원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

51건 표시

ψευδόμενοι

헬라어 G5574

마태복음 5:11 / lemma ψεύδομαι / pseudomenoi / V-PNP-NPM

본문 열기

뜻

거짓말하다

ψεύδω to deceive by lies; more frequently in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie: Heb.6:18, 1Jn.1:6, Rev.3:9; οὐ ψεύδομαι, Rom.9:1, 2Co.11:31, Gal.1:20, 1Ti.2:7 with dative of person(s) (Psa.18:45, Jhn.5:12, al.), Act.5:4; before εἰς, Col.3:9; κατά, Jas.3:14 (Hort, in l). __2. Like act., with accusative, to deceive by lies (Æsch., al.): Act.5:3.† (AS)

번역 연결

거짓으로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδοπροφητῶν

헬라어 G5578

마태복음 7:15 / lemma ψευδοπροφήτης / pseudoprophētōn / N-GPM

본문 열기

뜻

거짓 선지자

ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;] a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13 19:20 20:10 † (AS)

번역 연결

거짓 선지자들을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδομαρτυρίαι,

헬라어 G5577

마태복음 15:19 / lemma ψευδομαρτυρία / pseudomarturiai / N-NPF

본문 열기

뜻

거짓 증언

ψευδο-μαρτυρία, -ας, ἡ false witness: Mat.15:19 26:59.† (AS)

번역 연결

거짓 증거와 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδομαρτυρήσεις,

헬라어 G5576

마태복음 19:18 / lemma ψευδομαρτυρέω / pseudomarturēseis / V-FAI-2S

본문 열기

뜻

거짓 증언하다

ψευδο-μαρτυρέω, -ῶ [in LXX: Exo.20:16, Deu.5:20 (17) (עָנָה), Da TH Su 1:61 AB2R (see ψευδομάρτυς) * ;] to bear false witness: Mat.19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20" (LXX) ; before κατά, with genitive of person(s), Mrk.14:56-57 (Xen., Plat., al.).† (AS)

번역 연결

거짓 증거하지말라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδοπροφῆται

헬라어 G5578

마태복음 24:11 / lemma ψευδοπροφήτης / pseudoprophētai / N-NPM

본문 열기

뜻

거짓 선지자

ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;] a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13 19:20 20:10 † (AS)

번역 연결

거짓 선지자가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδοπροφῆται

헬라어 G5578

마태복음 24:24 / lemma ψευδοπροφήτης / pseudoprophētai / N-NPM

본문 열기

뜻

거짓 선지자

ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;] a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13 19:20 20:10 † (AS)

번역 연결

거짓 선지자들이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδομαρτυρίαν

헬라어 G5577

마태복음 26:59 / lemma ψευδομαρτυρία / pseudomarturian / N-ASF

본문 열기

뜻

거짓 증언

ψευδο-μαρτυρία, -ας, ἡ false witness: Mat.15:19 26:59.† (AS)

번역 연결

거짓 증거를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδομαρτύρων

헬라어 G5575

마태복음 26:60 / lemma ψευδομάρτυρ / pseudomarturōn / N-GPM

본문 열기

뜻

거짓 증인

ψευδο-μάρτυς, -υρος, ὁ [in LXX: Dan LXX Su 1:60-61 Bl * ;] a false witness: Mat.26:60; with genitive obj. (see WM, § 30, 1a), 1Co.15:15.† (AS)

번역 연결

거짓 증인이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδομάρτυρες

헬라어 G5575

마태복음 26:60 / lemma ψευδομάρτυρ / pseudomartures / N-NPM

뜻

거짓 증인

ψευδο-μάρτυς, -υρος, ὁ [in LXX: Dan LXX Su 1:60-61 Bl * ;] a false witness: Mat.26:60; with genitive obj. (see WM, § 30, 1a), 1Co.15:15.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδομαρτυρήσῃς,

