원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

66건 표시

βαστάσαι·

헬라어 G941

마태복음 3:11 / lemma βαστάζω / bastasai / V-AAN

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

들기도 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀδίκους.

헬라어 G94

마태복음 5:45 / lemma ἄδικος / adikous / A-APM

본문 열기

뜻

불의한

ἄδικος, -ον (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;] __1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. __2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200). † (AS)

번역 연결

불의한 자에게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βατταλογήσητε

헬라어 G945

마태복음 6:7 / lemma βαττολογέω / battalogēsēte / V-AAS-2P

본문 열기

뜻

중언부언하다

βατταλογέω, -ῶ (Rec. βαττολ-, D, βλαττ- = βατταρίζω, prob. onomatop.; see MM, see word; DCG, ii, 499b, 790a); to stammer, repeat idly: Mat.6:7 (Cremer, 765).† (AS)

번역 연결

중언부언하지 말라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐβάστασεν.¶

헬라어 G941

마태복음 8:17 / lemma βαστάζω / ebastasen / V-AAI-3S

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

짊어지셨도다 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάσασιν

헬라어 G941

마태복음 20:12 / lemma βαστάζω / bastasasin / V-AAP-DPM

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

견딘 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βδέλυγμα

헬라어 G946

마태복음 24:15 / lemma βδέλυγμα / bdelugma / N-ASN

본문 열기

뜻

가증한 것

βδέλυγμα, -τος, τό (βδελύσσω), [in LXX chiefly for שֶׁקֶץ ,תּוֹעֵבָה ;] an abomination, a detestable thing: Luk.16:15, Rev.17:4, 5 21:27; τὸ β. τ. ἐρημώσεως (Dan LXX 12:11, cf . 1Ma.1:54; DB, i, 12f.; DCG, i, 6f.), Mrk.13:14, Mat.24:15 (Cremer, 138).† (AS)

번역 연결

가증한 것이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βάτου

헬라어 G942

마가복음 12:26 / lemma βάτος / batou / N-GSF

본문 열기

뜻

가시떨기/덤불

βάτος, -ου, ὁ, ἡ, [in LXX (always masc, as in Attic): Exo.3:2-4, Deu.33:16 (סְנֶה), Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ;] a bramble-bush: Luk.6:44, Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β., in the place concerning the bush: Mrk.12:26, Luk.20:37.† (AS)

번역 연결

가시나무떨기에 관한 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βδέλυγμα

헬라어 G946

마가복음 13:14 / lemma βδέλυγμα / bdelugma / N-ASN

본문 열기

뜻

가증한 것

βδέλυγμα, -τος, τό (βδελύσσω), [in LXX chiefly for שֶׁקֶץ ,תּוֹעֵבָה ;] an abomination, a detestable thing: Luk.16:15, Rev.17:4, 5 21:27; τὸ β. τ. ἐρημώσεως (Dan LXX 12:11, cf . 1Ma.1:54; DB, i, 12f.; DCG, i, 6f.), Mrk.13:14, Mat.24:15 (Cremer, 138).† (AS)

번역 연결

가증한 것이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζων·

헬라어 G941

마가복음 14:13 / lemma βαστάζω / bastazōn / V-PAP-NSM

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

가지고 가는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βάτου

헬라어 G942

누가복음 6:44 / lemma βάτος / batou / N-GSF

본문 열기

뜻

가시떨기/덤불

βάτος, -ου, ὁ, ἡ, [in LXX (always masc, as in Attic): Exo.3:2-4, Deu.33:16 (סְנֶה), Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ;] a bramble-bush: Luk.6:44, Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β., in the place concerning the bush: Mrk.12:26, Luk.20:37.† (AS)

