원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

τίμα

헬라어 G5091

마태복음 15:4 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμᾷ,

헬라어 G5091

마태복음 15:8 / lemma τιμάω / tima / V-PAI-3S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존경하되 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμα

헬라어 G5091

마태복음 19:19 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴ

헬라어 G5092

마태복음 27:6 / lemma τιμή / timē / N-NSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

값이라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴν

헬라어 G5092

마태복음 27:9 / lemma τιμή / timēn / N-ASF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

가격 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τετιμημένου,

헬라어 G5091

마태복음 27:9 / lemma τιμάω / tetimēmenou / V-RPP-GSM

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

그 정가된 자 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐτιμήσαντο

헬라어 G5091

마태복음 27:9 / lemma τιμάω / etimēsanto / V-AMI-3P

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

정가한 자의 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθεν

헬라어 G509

마태복음 27:51 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

본문 열기

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

위로부터 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμᾷ,

헬라어 G5091

마가복음 7:6 / lemma τιμάω / tima / V-PAI-3S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존경하되 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμα

헬라어 G5091

마가복음 7:10 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμα

헬라어 G5091

마가복음 10:19 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμαίου

헬라어 G5090

마가복음 10:46 / lemma Τιμαῖος / Timaiou / N-GSM-P

본문 열기

뜻

디매오

Τιμαῖος, -ου, ὁ (Aram. טִימַי (?), see Zorell, see word), Timæus: Mrk.10:46.† (AS)

번역 연결

디매오의 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθεν

헬라어 G509

마가복음 15:38 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

본문 열기

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

위로부터 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθεν

헬라어 G509

누가복음 1:3 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

본문 열기

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

근원부터 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμα

헬라어 G5091

누가복음 18:20 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθεν,

헬라어 G509

요한복음 3:3 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

본문 열기

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

거듭나지 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθεν.

헬라어 G509

요한복음 3:7 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

본문 열기

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

거듭나야 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθεν

헬라어 G509

요한복음 3:31 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

본문 열기

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

위로부터 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴν

헬라어 G5092

요한복음 4:44 / lemma τιμή / timēn / N-ASF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

높임을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῶσιν

헬라어 G5091

요한복음 5:23 / lemma τιμάω / timōsin / V-PAS-3P

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῶσιν

헬라어 G5091

요한복음 5:23 / lemma τιμάω / timōsin / V-PAI-3P

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῶν

헬라어 G5091

요한복음 5:23 / lemma τιμάω / timōn / V-PAP-NSM

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경치 아니하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμᾷ

헬라어 G5091

요한복음 5:23 / lemma τιμάω / tima / V-PAI-3S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경치 아니하느니라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῶ

헬라어 G5091

요한복음 8:49 / lemma τιμάω / timō / V-PAI-1S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경함이어늘 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμήσει

헬라어 G5091

요한복음 12:26 / lemma τιμάω / timēsei / V-FAI-3S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

귀히 여기시리라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθεν·

헬라어 G509

요한복음 19:11 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

본문 열기

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

위에서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθεν

헬라어 G509

요한복음 19:23 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

본문 열기

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

위에서부터 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὰς

헬라어 G5092

사도행전 4:34 / lemma τιμή / timas / N-APF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

값을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῆς,

헬라어 G5092

사도행전 5:2 / lemma τιμή / timēs / N-GSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

값에서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῆς

헬라어 G5092

사도행전 5:3 / lemma τιμή / timēs / N-GSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

값 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμιος

헬라어 G5093

사도행전 5:34 / lemma τίμιος / timios / A-NSM

본문 열기

뜻

귀한/보배로운

τίμιος, -α, -ον (τιμή), [in LXX chiefly for יָקָר ;] valued, hence, __(a) precious, costly, highly valued: primarily, of money value, λίθος, Rev.17:4 18:12, 16 21:19; pl., 1Co.3:12; compar., -ώτεφος, 1Pe.1:7, Rec.; superl., -ώτατος, Rev.18:12 21:11; in extended sense, καρπός, Jas.5:7; αἷμα, 1Pe.1:19; ἐπαγγέλματα, 2Pe.1:4; __(b) held in honour, honoured, esteemed worthy: with dative, Act.5:34; ὁ γάμος, Heb.13:4; ψυχή, Act.20:24 (where τ. is pleonastic, see Page, in l).† (AS)

번역 연결

존경을 받는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τίμωνα

헬라어 G5096

사도행전 6:5 / lemma Τίμων / Timōna / N-ASM-P

본문 열기

뜻

디몬

Τίμων, -ωνος, ὁ Timon: Act.6:5.† (AS)

번역 연결

디몬 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῆς

헬라어 G5092

사도행전 7:16 / lemma τιμή / timēs / N-GSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