헬라어 G5576

마가복음 10:19 / lemma ψευδομαρτυρέω / pseudomarturēsēs / V-AAS-2S

본문 열기

뜻

거짓 증언하다

ψευδο-μαρτυρέω, -ῶ [in LXX: Exo.20:16, Deu.5:20 (17) (עָנָה), Da TH Su 1:61 AB2R (see ψευδομάρτυς) * ;] to bear false witness: Mat.19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20" (LXX) ; before κατά, with genitive of person(s), Mrk.14:56-57 (Xen., Plat., al.).† (AS)

번역 연결

거짓 증거하지 말라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδοπροφῆται

헬라어 G5578

마가복음 13:22 / lemma ψευδοπροφήτης / pseudoprophētai / N-NPM

본문 열기

뜻

거짓 선지자

ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;] a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13 19:20 20:10 † (AS)

번역 연결

거짓 선지자들이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐψευδομαρτύρουν

헬라어 G5576

마가복음 14:56 / lemma ψευδομαρτυρέω / epseudomarturoun / V-IAI-3P

본문 열기

뜻

거짓 증언하다

ψευδο-μαρτυρέω, -ῶ [in LXX: Exo.20:16, Deu.5:20 (17) (עָנָה), Da TH Su 1:61 AB2R (see ψευδομάρτυς) * ;] to bear false witness: Mat.19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20" (LXX) ; before κατά, with genitive of person(s), Mrk.14:56-57 (Xen., Plat., al.).† (AS)

번역 연결

거짓 증거하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐψευδομαρτύρουν

헬라어 G5576

마가복음 14:57 / lemma ψευδομαρτυρέω / epseudomarturoun / V-IAI-3P

본문 열기

뜻

거짓 증언하다

ψευδο-μαρτυρέω, -ῶ [in LXX: Exo.20:16, Deu.5:20 (17) (עָנָה), Da TH Su 1:61 AB2R (see ψευδομάρτυς) * ;] to bear false witness: Mat.19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20" (LXX) ; before κατά, with genitive of person(s), Mrk.14:56-57 (Xen., Plat., al.).† (AS)

번역 연결

거짓 증거하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδοπροφήταις

헬라어 G5578

누가복음 6:26 / lemma ψευδοπροφήτης / pseudoprophētais / N-DPM

본문 열기

뜻

거짓 선지자

ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;] a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13 19:20 20:10 † (AS)

번역 연결

거짓 선지자들에게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδομαρτυρήσῃς,

헬라어 G5576

누가복음 18:20 / lemma ψευδομαρτυρέω / pseudomarturēsēs / V-AAS-2S

본문 열기

뜻

거짓 증언하다

ψευδο-μαρτυρέω, -ῶ [in LXX: Exo.20:16, Deu.5:20 (17) (עָנָה), Da TH Su 1:61 AB2R (see ψευδομάρτυς) * ;] to bear false witness: Mat.19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20" (LXX) ; before κατά, with genitive of person(s), Mrk.14:56-57 (Xen., Plat., al.).† (AS)

번역 연결

거짓 증거하지 말라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεῦδος,

헬라어 G5579

요한복음 8:44 / lemma ψεῦδος / pseudos / N-ASN

본문 열기

뜻

거짓

ψεῦδος, -εος (-ους), τό [in LXX chiefly for שֶׁקֶר, also for כַּחַשׁ, כָּזָב ;] a falsehood, untruth, lie: Rev.14:15; opposite to ἡ ἀλήθεια, Jhn.8:44, Rom.1:25, Eph.4:25, 2Th.2:11, 1Jn.2:21; to τὸ ἀληθές, 1Jn.2:27; ποιεῖν ψ., Rev.21:27 22:15; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους (genitive qual., see M, Th., 104; and on the meaning and construction, see also ICC, in l), 2Th.2:9.† (AS)

번역 연결

거짓을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεύσασθαί

헬라어 G5574

사도행전 5:3 / lemma ψεύδομαι / pseusasthai / V-ADN

본문 열기

뜻

거짓말하다

ψεύδω to deceive by lies; more frequently in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie: Heb.6:18, 1Jn.1:6, Rev.3:9; οὐ ψεύδομαι, Rom.9:1, 2Co.11:31, Gal.1:20, 1Ti.2:7 with dative of person(s) (Psa.18:45, Jhn.5:12, al.), Act.5:4; before εἰς, Col.3:9; κατά, Jas.3:14 (Hort, in l). __2. Like act., with accusative, to deceive by lies (Æsch., al.): Act.5:3.† (AS)

