기

뜻

만군

σαβαώθ indecl., [in LXX for צָבָא, chiefly in Isaiah (in other places, the phrase is also rendered by κύριος παντοκράτωρ, κ. τῶν δυνάμεων; see DB, iii, 137 f.) ;] Sabaoth, i.e. hosts or armies (see DB, l.with): Rom.9:29 (LXX), Ja 54.† (AS)

번역 연결

만군의 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμης.¶

헬라어 G4516

갈라디아서 6:18 / lemma Ῥώμη / Rhōmēs / N-GSF-L

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμης

헬라어 G4516

에베소서 6:24 / lemma Ῥώμη / Rhōmēs / N-GSF-L

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμης

헬라어 G4516

빌립보서 4:23 / lemma Ῥώμη / Rhōmēs / N-GSF-L

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμης

헬라어 G4516

골로새서 4:18 / lemma Ῥώμη / Rhōmēs / N-GSF-L

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμῃ

헬라어 G4516

디모데후서 1:17 / lemma Ῥώμη / Rhōmē / N-DSF-L

본문 열기

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

로마에 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμης

헬라어 G4516

디모데후서 4:22 / lemma Ῥώμη / Rhōmēs / N-GSF-L

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ῥώμης

헬라어 G4516

빌레몬서 1:25 / lemma Ῥώμη / Rhōmēs / N-GSF-L

뜻

로마

Ῥώμη, -ης, ἡ Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

σαβαὼθ

헬라어 G4519

야고보서 5:4 / lemma σαβαώθ / sabaōth / N-GPM-T

뜻

만군

σαβαώθ indecl., [in LXX for צָבָא, chiefly in Isaiah (in other places, the phrase is also rendered by κύριος παντοκράτωρ, κ. τῶν δυνάμεων; see DB, iii, 137 f.) ;] Sabaoth, i.e. hosts or armies (see DB, l.with): Rom.9:29 (LXX), Ja 54.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ῥυπανθήτω

헬라어 G4510

요한계시록 22:11 / lemma ῥυπόω / rhupanthētō / V-APM-3S

뜻

더럽히다

ῥυπόω, -ῶ (ῥύπος), to make filthy: Rev.22:11 Rec. (AV, tr. as = ῥυπάω, to be filthy).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.