원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

16건 표시

ἀπεκατεστάθη

헬라어 G600

마태복음 12:13 / lemma ἀποκαθίστημι / apekatestathē / V-API-3S

본문 열기

뜻

회복시키다

ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mrk.9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Act.1:6; -κατιστάνω, WH), [in LXX chiefly for שׁוּב ;] __1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mat.12:13, Mrk.3:5 8:25, Luk.6:10; of social or political affairs, Mat.17:11, Mrk.9:12, Act.1:6. __2. to give back, bring back: Heb.13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).† (AS)

번역 연결

회복되어 성하더라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄγγη,

헬라어 G6001

마태복음 13:48 / lemma ἄγγος / angē / N-APN

본문 열기

뜻

그릇

ἄγγος, -εος, τό, [in LXX for כְּלִי, כְּלוּב ;] a vessel: Mat.13:48.† (AS)

번역 연결

그릇에 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀποκαταστήσει

헬라어 G600

마태복음 17:11 / lemma ἀποκαθίστημι / apokatastēsei / V-FAI-3S

본문 열기

뜻

회복시키다

ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mrk.9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Act.1:6; -κατιστάνω, WH), [in LXX chiefly for שׁוּב ;] __1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mat.12:13, Mrk.3:5 8:25, Luk.6:10; of social or political affairs, Mat.17:11, Mrk.9:12, Act.1:6. __2. to give back, bring back: Heb.13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).† (AS)

번역 연결

회복하리라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀμφιβάλλοντας

헬라어 G6006

마가복음 1:16 / lemma ἀμφιβάλλω / amphiballontas / V-PAP-APM

본문 열기

뜻

던지다

ἀμφι-βάλλω (see supr.), [in LXX: Hab.1:17 * ;] = περιβάλλω, to throw around, as a garment: absol. (MM, VGT, see word), of casting a net: Mrk.1:16 (Rec. βάλλονταν ἀμφίβληστρον).† SYN.: δίκτυον, σαγήνη. ἀ. is a casting-net, σ. a drag-net, δ. is the more general term - a net of any kind (Tr., Syn., § lxiv). (AS)

번역 연결

던지는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀπεκατεστάθη

헬라어 G600

마가복음 3:5 / lemma ἀποκαθίστημι / apekatestathē / V-API-3S

본문 열기

뜻

회복시키다

ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mrk.9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Act.1:6; -κατιστάνω, WH), [in LXX chiefly for שׁוּב ;] __1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mat.12:13, Mrk.3:5 8:25, Luk.6:10; of social or political affairs, Mat.17:11, Mrk.9:12, Act.1:6. __2. to give back, bring back: Heb.13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).† (AS)

번역 연결

회복되었더라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀπεκατέστη

헬라어 G600

마가복음 8:25 / lemma ἀποκαθίστημι / apekatestē / V-2AAI-3S

본문 열기

뜻

회복시키다

ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mrk.9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Act.1:6; -κατιστάνω, WH), [in LXX chiefly for שׁוּב ;] __1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mat.12:13, Mrk.3:5 8:25, Luk.6:10; of social or political affairs, Mat.17:11, Mrk.9:12, Act.1:6. __2. to give back, bring back: Heb.13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).† (AS)

번역 연결

나아서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀποκαθιστάνει

헬라어 G600

마가복음 9:12 / lemma ἀποκαθίστημι / apokathistanei / V-PAI-3S

본문 열기

뜻

회복시키다

ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mrk.9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Act.1:6; -κατιστάνω, WH), [in LXX chiefly for שׁוּב ;] __1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mat.12:13, Mrk.3:5 8:25, Luk.6:10; of social or political affairs, Mat.17:11, Mrk.9:12, Act.1:6. __2. to give back, bring back: Heb.13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).† (AS)