번역 연결

속이고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐψεύσω

헬라어 G5574

사도행전 5:4 / lemma ψεύδομαι / epseusō / V-ADI-2S

본문 열기

뜻

거짓말하다

ψεύδω to deceive by lies; more frequently in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie: Heb.6:18, 1Jn.1:6, Rev.3:9; οὐ ψεύδομαι, Rom.9:1, 2Co.11:31, Gal.1:20, 1Ti.2:7 with dative of person(s) (Psa.18:45, Jhn.5:12, al.), Act.5:4; before εἰς, Col.3:9; κατά, Jas.3:14 (Hort, in l). __2. Like act., with accusative, to deceive by lies (Æsch., al.): Act.5:3.† (AS)

번역 연결

거짓말한 것이 아니요 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδεῖς

헬라어 G5571

사도행전 6:13 / lemma ψευδής / pseudeis / A-APM

본문 열기

뜻

거짓의/거짓된

ψευδής, -ές (ψεύδομαι), [in LXX for שֶׁקֶר, שָׁוְא, כָּזָב; etc. ;] lying, false, untrue (of persons and things): Rev.2:2; μάρτυρες, Act.6:13; as subst., ὁ ψ., a liar: Rev.21:8.† (AS)

번역 연결

거짓 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδοπροφήτην

헬라어 G5578

사도행전 13:6 / lemma ψευδοπροφήτης / pseudoprophētēn / N-ASM

본문 열기

뜻

거짓 선지자

ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;] a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13 19:20 20:10 † (AS)

번역 연결

거짓 선지자 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀπελεγμὸν

헬라어 G557

사도행전 19:27 / lemma ἀπελεγμός / apelegmon / N-ASM

본문 열기

뜻

멸시

ἀπ-ελεγμός, -οῦ, ὁ (ἀπελέγχω, to convict, refute), refutation, disrepute: ἐλθεῖν εἰς ἀ., Act.19:27 (not elsewhere; see MM, see word).† (AS)

번역 연결

천하여질 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεύδει,

헬라어 G5579

로마서 1:25 / lemma ψεῦδος / pseudei / N-DSN

본문 열기

뜻

거짓

ψεῦδος, -εος (-ους), τό [in LXX chiefly for שֶׁקֶר, also for כַּחַשׁ, כָּזָב ;] a falsehood, untruth, lie: Rev.14:15; opposite to ἡ ἀλήθεια, Jhn.8:44, Rom.1:25, Eph.4:25, 2Th.2:11, 1Jn.2:21; to τὸ ἀληθές, 1Jn.2:27; ποιεῖν ψ., Rev.21:27 22:15; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους (genitive qual., see M, Th., 104; and on the meaning and construction, see also ICC, in l), 2Th.2:9.† (AS)

번역 연결

거짓 것으로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεύδομαι,

헬라어 G5574

로마서 9:1 / lemma ψεύδομαι / pseudomai / V-PNI-1S

본문 열기

뜻

거짓말하다

ψεύδω to deceive by lies; more frequently in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie: Heb.6:18, 1Jn.1:6, Rev.3:9; οὐ ψεύδομαι, Rom.9:1, 2Co.11:31, Gal.1:20, 1Ti.2:7 with dative of person(s) (Psa.18:45, Jhn.5:12, al.), Act.5:4; before εἰς, Col.3:9; κατά, Jas.3:14 (Hort, in l). __2. Like act., with accusative, to deceive by lies (Æsch., al.): Act.5:3.† (AS)

번역 연결

거짓말을 아니하노라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδομαρτυρήσεις,

헬라어 G5576

로마서 13:9 / lemma ψευδομαρτυρέω / pseudomarturēseis / V-FAI-2S

뜻

거짓 증언하다

ψευδο-μαρτυρέω, -ῶ [in LXX: Exo.20:16, Deu.5:20 (17) (עָנָה), Da TH Su 1:61 AB2R (see ψευδομάρτυς) * ;] to bear false witness: Mat.19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20" (LXX) ; before κατά, with genitive of person(s), Mrk.14:56-57 (Xen., Plat., al.).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδομάρτυρες

헬라어 G5575

고린도전서 15:15 / lemma ψευδομάρτυρ / pseudomartures / N-NPM

본문 열기

뜻

거짓 증인

ψευδο-μάρτυς, -υρος, ὁ [in LXX: Dan LXX Su 1:60-61 Bl * ;] a false witness: Mat.26:60; with genitive obj. (see WM, § 30, 1a), 1Co.15:15.† (AS)

번역 연결

거짓 증인 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεύδομαι.¶

헬라어 G5574

고린도후서 11:31 / lemma ψεύδομαι / pseudomai / V-PNI-1S

본문 열기

뜻

거짓말하다

ψεύδω to deceive by lies; more frequently in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie: Heb.6:18, 1Jn.1:6, Rev.3:9; οὐ ψεύδομαι, Rom.9:1, 2Co.11:31, Gal.1:20, 1Ti.2:7 with dative of person(s) (Psa.18:45, Jhn.5:12, al.), Act.5:4; before εἰς, Col.3:9; κατά, Jas.3:14 (Hort, in l). __2. Like act., with accusative, to deceive by lies (Æsch., al.): Act.5:3.† (AS)

번역 연결

거짓말 아니하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεύδομαι.

헬라어 G5574

갈라디아서 1:20 / lemma ψεύδομαι / pseudomai / V-PNI-1S

본문 열기

뜻

거짓말하다

ψεύδω to deceive by lies; more frequently in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie: Heb.6:18, 1Jn.1:6, Rev.3:9; οὐ ψεύδομαι, Rom.9:1, 2Co.11:31, Gal.1:20, 1Ti.2:7 with dative of person(s) (Psa.18:45, Jhn.5:12, al.), Act.5:4; before εἰς, Col.3:9; κατά, Jas.3:14 (Hort, in l). __2. Like act., with accusative, to deceive by lies (Æsch., al.): Act.5:3.† (AS)

번역 연결

거짓말이 아니로라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεῦδος

헬라어 G5579

에베소서 4:25 / lemma ψεῦδος / pseudos / N-ASN

본문 열기

뜻

거짓

ψεῦδος, -εος (-ους), τό [in LXX chiefly for שֶׁקֶר, also for כַּחַשׁ, כָּזָב ;] a falsehood, untruth, lie: Rev.14:15; opposite to ἡ ἀλήθεια, Jhn.8:44, Rom.1:25, Eph.4:25, 2Th.2:11, 1Jn.2:21; to τὸ ἀληθές, 1Jn.2:27; ποιεῖν ψ., Rev.21:27 22:15; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους (genitive qual., see M, Th., 104; and on the meaning and construction, see also ICC, in l), 2Th.2:9.† (AS)

번역 연결

거짓을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεύδεσθε

헬라어 G5574

골로새서 3:9 / lemma ψεύδομαι / pseudesthe / V-PNM-2P

본문 열기

뜻

거짓말하다

ψεύδω to deceive by lies; more frequently in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie: Heb.6:18, 1Jn.1:6, Rev.3:9; οὐ ψεύδομαι, Rom.9:1, 2Co.11:31, Gal.1:20, 1Ti.2:7 with dative of person(s) (Psa.18:45, Jhn.5:12, al.), Act.5:4; before εἰς, Col.3:9; κατά, Jas.3:14 (Hort, in l). __2. Like act., with accusative, to deceive by lies (Æsch., al.): Act.5:3.† (AS)