번역 연결

찔레에서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζοντες

헬라어 G941

누가복음 7:14 / lemma βαστάζω / bastazontes / V-PAP-NPM

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

멘 자들이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζετε

헬라어 G941

누가복음 10:4 / lemma βαστάζω / bastazete / V-PAM-2P

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

가지지 말며 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάσασά

헬라어 G941

누가복음 11:27 / lemma βαστάζω / bastasasa / V-AAP-NSF

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

당신을 밴 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζει

헬라어 G941

누가복음 14:27 / lemma βαστάζω / bastazei / V-PAI-3S

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

지고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βάτους

헬라어 G943

누가복음 16:6 / lemma βάτος / batous / N-APM

뜻

밧(액량)

βάτος, -ου, ὁ (Heb. בַּת), [in LXX (also βαίθ, βάδος): II Est.7:22 * ;] bath, a Jewish liquid measure, = μετρητής (which see), or about 8 3/4 gals.: Luk.16:6.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄδικος

헬라어 G94

누가복음 16:10 / lemma ἄδικος / adikos / A-NSM

본문 열기

뜻

불의한

ἄδικος, -ον (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;] __1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. __2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200). † (AS)

번역 연결

불의한 자는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄδικός

헬라어 G94

누가복음 16:10 / lemma ἄδικος / adikos / A-NSM

본문 열기

뜻

불의한

ἄδικος, -ον (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;] __1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. __2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200). † (AS)

번역 연결

불의하니라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀδίκῳ

헬라어 G94

누가복음 16:11 / lemma ἄδικος / adikō / A-DSM

본문 열기

뜻

불의한

ἄδικος, -ον (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;] __1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. __2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200). † (AS)

번역 연결

불의한 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βδέλυγμα

헬라어 G946

누가복음 16:15 / lemma βδέλυγμα / bdelugma / N-NSN

본문 열기

뜻

가증한 것

βδέλυγμα, -τος, τό (βδελύσσω), [in LXX chiefly for שֶׁקֶץ ,תּוֹעֵבָה ;] an abomination, a detestable thing: Luk.16:15, Rev.17:4, 5 21:27; τὸ β. τ. ἐρημώσεως (Dan LXX 12:11, cf . 1Ma.1:54; DB, i, 12f.; DCG, i, 6f.), Mrk.13:14, Mat.24:15 (Cremer, 138).† (AS)

번역 연결

미움을 받는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄδικοι,

헬라어 G94

누가복음 18:11 / lemma ἄδικος / adikoi / A-NPM

본문 열기

뜻

불의한

ἄδικος, -ον (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;] __1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. __2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200). † (AS)

번역 연결

불의 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βάτου

헬라어 G942

누가복음 20:37 / lemma βάτος / batou / N-GSF

본문 열기

뜻

가시떨기/덤불

βάτος, -ου, ὁ, ἡ, [in LXX (always masc, as in Attic): Exo.3:2-4, Deu.33:16 (סְנֶה), Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ;] a bramble-bush: Luk.6:44, Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β., in the place concerning the bush: Mrk.12:26, Luk.20:37.† (AS)

번역 연결

가시나무 떨기에 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζων.

헬라어 G941

누가복음 22:10 / lemma βαστάζω / bastazōn / V-PAP-NSM

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

가지고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ἐβάστασαν

헬라어 G941

요한복음 10:31 / lemma βαστάζω / Ebastasan / V-AAI-3P

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

들어 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐβάσταζεν.¶

헬라어 G941

요한복음 12:6 / lemma βαστάζω / ebastazen / V-IAI-3S

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

훔쳐감이러라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζειν

헬라어 G941

요한복음 16:12 / lemma βαστάζω / bastazein / V-PAN

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

감당치 못하리라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζων

헬라어 G941

요한복음 19:17 / lemma βαστάζω / bastazōn / V-PAP-NSM

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

지시고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐβάστασας

헬라어 G941

요한복음 20:15 / lemma βαστάζω / ebastasas / V-AAI-2S

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

옮겨 korHRV 갔거든 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐβαστάζετο,

헬라어 G941

사도행전 3:2 / lemma βαστάζω / ebastazeto / V-IPI-3S

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

메고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βάτου.

