원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

20건 표시

τίμα

헬라어 G5091

마태복음 15:4 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμᾷ,

헬라어 G5091

마태복음 15:8 / lemma τιμάω / tima / V-PAI-3S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존경하되 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμα

헬라어 G5091

마태복음 19:19 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τετιμημένου,

헬라어 G5091

마태복음 27:9 / lemma τιμάω / tetimēmenou / V-RPP-GSM

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

그 정가된 자 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐτιμήσαντο

헬라어 G5091

마태복음 27:9 / lemma τιμάω / etimēsanto / V-AMI-3P

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

정가한 자의 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμᾷ,

헬라어 G5091

마가복음 7:6 / lemma τιμάω / tima / V-PAI-3S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

존경하되 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμα

헬라어 G5091

마가복음 7:10 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμα

헬라어 G5091

마가복음 10:19 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμα

헬라어 G5091

누가복음 18:20 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῶσιν

헬라어 G5091

요한복음 5:23 / lemma τιμάω / timōsin / V-PAS-3P

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῶσιν

헬라어 G5091

요한복음 5:23 / lemma τιμάω / timōsin / V-PAI-3P

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῶν

헬라어 G5091

요한복음 5:23 / lemma τιμάω / timōn / V-PAP-NSM

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경치 아니하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμᾷ

헬라어 G5091

요한복음 5:23 / lemma τιμάω / tima / V-PAI-3S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경치 아니하느니라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμῶ

헬라어 G5091

요한복음 8:49 / lemma τιμάω / timō / V-PAI-1S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경함이어늘 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμήσει

헬라어 G5091

요한복음 12:26 / lemma τιμάω / timēsei / V-FAI-3S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

귀히 여기시리라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐτίμησαν

헬라어 G5091

사도행전 28:10 / lemma τιμάω / etimēsan / V-AAI-3P

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

대접하고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμα

헬라어 G5091

에베소서 6:2 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

공경하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τίμα

헬라어 G5091

디모데전서 5:3 / lemma τιμάω / tima / V-PAM-2S

본문 열기

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

경대하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμήσατε,

헬라어 G5091

베드로전서 2:17 / lemma τιμάω / timēsate / V-AAM-2P

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

τιμᾶτε.¶

헬라어 G5091

베드로전서 2:17 / lemma τιμάω / timate / V-PAM-2P

뜻

공경하다/존중하다

τιμάω, -ῶ (τιμή), [in LXX for כָּבַד pi., עָרַךְ hi., etc. ;] __1. to fix the value, price: with accusative of person(s), of Christ, Mat.27:9 (LXX). __2. to honour: with accusative of person(s), Mat.15:4 (LXX), Mat.15:5, 8" (LXX) Mat.19:19 (LXX), Mrk.7:6, 10 10:19, Luk.18:28" (LXX), Jhn.5:23 8:49 12:26, Eph.6:2" (LXX), 1Ti.5:3, 1Pe.2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Act.28:10.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.