번역 연결

회복하거니와 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀναπηδήσας

헬라어 G6008

마가복음 10:50 / lemma ἀναπηδάω / anapēdēsas / V-AAP-NSM

본문 열기

뜻

벌떡 일어나다

ἀνα-πηδάω, -ῶ (πηδάω, to leap), [in LXX: 1Ki.20:34 (קוּם) 1Ki.25:10, Est.5:1, To.4 * ;] to leap up: Mrk.10:50 (Rec. ἀναστάς) (AS)

번역 연결

뛰어 일어나 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ἀδμὶν

헬라어 G6002

누가복음 3:33 / lemma Ἀδμίν / Admin / N-GSM-P

뜻

아드민

Ἀδμείν (WH, mg., Ἀδάμ), 6, indecl., Admin.: Luk.3:33.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀπεκατεστάθη

헬라어 G600

누가복음 6:10 / lemma ἀποκαθίστημι / apekatestathē / V-API-3S

본문 열기

뜻

회복시키다

ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mrk.9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Act.1:6; -κατιστάνω, WH), [in LXX chiefly for שׁוּב ;] __1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mat.12:13, Mrk.3:5 8:25, Luk.6:10; of social or political affairs, Mat.17:11, Mrk.9:12, Act.1:6. __2. to give back, bring back: Heb.13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).† (AS)

번역 연결

회복된지라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀμφιέζει,

헬라어 G6005

누가복음 12:28 / lemma ἀμφιέζω / amphiezei / V-PAI-3S

본문 열기

뜻

입히다

ἀμφιέζω, see: ἀμφιάζω. ἀμφιάζω (ἀμφί, on both sides: see M, Pr., 100), Hellenistic for ἀμφιέννυμι (cf. MM, VGT, see word), [in LXX for לָבַשׁ, etc. ;] to clothe: Luk.12:28 (T, -έζει).† (AS)

번역 연결

입히시거든 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἠθροισμένους

헬라어 G6003

누가복음 24:33 / lemma ἀθροίζω / ēthroismenous / V-RPP-APM

본문 열기

뜻

모으다

ἀθροίζω (ἀθρόος, assembled in crowds, MM, VGT, see word; θρόος, a noise, tumult), [in LXX chiefly for קבץ ;] to gather, assemble: Luk.24:33.† (AS)

번역 연결

모여 있어 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀγγέλλουσα

헬라어 G6000

요한복음 20:18 / lemma ἀγγέλλω / angellousa / V-PAP-NSF

본문 열기

뜻

알리다

ἀγγέλλω (ἄγγελος), [in LXX for נגד hi. ;] to announce, report: Jhn.4:51 (WHR omit), 20:18 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

이르니라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀποκαθιστάνεις

헬라어 G600

사도행전 1:6 / lemma ἀποκαθίστημι / apokathistaneis / V-PAI-2S

본문 열기

뜻

회복시키다

ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mrk.9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Act.1:6; -κατιστάνω, WH), [in LXX chiefly for שׁוּב ;] __1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mat.12:13, Mrk.3:5 8:25, Luk.6:10; of social or political affairs, Mat.17:11, Mrk.9:12, Act.1:6. __2. to give back, bring back: Heb.13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).† (AS)

번역 연결

회복하심이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀποκατασταθῶ

헬라어 G600

히브리서 13:19 / lemma ἀποκαθίστημι / apokatastathō / V-APS-1S

본문 열기

뜻

회복시키다

ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mrk.9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Act.1:6; -κατιστάνω, WH), [in LXX chiefly for שׁוּב ;] __1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mat.12:13, Mrk.3:5 8:25, Luk.6:10; of social or political affairs, Mat.17:11, Mrk.9:12, Act.1:6. __2. to give back, bring back: Heb.13:19 (so in π., MM, see word; cf. also Cremer, 312).† (AS)

번역 연결

너희에게 돌아가기를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄμωμον

헬라어 G6007

요한계시록 18:13 / lemma ἄμωμον / amōmon / N-ASN

뜻

향료

ἄμωμον, -ου, τό, amomum, a fragrant plant of India (RV, spice): Rev.18:13 (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.