값주고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεος,

헬라어 G5095

사도행전 16:1 / lemma Τιμόθεος / Timotheos / N-NSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεος

헬라어 G5095

사도행전 17:14 / lemma Τιμόθεος / Timotheos / N-NSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεον

헬라어 G5095

사도행전 17:15 / lemma Τιμόθεος / Timotheon / N-ASM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεος,

헬라어 G5095

사도행전 18:5 / lemma Τιμόθεος / Timotheos / N-NSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὰς

헬라어 G5092

사도행전 19:19 / lemma τιμή / timas / N-APF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

값을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεον

헬라어 G5095

사도행전 19:22 / lemma Τιμόθεος / Timotheon / N-ASM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεος·

헬라어 G5095

사도행전 20:4 / lemma Τιμόθεος / Timotheos / N-NSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμίαν

헬라어 G5093

사도행전 20:24 / lemma τίμιος / timian / A-ASF

본문 열기

뜻

귀한/보배로운

τίμιος, -α, -ον (τιμή), [in LXX chiefly for יָקָר ;] valued, hence, __(a) precious, costly, highly valued: primarily, of money value, λίθος, Rev.17:4 18:12, 16 21:19; pl., 1Co.3:12; compar., -ώτεφος, 1Pe.1:7, Rec.; superl., -ώτατος, Rev.18:12 21:11; in extended sense, καρπός, Jas.5:7; αἷμα, 1Pe.1:19; ἐπαγγέλματα, 2Pe.1:4; __(b) held in honour, honoured, esteemed worthy: with dative, Act.5:34; ὁ γάμος, Heb.13:4; ψυχή, Act.20:24 (where τ. is pleonastic, see Page, in l).† (AS)

번역 연결

귀한 것으로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμωρηθῶσιν.

헬라어 G5097

사도행전 22:5 / lemma τιμωρέω / timōrēthōsin / V-APS-3P

본문 열기

뜻

벌하다

τιμωρέω, -ῶ (τιμή + οὖρος, a guardian) [in LXX: Eze.5:17 14:15 (שָׁכֹל pi), Wis.12:20 18:8, al. ;] __1. to help. __2. to avenge; mid., to avenge oneself on, punish (Hdt., Eur., al): act, in this sense, Act.22:5 26:11 (see MM, xxiv).† (AS)

번역 연결

형벌 받게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθεν,

헬라어 G509

사도행전 26:5 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

본문 열기

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

일찍부터 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμωρῶν

헬라어 G5097

사도행전 26:11 / lemma τιμωρέω / timōrōn / V-PAP-NSM

본문 열기

뜻

벌하다

τιμωρέω, -ῶ (τιμή + οὖρος, a guardian) [in LXX: Eze.5:17 14:15 (שָׁכֹל pi), Wis.12:20 18:8, al. ;] __1. to help. __2. to avenge; mid., to avenge oneself on, punish (Hdt., Eur., al): act, in this sense, Act.22:5 26:11 (see MM, xxiv).† (AS)

번역 연결

형벌하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμαῖς

헬라어 G5092

사도행전 28:10 / lemma τιμή / timais / N-DPF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

후한 예로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐτίμησαν

헬라어 G5091

사도행전 28:10 / lemma τιμάω / etimēsan / V-AAI-3P

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

대접하고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴν

헬라어 G5092

로마서 2:7 / lemma τιμή / timēn / N-ASF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존귀와 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴ

헬라어 G5092

로마서 2:10 / lemma τιμή / timē / N-NSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존귀와 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴν

헬라어 G5092

로마서 9:21 / lemma τιμή / timēn / N-ASF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

귀히 쓸 그릇을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῇ

헬라어 G5092

로마서 12:10 / lemma τιμή / timēa / N-DSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존경하기를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴν

헬라어 G5092

로마서 13:7 / lemma τιμή / timēn / N-ASF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμήν.

헬라어 G5092

로마서 13:7 / lemma τιμή / timēn / N-ASF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεος

헬라어 G5095

로마서 16:21 / lemma Τιμόθεος / Timotheos / N-NSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데와 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμίους,

헬라어 G5093

고린도전서 3:12 / lemma τίμιος / timious / A-APM

본문 열기

뜻

귀한/보배로운

τίμιος, -α, -ον (τιμή), [in LXX chiefly for יָקָר ;] valued, hence, __(a) precious, costly, highly valued: primarily, of money value, λίθος, Rev.17:4 18:12, 16 21:19; pl., 1Co.3:12; compar., -ώτεφος, 1Pe.1:7, Rec.; superl., -ώτατος, Rev.18:12 21:11; in extended sense, καρπός, Jas.5:7; αἷμα, 1Pe.1:19; ἐπαγγέλματα, 2Pe.1:4; __(b) held in honour, honoured, esteemed worthy: with dative, Act.5:34; ὁ γάμος, Heb.13:4; ψυχή, Act.20:24 (where τ. is pleonastic, see Page, in l).† (AS)

