검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.
21건 표시
마태복음 27:44 / lemma συσταυρόομαι / sustaurōthentes / V-APP-NPM
함께 십자가에 못 박히다
συν-σταυρόω (Rec. συσ-), -ῶ, to crucify together with: pass., with dative, Jhn.19:32; id. before σύν, Mat.27:44, Mrk.15:32. Metaphorical, of the mystical death of the Christian with Christ: Rom.6:6, Gal.2:20 (Eccl.).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
마가복음 9:20 / lemma συσπαράσσω / sunesparaxen / V-AAI-3S
경련케 하다
συ-σπαράσσω to convulse completely: with accusative of person(s), Mrk.9:20, Luk.9:42 (cf. σπαράσσω).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
마가복음 14:44 / lemma σύσσημον / sussēmon / N-ASN
약정한 신호
σύσ-σημον (T, συν-), -ου, τό (σῆμα), [in LXX: Jdg.20:38, 40 (מַשְׂאֵת), Isa.5:26 49:22 62:10 (נֵס) * ;] a fixed sign or signal: Mrk.14:44. (Strab., Plut., al.; condemned by Atticists, see Rutherford, NPhr., 492 f.) † (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
마가복음 15:7 / lemma συστασιαστής / stasiastōn / N-GPM
반란자
στασιαστής (στασιάζω, to stir up sedition, Jdth.7:15, 2Ma.4:30 2Mac 14:6 *) = Att.. στασιώτης, a rebel, revolutionist, one who stirs up sedition: Mrk.15:7 (FlJ, al.).† συ-στασιαστής, -οῦ, ὁ, a fellow-rioter: Mrk.15:7, Rec.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
마가복음 15:32 / lemma συσταυρόομαι / sunestaurōmenoi / V-RPP-NPM
함께 십자가에 못 박히다
συν-σταυρόω (Rec. συσ-), -ῶ, to crucify together with: pass., with dative, Jhn.19:32; id. before σύν, Mat.27:44, Mrk.15:32. Metaphorical, of the mystical death of the Christian with Christ: Rom.6:6, Gal.2:20 (Eccl.).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
누가복음 8:26 / lemma ἀντιπέραν / antipera / PREP
맞은편
ἀντί-περα (Rec. ἀντιπέραν, LTr. ἀντιπέρα) adv., = cl. ἀντιπέρας (MM, VGT, 49), on the opposite side: with genitive, Luk.8:26.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
누가복음 9:42 / lemma συσπαράσσω / sunesparaxen / V-AAI-3S
경련케 하다
συ-σπαράσσω to convulse completely: with accusative of person(s), Mrk.9:20, Luk.9:42 (cf. σπαράσσω).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
요한복음 19:32 / lemma συσταυρόομαι / sustaurōthentos / V-APP-GSM
함께 십자가에 못 박히다
συν-σταυρόω (Rec. συσ-), -ῶ, to crucify together with: pass., with dative, Jhn.19:32; id. before σύν, Mat.27:44, Mrk.15:32. Metaphorical, of the mystical death of the Christian with Christ: Rom.6:6, Gal.2:20 (Eccl.).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
요한복음 21:8 / lemma σύρω / surontes / V-PAP-NPM
끌다/끌어가다
σύρω [in LXX: 4Ki.17:13 (סָחַב), 4Ma.6:1, al. ;] to draw, drag: with accusative of thing(s), Jhn.21:8, Rev.12:4; with accusative of person(s), of taking to trial or punishment, Act.8:3; ἔξω τ. πόλεως, Act.14:19; ἐπὶ τ. πολιτάρχας (cf. 4Mac, l.with), Act.17:6 (cf. κατα-ούρω).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 5:6 / lemma συστέλλω / sunesteilan / V-AAI-3P
싸다
συν-στέλλω (Rec. συσ-), [in LXX: Jdg.8:28 11:33 (כָּנַע ni.), Sir.4:31, al. ;] __1. to draw together, contract, shorten: of time, 1Co.7:29. __2. to wrap up: of enshrouding a body for burial (Eur.), with accusative, Act.5:6.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 8:3 / lemma σύρω / surōn / V-PAP-NSM
끌다/끌어가다
