원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

2건 표시

ἀποκύει

헬라어 G616

야고보서 1:15 / lemma ἀποκυέω / apokuei / V-PAI-3S

본문 열기

뜻

낳다

ἀπο-κυέω (Rec. -κύω), -ῶ (ἀπό, κυέω or κύω, to be pregnant), [in LXX: 4Ma.15:17 * ;] prop., "the medical word for birth as the close of pregnancy" (Hort, Ja., 26 f.). In κοιν, "an ordinary syn. of τίκτω, but definitely 'perfectivised' (M, Pr., 111 ff.; MM, see word) by the ἀπό, and so implying safe delivery," to bring forth, give birth to: Jas.1:15, 18.† (AS)

번역 연결

낳느니라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀπεκύησεν

헬라어 G616

야고보서 1:18 / lemma ἀποκυέω / apekuēsen / V-AAI-3S

본문 열기

뜻

낳다

ἀπο-κυέω (Rec. -κύω), -ῶ (ἀπό, κυέω or κύω, to be pregnant), [in LXX: 4Ma.15:17 * ;] prop., "the medical word for birth as the close of pregnancy" (Hort, Ja., 26 f.). In κοιν, "an ordinary syn. of τίκτω, but definitely 'perfectivised' (M, Pr., 111 ff.; MM, see word) by the ἀπό, and so implying safe delivery," to bring forth, give birth to: Jas.1:15, 18.† (AS)

번역 연결

낳으셨느니라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.