번역 연결

보석이나 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεον,

헬라어 G5095

고린도전서 4:17 / lemma Τιμόθεος / Timotheon / N-ASM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῆς·

헬라어 G5092

고린도전서 6:20 / lemma τιμή / timēs / N-GSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

값으로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῆς

헬라어 G5092

고린도전서 7:23 / lemma τιμή / timēs / N-GSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

값으로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴν

헬라어 G5092

고린도전서 12:23 / lemma τιμή / timēn / N-ASF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

더욱 귀한 것들로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμήν,

헬라어 G5092

고린도전서 12:24 / lemma τιμή / timēn / N-ASF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존귀를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεος,

헬라어 G5095

고린도전서 16:10 / lemma Τιμόθεος / Timotheos / N-NSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμοθέου.¶

헬라어 G5095

고린도전서 16:24 / lemma Τιμόθεος / Timotheou / N-GSM-P

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεος

헬라어 G5095

고린도후서 1:1 / lemma Τιμόθεος / Timotheos / N-NSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμοθέου,

헬라어 G5095

고린도후서 1:19 / lemma Τιμόθεος / Timotheou / N-GSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθεν

헬라어 G509

갈라디아서 4:9 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμα

헬라어 G5091

에베소서 6:2 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεος

헬라어 G5095

빌립보서 1:1 / lemma Τιμόθεος / Timotheos / N-NSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεον

헬라어 G5095

빌립보서 2:19 / lemma Τιμόθεος / Timotheon / N-ASM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεος

헬라어 G5095

골로새서 1:1 / lemma Τιμόθεος / Timotheos / N-NSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῇ

헬라어 G5092

골로새서 2:23 / lemma τιμή / timēa / N-DSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

유익이 조금도 없느니라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεος

헬라어 G5095

데살로니가전서 1:1 / lemma Τιμόθεος / Timotheos / N-NSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεον

헬라어 G5095

데살로니가전서 3:2 / lemma Τιμόθεος / Timotheon / N-ASM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμοθέου

헬라어 G5095

데살로니가전서 3:6 / lemma Τιμόθεος / Timotheou / N-GSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῇ,

헬라어 G5092

데살로니가전서 4:4 / lemma τιμή / timēa / N-DSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존귀함으로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεος

헬라어 G5095

데살로니가후서 1:1 / lemma Τιμόθεος / Timotheos / N-NSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίσουσιν,

헬라어 G5099

데살로니가후서 1:9 / lemma τίνω / tisousin / V-FAI-3P

본문 열기

뜻

갚다

τίνω [in LXX: Pro.27:12 (τ. ζημίαν, for עָנַשׁ ni.), etc. ;] to pay: t. δίκην (cf. Pr, l.with), to pay penalty, 2Th.1:9 (see M, Th., in l).† (AS)

번역 연결

형벌을 받으리로다 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμοθέῳ

헬라어 G5095

디모데전서 1:2 / lemma Τιμόθεος / Timotheō / N-DSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데에게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴ

헬라어 G5092

디모데전서 1:17 / lemma τιμή / timē / N-NSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존귀와 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεε,

헬라어 G5095

디모데전서 1:18 / lemma Τιμόθεος / Timothee / N-VSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데야 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμα

헬라어 G5091

디모데전서 5:3 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

경대하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῆς

헬라어 G5092

디모데전서 5:17 / lemma τιμή / timēs / N-GSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존경할 자로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῆς

헬라어 G5092

디모데전서 6:1 / lemma τιμή / timēs / N-GSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

마땅히 공경할 자로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴ

헬라어 G5092

디모데전서 6:16 / lemma τιμή / timē / N-NSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존귀 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεε,

헬라어 G5095

디모데전서 6:20 / lemma Τιμόθεος / Timothee / N-VSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμοθέῳ

헬라어 G5095

디모데후서 1:2 / lemma Τιμόθεος / Timotheō / N-DSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴν

헬라어 G5092

디모데후서 2:20 / lemma τιμή / timēn / N-ASF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

귀히 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴν

헬라어 G5092

디모데후서 2:21 / lemma τιμή / timēn / N-ASF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

귀히 쓰는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεον

헬라어 G5095

디모데후서 4:22 / lemma Τιμόθεος / Timotheon / N-ASM-P

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεος

헬라어 G5095

빌레몬서 1:1 / lemma Τιμόθεος / Timotheos / N-NSM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῇ

헬라어 G5092

히브리서 2:7 / lemma τιμή / timēa / N-DSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존귀로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῇ

헬라어 G5092

히브리서 2:9 / lemma τιμή / timēa / N-DSF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존귀로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴν

헬라어 G5092

히브리서 3:3 / lemma τιμή / timēn / N-ASF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

더욱 존귀함 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμὴν

헬라어 G5092

히브리서 5:4 / lemma τιμή / timēn / N-ASF

본문 열기

뜻

존귀/값

τιμή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;] a valuing, hence, objectively; __1. a price paid or received: with genitive of person(s), Mat.27:9; with genitive of thing(s), Act.5:2-3; pl., Act.4:34 19:19; τ. αἵματος, Mat.27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1Co.6:20 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Act.7:16. __2. esteem, honour: Rom.12:10 13:7, 1Co.12:23, 1Ti.5:17 6:1, Heb.5:4, 1Pe.2:7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1Pe.3:7; τ. διδόναι, 1Co.12:24; ἔχειν, Jhn.4:44, Heb.3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom.2:7, 10, 1Ti.1:17, Heb.2:7" (LXX), Heb.2:9, 1Pe.1:7, 2Pe.1:17, Rev.4:9, 11 5:12-13 7:12 21:26; τ. καὶ κράτος, 1Ti.6:16; εἰς τ., Rom.9:21, 2Ti.2:20-21; ἐν τ., Col.2:23; 1Th.4:4; by meton., of marks of honour, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존귀는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμωρίας

헬라어 G5098

히브리서 10:29 / lemma τιμωρία / timōrias / N-GSF

본문 열기

뜻

형벌

τιμωρία, -ας, ἡ (τιμωρέω), [in LXX: Pro.24:22 (פִּיד), etc. ;] __1. help, assistance. __2. vengeance, punishment: Heb.10:29.† SYN.: κόλασις, which see, and cf. MM, xxiv (AS)

번역 연결

받을 형벌이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τίμιος

헬라어 G5093

히브리서 13:4 / lemma τίμιος / Timios / A-NSM

본문 열기

뜻

귀한/보배로운

τίμιος, -α, -ον (τιμή), [in LXX chiefly for יָקָר ;] valued, hence, __(a) precious, costly, highly valued: primarily, of money value, λίθος, Rev.17:4 18:12, 16 21:19; pl., 1Co.3:12; compar., -ώτεφος, 1Pe.1:7, Rec.; superl., -ώτατος, Rev.18:12 21:11; in extended sense, καρπός, Jas.5:7; αἷμα, 1Pe.1:19; ἐπαγγέλματα, 2Pe.1:4; __(b) held in honour, honoured, esteemed worthy: with dative, Act.5:34; ὁ γάμος, Heb.13:4; ψυχή, Act.20:24 (where τ. is pleonastic, see Page, in l).† (AS)

번역 연결

귀히 여기고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμόθεον

헬라어 G5095

히브리서 13:23 / lemma Τιμόθεος / Timotheon / N-ASM-P

본문 열기

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

디모데가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Τιμοθέου.¶

헬라어 G5095

히브리서 13:25 / lemma Τιμόθεος / Timotheou / N-GSM-P

뜻

디모데

Τιμόθεος, -ου, ὁ Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθέν

헬라어 G509

야고보서 1:17 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

본문 열기

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

위로부터 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθεν

헬라어 G509

야고보서 3:15 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄνωθεν

헬라어 G509

야고보서 3:17 / lemma ἄνωθεν / anōthen / ADV

뜻

위로부터/다시

ἄνωθεν adv (ἄνω), __(a) from above: ἀπὸ ἄ., Mat.27:51, Mrk.15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jhn.19:28; meaning, from heaven: Jhn.3:31 19:11, Jas.1:17 3:15, 17 . __(b) from the first, from the beginning: Luk.1:3, Act.26:5; whence __(with) anew, again: Jhn.3:3, 7, (so most, but see Meyer, in l; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Gal.4:9 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμιον

헬라어 G5093

야고보서 5:7 / lemma τίμιος / timion / A-ASM

뜻

귀한/보배로운

τίμιος, -α, -ον (τιμή), [in LXX chiefly for יָקָר ;] valued, hence, __(a) precious, costly, highly valued: primarily, of money value, λίθος, Rev.17:4 18:12, 16 21:19; pl., 1Co.3:12; compar., -ώτεφος, 1Pe.1:7, Rec.; superl., -ώτατος, Rev.18:12 21:11; in extended sense, καρπός, Jas.5:7; αἷμα, 1Pe.1:19; ἐπαγγέλματα, 2Pe.1:4; __(b) held in honour, honoured, esteemed worthy: with dative, Act.5:34; ὁ γάμος, Heb.13:4; ψυχή, Act.20:24 (where τ. is pleonastic, see Page, in l).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.