헬라어 G942

사도행전 7:30 / lemma βάτος / batou / N-GSF

본문 열기

뜻

가시떨기/덤불

βάτος, -ου, ὁ, ἡ, [in LXX (always masc, as in Attic): Exo.3:2-4, Deu.33:16 (סְנֶה), Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ;] a bramble-bush: Luk.6:44, Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β., in the place concerning the bush: Mrk.12:26, Luk.20:37.† (AS)

번역 연결

가시나무 떨기 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βάτῳ.

헬라어 G942

사도행전 7:35 / lemma βάτος / batō / N-DSF

본문 열기

뜻

가시떨기/덤불

βάτος, -ου, ὁ, ἡ, [in LXX (always masc, as in Attic): Exo.3:2-4, Deu.33:16 (סְנֶה), Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ;] a bramble-bush: Luk.6:44, Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β., in the place concerning the bush: Mrk.12:26, Luk.20:37.† (AS)

번역 연결

가시나무 떨기 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάσαι

헬라어 G941

사도행전 9:15 / lemma βαστάζω / bastasai / V-AAN

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

전하기 위하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάσαι;

헬라어 G941

사도행전 15:10 / lemma βαστάζω / bastasai / V-AAN

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

메지 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζεσθαι

헬라어 G941

사도행전 21:35 / lemma βαστάζω / bastazesthai / V-PPN

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

들려가니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀδίκων·

헬라어 G94

사도행전 24:15 / lemma ἄδικος / adikōn / A-GPM

본문 열기

뜻

불의한

ἄδικος, -ον (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;] __1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. __2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200). † (AS)

번역 연결

악인의 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βδελυσσόμενος

헬라어 G948

로마서 2:22 / lemma βδελύσσομαι / bdelussomenos / V-PNP-VSM

본문 열기

뜻

몹시 싫어하다

βδελύσσω, βδελύσσομαι (βδέω, to stink), [in LXX chiefly for שׁקץ ,תּעב ;] in cl., mid. only (Attic, -ττομαι); to make foul; pass., Rev.21:8; mid., to turn away in disgust from, to detest: Rom.2:22 (Cremer, 137).† (AS)

번역 연결

가증히 여기는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄδικος

헬라어 G94

로마서 3:5 / lemma ἄδικος / adikos / A-NSM

본문 열기

뜻

불의한

ἄδικος, -ον (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;] __1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. __2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200). † (AS)

번역 연결

불의하시냐 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βεβαίαν

헬라어 G949

로마서 4:16 / lemma βέβαιος / bebaian / A-ASF

본문 열기

뜻

굳건한/확실한

βέβαιος, -ον (also -α, -ον; βαίνω), [in LXX: Est.3:13, Wis.7:23, 3Ma.5:31 7:7, 4Ma.17:4 * ;] firm, secure: ἄγκυρα, Heb.6:19; metaphorically, sure (esp. "in the sense of legally guaranteed security," Deiss., BS, 109; cf . two foll. words): ἐπαγγελία, Rom.4:16; ἐλπίς, 2Co.1:6; λόγος, Heb.2:2; παρρησία, Heb.3:6; ἀρχή (τ. ὑποστάσεως), Heb.3:14; διαθήκη, Heb.9:17; κλῆσις κ. ἐκλογή, 2Pe.1:10; comp. (-ότερος), προφητικὸς λόγος, 2Pe.1:19.† (AS)

번역 연결

굳게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζεις

헬라어 G941

로마서 11:18 / lemma βαστάζω / bastazeis / V-PAI-2S

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

보전하는 것이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζειν

헬라어 G941

로마서 15:1 / lemma βαστάζω / bastazein / V-PAN

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

담당하고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀδίκων

헬라어 G94

고린도전서 6:1 / lemma ἄδικος / adikōn / A-GPM

본문 열기

뜻

불의한

ἄδικος, -ον (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;] __1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. __2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200). † (AS)