σύρω [in LXX: 4Ki.17:13 (סָחַב), 4Ma.6:1, al. ;] to draw, drag: with accusative of thing(s), Jhn.21:8, Rev.12:4; with accusative of person(s), of taking to trial or punishment, Act.8:3; ἔξω τ. πόλεως, Act.14:19; ἐπὶ τ. πολιτάρχας (cf. 4Mac, l.with), Act.17:6 (cf. κατα-ούρω).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 14:19 / lemma σύρω / esuron / V-IAI-3P
끌다/끌어가다
σύρω [in LXX: 4Ki.17:13 (סָחַב), 4Ma.6:1, al. ;] to draw, drag: with accusative of thing(s), Jhn.21:8, Rev.12:4; with accusative of person(s), of taking to trial or punishment, Act.8:3; ἔξω τ. πόλεως, Act.14:19; ἐπὶ τ. πολιτάρχας (cf. 4Mac, l.with), Act.17:6 (cf. κατα-ούρω).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 17:6 / lemma σύρω / esuron / V-IAI-3P
끌다/끌어가다
σύρω [in LXX: 4Ki.17:13 (סָחַב), 4Ma.6:1, al. ;] to draw, drag: with accusative of thing(s), Jhn.21:8, Rev.12:4; with accusative of person(s), of taking to trial or punishment, Act.8:3; ἔξω τ. πόλεως, Act.14:19; ἐπὶ τ. πολιτάρχας (cf. 4Mac, l.with), Act.17:6 (cf. κατα-ούρω).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
사도행전 27:17 / lemma σύρτις / Surtin / N-ASF-L
스르디스 모래톱
Σύρτις (L, σῦρτις), -εως, accusative -ιν, ἡ, Syrtis, the name of two large sand-banks on the Libyan coast: Act.27:17.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
로마서 6:6 / lemma συσταυρόομαι / sunestaurōthē / V-API-3S
함께 십자가에 못 박히다
συν-σταυρόω (Rec. συσ-), -ῶ, to crucify together with: pass., with dative, Jhn.19:32; id. before σύν, Mat.27:44, Mrk.15:32. Metaphorical, of the mystical death of the Christian with Christ: Rom.6:6, Gal.2:20 (Eccl.).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
로마서 8:22 / lemma συστενάζω / sustenazei / V-PAI-3S
함께 탄식하다
συν-στενάζω (Rec. συσ-), to groan together or with: Rom.8:22 (with dative of person(s), Eur., Ion., 935).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
고린도전서 7:29 / lemma συστέλλω / sunestalmenos / V-RPP-NSM
싸다
συν-στέλλω (Rec. συσ-), [in LXX: Jdg.8:28 11:33 (כָּנַע ni.), Sir.4:31, al. ;] __1. to draw together, contract, shorten: of time, 1Co.7:29. __2. to wrap up: of enshrouding a body for burial (Eur.), with accusative, Act.5:6.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
고린도후서 3:1 / lemma συστατικός / sustatikōn / A-GPF
추천하는
συ-στατικός (Tr. συν-), -ή, -όν (συνίστημι), __1. for putting together, constructive. __2. for bringing together, introductory, commendatory: ἐπιστολή (Arist., Diog. L., al.; and see MM, xxiv), 2Co.3:1.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
고린도후서 3:1 / lemma συστατικός / sustatikōn / A-GPF
추천하는
συ-στατικός (Tr. συν-), -ή, -όν (συνίστημι), __1. for putting together, constructive. __2. for bringing together, introductory, commendatory: ἐπιστολή (Arist., Diog. L., al.; and see MM, xxiv), 2Co.3:1.† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
에베소서 3:6 / lemma σύσσωμος / sussōma / A-APN
한 몸의
σύν-σωμος (Rec. συσσ-), -ον (σῶμα), of the same body: Eph.3:6 (Eccl.).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.
요한계시록 12:4 / lemma σύρω / surei / V-PAI-3S
끌다/끌어가다
σύρω [in LXX: 4Ki.17:13 (סָחַב), 4Ma.6:1, al. ;] to draw, drag: with accusative of thing(s), Jhn.21:8, Rev.12:4; with accusative of person(s), of taking to trial or punishment, Act.8:3; ἔξω τ. πόλεως, Act.14:19; ἐπὶ τ. πολιτάρχας (cf. 4Mac, l.with), Act.17:6 (cf. κατα-ούρω).† (AS)
출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0
출처/라이선스 보기Original language data from STEP Bible Data.