번역 연결

거짓말을 말라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεύδους

헬라어 G5579

데살로니가후서 2:9 / lemma ψεῦδος / pseudous / N-GSN

본문 열기

뜻

거짓

ψεῦδος, -εος (-ους), τό [in LXX chiefly for שֶׁקֶר, also for כַּחַשׁ, כָּזָב ;] a falsehood, untruth, lie: Rev.14:15; opposite to ἡ ἀλήθεια, Jhn.8:44, Rom.1:25, Eph.4:25, 2Th.2:11, 1Jn.2:21; to τὸ ἀληθές, 1Jn.2:27; ποιεῖν ψ., Rev.21:27 22:15; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους (genitive qual., see M, Th., 104; and on the meaning and construction, see also ICC, in l), 2Th.2:9.† (AS)

번역 연결

거짓 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεύδει,

헬라어 G5579

데살로니가후서 2:11 / lemma ψεῦδος / pseudei / N-DSN

본문 열기

뜻

거짓

ψεῦδος, -εος (-ους), τό [in LXX chiefly for שֶׁקֶר, also for כַּחַשׁ, כָּזָב ;] a falsehood, untruth, lie: Rev.14:15; opposite to ἡ ἀλήθεια, Jhn.8:44, Rom.1:25, Eph.4:25, 2Th.2:11, 1Jn.2:21; to τὸ ἀληθές, 1Jn.2:27; ποιεῖν ψ., Rev.21:27 22:15; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους (genitive qual., see M, Th., 104; and on the meaning and construction, see also ICC, in l), 2Th.2:9.† (AS)

번역 연결

거짓 것을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεύδομαι,

헬라어 G5574

디모데전서 2:7 / lemma ψεύδομαι / pseudomai / V-PNI-1S

본문 열기

뜻

거짓말하다

ψεύδω to deceive by lies; more frequently in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie: Heb.6:18, 1Jn.1:6, Rev.3:9; οὐ ψεύδομαι, Rom.9:1, 2Co.11:31, Gal.1:20, 1Ti.2:7 with dative of person(s) (Psa.18:45, Jhn.5:12, al.), Act.5:4; before εἰς, Col.3:9; κατά, Jas.3:14 (Hort, in l). __2. Like act., with accusative, to deceive by lies (Æsch., al.): Act.5:3.† (AS)

번역 연결

거짓말 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδολόγων,

헬라어 G5573

디모데전서 4:2 / lemma ψευδολόγος / pseudologōn / A-GPM

본문 열기

뜻

거짓말하는

ψευδο-λόγος, -ον (ψευδής, λέγω), speaking falsely, lying: 1Ti.4:2 (Aristoph., Polyb., al.).† (AS)

번역 연결

거짓말하는 자들이라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεύσασθαι

헬라어 G5574

히브리서 6:18 / lemma ψεύδομαι / pseusasthai / V-ADN

본문 열기

뜻

거짓말하다

ψεύδω to deceive by lies; more frequently in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie: Heb.6:18, 1Jn.1:6, Rev.3:9; οὐ ψεύδομαι, Rom.9:1, 2Co.11:31, Gal.1:20, 1Ti.2:7 with dative of person(s) (Psa.18:45, Jhn.5:12, al.), Act.5:4; before εἰς, Col.3:9; κατά, Jas.3:14 (Hort, in l). __2. Like act., with accusative, to deceive by lies (Æsch., al.): Act.5:3.† (AS)

번역 연결

거짓말을 하실 수 없는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεύδεσθε

헬라어 G5574

야고보서 3:14 / lemma ψεύδομαι / pseudesthe / V-PNM-2P

본문 열기

뜻

거짓말하다

ψεύδω to deceive by lies; more frequently in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie: Heb.6:18, 1Jn.1:6, Rev.3:9; οὐ ψεύδομαι, Rom.9:1, 2Co.11:31, Gal.1:20, 1Ti.2:7 with dative of person(s) (Psa.18:45, Jhn.5:12, al.), Act.5:4; before εἰς, Col.3:9; κατά, Jas.3:14 (Hort, in l). __2. Like act., with accusative, to deceive by lies (Æsch., al.): Act.5:3.† (AS)

번역 연결

거짓하지 말라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδοπροφῆται

헬라어 G5578

베드로후서 2:1 / lemma ψευδοπροφήτης / pseudoprophētai / N-NPM

본문 열기

뜻

거짓 선지자

ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;] a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13 19:20 20:10 † (AS)