번역 연결

불의한 자들 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄδικοι

헬라어 G94

고린도전서 6:9 / lemma ἄδικος / adikoi / A-NPM

본문 열기

뜻

불의한

ἄδικος, -ον (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;] __1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. __2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200). † (AS)

번역 연결

불의한 자 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐβάσκανεν

헬라어 G940

갈라디아서 3:1 / lemma βασκαίνω / ebaskanen / V-AAI-3S

본문 열기

뜻

홀리다

βασκαίνω, [in LXX: Deu.28:54, 56 (רעע), Sir.14:6, 8*.] __1. to slander (Dem.). __2. to blight by the evil eye, to fascinate, bewitch: Gal.3:1. † (AS)

번역 연결

꾀더냐 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάσει

헬라어 G941

갈라디아서 5:10 / lemma βαστάζω / bastasei / V-FAI-3S

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

받으리라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζετε

헬라어 G941

갈라디아서 6:2 / lemma βαστάζω / bastazete / V-PAM-2P

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

너희가 korHRV 지라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάσει.

헬라어 G941

갈라디아서 6:5 / lemma βαστάζω / bastasei / V-FAI-3S

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

질 것임이니라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζω.¶

헬라어 G941

갈라디아서 6:17 / lemma βαστάζω / bastazō / V-PAI-1S

본문 열기

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

가졌노라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βδελυκτοὶ

헬라어 G947

디도서 1:16 / lemma βδελυκτός / bdeluktoi / A-NPM

본문 열기

뜻

가증한

βδελυκτός, ή, -όν (βδελύσσω), [in LXX: Pro.17:15 (תּוֹעֵבָה), Sir.41:5, 2Ma.1:27 * ;] abominable, detestable: Tit.1:16 (Cremer, 137).† (AS)

번역 연결

가증한 자 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βέβαιος,

헬라어 G949

히브리서 2:2 / lemma βέβαιος / bebaios / A-NSM

본문 열기

뜻

굳건한/확실한

βέβαιος, -ον (also -α, -ον; βαίνω), [in LXX: Est.3:13, Wis.7:23, 3Ma.5:31 7:7, 4Ma.17:4 * ;] firm, secure: ἄγκυρα, Heb.6:19; metaphorically, sure (esp. "in the sense of legally guaranteed security," Deiss., BS, 109; cf . two foll. words): ἐπαγγελία, Rom.4:16; ἐλπίς, 2Co.1:6; λόγος, Heb.2:2; παρρησία, Heb.3:6; ἀρχή (τ. ὑποστάσεως), Heb.3:14; διαθήκη, Heb.9:17; κλῆσις κ. ἐκλογή, 2Pe.1:10; comp. (-ότερος), προφητικὸς λόγος, 2Pe.1:19.† (AS)

번역 연결

견고하게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βεβαίαν

헬라어 G949

히브리서 3:6 / lemma βέβαιος / bebaian / A-ASF

본문 열기

뜻

굳건한/확실한

βέβαιος, -ον (also -α, -ον; βαίνω), [in LXX: Est.3:13, Wis.7:23, 3Ma.5:31 7:7, 4Ma.17:4 * ;] firm, secure: ἄγκυρα, Heb.6:19; metaphorically, sure (esp. "in the sense of legally guaranteed security," Deiss., BS, 109; cf . two foll. words): ἐπαγγελία, Rom.4:16; ἐλπίς, 2Co.1:6; λόγος, Heb.2:2; παρρησία, Heb.3:6; ἀρχή (τ. ὑποστάσεως), Heb.3:14; διαθήκη, Heb.9:17; κλῆσις κ. ἐκλογή, 2Pe.1:10; comp. (-ότερος), προφητικὸς λόγος, 2Pe.1:19.† (AS)

번역 연결

견고히 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βεβαίαν

헬라어 G949

히브리서 3:14 / lemma βέβαιος / bebaian / A-ASF

본문 열기

뜻

굳건한/확실한

βέβαιος, -ον (also -α, -ον; βαίνω), [in LXX: Est.3:13, Wis.7:23, 3Ma.5:31 7:7, 4Ma.17:4 * ;] firm, secure: ἄγκυρα, Heb.6:19; metaphorically, sure (esp. "in the sense of legally guaranteed security," Deiss., BS, 109; cf . two foll. words): ἐπαγγελία, Rom.4:16; ἐλπίς, 2Co.1:6; λόγος, Heb.2:2; παρρησία, Heb.3:6; ἀρχή (τ. ὑποστάσεως), Heb.3:14; διαθήκη, Heb.9:17; κλῆσις κ. ἐκλογή, 2Pe.1:10; comp. (-ότερος), προφητικὸς λόγος, 2Pe.1:19.† (AS)

번역 연결

견고히 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἄδικος

헬라어 G94

히브리서 6:10 / lemma ἄδικος / adikos / A-NSM

본문 열기

뜻

불의한

ἄδικος, -ον (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;] __1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. __2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200). † (AS)

번역 연결

불의치 아니하사 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βεβαίαν

헬라어 G949

히브리서 6:19 / lemma βέβαιος / bebaian / A-ASF

본문 열기

뜻

굳건한/확실한

βέβαιος, -ον (also -α, -ον; βαίνω), [in LXX: Est.3:13, Wis.7:23, 3Ma.5:31 7:7, 4Ma.17:4 * ;] firm, secure: ἄγκυρα, Heb.6:19; metaphorically, sure (esp. "in the sense of legally guaranteed security," Deiss., BS, 109; cf . two foll. words): ἐπαγγελία, Rom.4:16; ἐλπίς, 2Co.1:6; λόγος, Heb.2:2; παρρησία, Heb.3:6; ἀρχή (τ. ὑποστάσεως), Heb.3:14; διαθήκη, Heb.9:17; κλῆσις κ. ἐκλογή, 2Pe.1:10; comp. (-ότερος), προφητικὸς λόγος, 2Pe.1:19.† (AS)

번역 연결

견고하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βεβαία,

헬라어 G949

히브리서 9:17 / lemma βέβαιος / bebaia / A-NSF

본문 열기

뜻

굳건한/확실한

βέβαιος, -ον (also -α, -ον; βαίνω), [in LXX: Est.3:13, Wis.7:23, 3Ma.5:31 7:7, 4Ma.17:4 * ;] firm, secure: ἄγκυρα, Heb.6:19; metaphorically, sure (esp. "in the sense of legally guaranteed security," Deiss., BS, 109; cf . two foll. words): ἐπαγγελία, Rom.4:16; ἐλπίς, 2Co.1:6; λόγος, Heb.2:2; παρρησία, Heb.3:6; ἀρχή (τ. ὑποστάσεως), Heb.3:14; διαθήκη, Heb.9:17; κλῆσις κ. ἐκλογή, 2Pe.1:10; comp. (-ότερος), προφητικὸς λόγος, 2Pe.1:19.† (AS)

번역 연결

견고한즉 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ταπεινόφρονες,

헬라어 G9402

베드로전서 3:8 / lemma ταπεινοφροσύνη / tapeinophrones / A-NPM

뜻

겸손한

ταπεινόφρων, -ον (ταπεινός, φρήν), [in LXX: Pro.29:23 (רוּחַ שָׁפָל)* ;] humble-minded: 1Pe.3:8 (in bad sense, Plut., 2, 336 E, cf. Deiss., LAE, 72.3).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀδίκων,

헬라어 G94

베드로전서 3:18 / lemma ἄδικος / adikōn / A-GPM

뜻

불의한

ἄδικος, -ον (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;] __1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. __2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200). † (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βεβαίαν