번역 연결

거짓 선지자들이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδοδιδάσκαλοι,

헬라어 G5572

베드로후서 2:1 / lemma ψευδοδιδάσκαλος / pseudodidaskaloi / N-NPM

본문 열기

뜻

거짓 교사

ψευδο-διδάσκαλος, -ου, ὁ a false teacher: 2Pe.2:1.† (AS)

번역 연결

거짓 선생들이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδόμεθα

헬라어 G5574

요한일서 1:6 / lemma ψεύδομαι / pseudometha / V-PNI-1P

본문 열기

뜻

거짓말하다

ψεύδω to deceive by lies; more frequently in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie: Heb.6:18, 1Jn.1:6, Rev.3:9; οὐ ψεύδομαι, Rom.9:1, 2Co.11:31, Gal.1:20, 1Ti.2:7 with dative of person(s) (Psa.18:45, Jhn.5:12, al.), Act.5:4; before εἰς, Col.3:9; κατά, Jas.3:14 (Hort, in l). __2. Like act., with accusative, to deceive by lies (Æsch., al.): Act.5:3.† (AS)

번역 연결

거짓말을 하고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεῦδος

헬라어 G5579

요한일서 2:21 / lemma ψεῦδος / pseudos / N-NSN

본문 열기

뜻

거짓

ψεῦδος, -εος (-ους), τό [in LXX chiefly for שֶׁקֶר, also for כַּחַשׁ, כָּזָב ;] a falsehood, untruth, lie: Rev.14:15; opposite to ἡ ἀλήθεια, Jhn.8:44, Rom.1:25, Eph.4:25, 2Th.2:11, 1Jn.2:21; to τὸ ἀληθές, 1Jn.2:27; ποιεῖν ψ., Rev.21:27 22:15; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους (genitive qual., see M, Th., 104; and on the meaning and construction, see also ICC, in l), 2Th.2:9.† (AS)

번역 연결

거짓 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεῦδος

헬라어 G5579

요한일서 2:27 / lemma ψεῦδος / pseudos / N-NSN

본문 열기

뜻

거짓

ψεῦδος, -εος (-ους), τό [in LXX chiefly for שֶׁקֶר, also for כַּחַשׁ, כָּזָב ;] a falsehood, untruth, lie: Rev.14:15; opposite to ἡ ἀλήθεια, Jhn.8:44, Rom.1:25, Eph.4:25, 2Th.2:11, 1Jn.2:21; to τὸ ἀληθές, 1Jn.2:27; ποιεῖν ψ., Rev.21:27 22:15; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους (genitive qual., see M, Th., 104; and on the meaning and construction, see also ICC, in l), 2Th.2:9.† (AS)

번역 연결

거짓 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδοπροφῆται

헬라어 G5578

요한일서 4:1 / lemma ψευδοπροφήτης / pseudoprophētai / N-NPM

본문 열기

뜻

거짓 선지자

ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;] a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13 19:20 20:10 † (AS)

번역 연결

거짓 선지자가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδεῖς.

헬라어 G5571

요한계시록 2:2 / lemma ψευδής / pseudeis / A-APM

뜻

거짓의/거짓된

ψευδής, -ές (ψεύδομαι), [in LXX for שֶׁקֶר, שָׁוְא, כָּזָב; etc. ;] lying, false, untrue (of persons and things): Rev.2:2; μάρτυρες, Act.6:13; as subst., ὁ ψ., a liar: Rev.21:8.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεύδονται,

헬라어 G5574

요한계시록 3:9 / lemma ψεύδομαι / pseudontai / V-PNI-3P

뜻

거짓말하다

ψεύδω to deceive by lies; more frequently in the depon. mid, form ψεύδομαι (so always in NT), [in LXX chiefly for כָּחַשׁ pi. ;] __1. absol., to lie: Heb.6:18, 1Jn.1:6, Rev.3:9; οὐ ψεύδομαι, Rom.9:1, 2Co.11:31, Gal.1:20, 1Ti.2:7 with dative of person(s) (Psa.18:45, Jhn.5:12, al.), Act.5:4; before εἰς, Col.3:9; κατά, Jas.3:14 (Hort, in l). __2. Like act., with accusative, to deceive by lies (Æsch., al.): Act.5:3.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεῦδος,

헬라어 G5579

요한계시록 14:5 / lemma ψεῦδος / pseudos / N-NSN

뜻

거짓

ψεῦδος, -εος (-ους), τό [in LXX chiefly for שֶׁקֶר, also for כַּחַשׁ, כָּזָב ;] a falsehood, untruth, lie: Rev.14:15; opposite to ἡ ἀλήθεια, Jhn.8:44, Rom.1:25, Eph.4:25, 2Th.2:11, 1Jn.2:21; to τὸ ἀληθές, 1Jn.2:27; ποιεῖν ψ., Rev.21:27 22:15; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους (genitive qual., see M, Th., 104; and on the meaning and construction, see also ICC, in l), 2Th.2:9.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδοπροφήτου

헬라어 G5578

요한계시록 16:13 / lemma ψευδοπροφήτης / pseudoprophētou / N-GSM

뜻

거짓 선지자

ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;] a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13 19:20 20:10 † (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδοπροφήτης

헬라어 G5578

요한계시록 19:20 / lemma ψευδοπροφήτης / pseudoprophētēs / N-NSM

뜻

거짓 선지자

ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;] a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13 19:20 20:10 † (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδοπροφήτης,

헬라어 G5578

요한계시록 20:10 / lemma ψευδοπροφήτης / pseudoprophētēs / N-NSM

뜻

거짓 선지자

ψευδο-προφήτης, -ου, ὁ [in LXX: Zec.13:2, Jer.1:9 (Jer.6:13, al.) (נָבִיא)* ;] a false prophet (= cl. ψευδόμαντις): Mat.7:15 24:11, 24, Mrk.13:22 (see Swete, in l), Luk.6:26, Act.13:6, 2Pe.2:1, 1Jn.4:1, Rev.16:13 19:20 20:10 † (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψευδέσιν,

헬라어 G5571

요한계시록 21:8 / lemma ψευδής / pseudesin / A-DPM

뜻

거짓의/거짓된

ψευδής, -ές (ψεύδομαι), [in LXX for שֶׁקֶר, שָׁוְא, כָּזָב; etc. ;] lying, false, untrue (of persons and things): Rev.2:2; μάρτυρες, Act.6:13; as subst., ὁ ψ., a liar: Rev.21:8.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεῦδος

헬라어 G5579

요한계시록 21:27 / lemma ψεῦδος / pseudos / N-ASN

뜻

거짓

ψεῦδος, -εος (-ους), τό [in LXX chiefly for שֶׁקֶר, also for כַּחַשׁ, כָּזָב ;] a falsehood, untruth, lie: Rev.14:15; opposite to ἡ ἀλήθεια, Jhn.8:44, Rom.1:25, Eph.4:25, 2Th.2:11, 1Jn.2:21; to τὸ ἀληθές, 1Jn.2:27; ποιεῖν ψ., Rev.21:27 22:15; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους (genitive qual., see M, Th., 104; and on the meaning and construction, see also ICC, in l), 2Th.2:9.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ψεῦδος.¶

헬라어 G5579

요한계시록 22:15 / lemma ψεῦδος / pseudos / N-ASN

뜻

거짓

ψεῦδος, -εος (-ους), τό [in LXX chiefly for שֶׁקֶר, also for כַּחַשׁ, כָּזָב ;] a falsehood, untruth, lie: Rev.14:15; opposite to ἡ ἀλήθεια, Jhn.8:44, Rom.1:25, Eph.4:25, 2Th.2:11, 1Jn.2:21; to τὸ ἀληθές, 1Jn.2:27; ποιεῖν ψ., Rev.21:27 22:15; ἐν πάσῃ δυνάμει κ. σημείοις κ. τέρασιν ψεύδους (genitive qual., see M, Th., 104; and on the meaning and construction, see also ICC, in l), 2Th.2:9.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.