헬라어 G949

베드로후서 1:10 / lemma βέβαιος / bebaian / A-ASF

뜻

굳건한/확실한

βέβαιος, -ον (also -α, -ον; βαίνω), [in LXX: Est.3:13, Wis.7:23, 3Ma.5:31 7:7, 4Ma.17:4 * ;] firm, secure: ἄγκυρα, Heb.6:19; metaphorically, sure (esp. "in the sense of legally guaranteed security," Deiss., BS, 109; cf . two foll. words): ἐπαγγελία, Rom.4:16; ἐλπίς, 2Co.1:6; λόγος, Heb.2:2; παρρησία, Heb.3:6; ἀρχή (τ. ὑποστάσεως), Heb.3:14; διαθήκη, Heb.9:17; κλῆσις κ. ἐκλογή, 2Pe.1:10; comp. (-ότερος), προφητικὸς λόγος, 2Pe.1:19.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βεβαιότερον

헬라어 G949

베드로후서 1:19 / lemma βέβαιος / bebaioteron / A-ASM-C

뜻

굳건한/확실한

βέβαιος, -ον (also -α, -ον; βαίνω), [in LXX: Est.3:13, Wis.7:23, 3Ma.5:31 7:7, 4Ma.17:4 * ;] firm, secure: ἄγκυρα, Heb.6:19; metaphorically, sure (esp. "in the sense of legally guaranteed security," Deiss., BS, 109; cf . two foll. words): ἐπαγγελία, Rom.4:16; ἐλπίς, 2Co.1:6; λόγος, Heb.2:2; παρρησία, Heb.3:6; ἀρχή (τ. ὑποστάσεως), Heb.3:14; διαθήκη, Heb.9:17; κλῆσις κ. ἐκλογή, 2Pe.1:10; comp. (-ότερος), προφητικὸς λόγος, 2Pe.1:19.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀδίκους

헬라어 G94

베드로후서 2:9 / lemma ἄδικος / adikous / A-APM

뜻

불의한

ἄδικος, -ον (δίκη), [in LXX for שׁקר, עול, etc. ;] __1. unjust: Rom.3:5, Heb.6:10. __2. unrighteous, wicked: Luk.16:11 18:11, Act.24:15, 1Co.6:1,9 1Pe.3:18; opposite to δίκαιος, Mat.5:45; to εὐσεβής, 2Pe.2:9; to πιστός, Luk.16:10 (Cremer, 200). † (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάσαι

헬라어 G941

요한계시록 2:2 / lemma βαστάζω / bastasai / V-AAN

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐβάστασας

헬라어 G941

요한계시록 2:3 / lemma βαστάζω / ebastasas / V-AAI-2S

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βάτραχοι.

헬라어 G944

요한계시록 16:13 / lemma βάτραχος / batrachoi / N-NPM

뜻

개구리

βάτραχος, -ου, ὁ, [in LXX: Ex 8, Psa.77 (78):45 104 (105):30 (צְכַרִדֵּעַ), Wis.19:10 * ;] a frog: Rev.16:13.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βδελυγμάτων

헬라어 G946

요한계시록 17:4 / lemma βδέλυγμα / bdelugmatōn / N-GPN

뜻

가증한 것

βδέλυγμα, -τος, τό (βδελύσσω), [in LXX chiefly for שֶׁקֶץ ,תּוֹעֵבָה ;] an abomination, a detestable thing: Luk.16:15, Rev.17:4, 5 21:27; τὸ β. τ. ἐρημώσεως (Dan LXX 12:11, cf . 1Ma.1:54; DB, i, 12f.; DCG, i, 6f.), Mrk.13:14, Mat.24:15 (Cremer, 138).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βδελυγμάτων

헬라어 G946

요한계시록 17:5 / lemma βδέλυγμα / bdelugmatōn / N-GPN

뜻

가증한 것

βδέλυγμα, -τος, τό (βδελύσσω), [in LXX chiefly for שֶׁקֶץ ,תּוֹעֵבָה ;] an abomination, a detestable thing: Luk.16:15, Rev.17:4, 5 21:27; τὸ β. τ. ἐρημώσεως (Dan LXX 12:11, cf . 1Ma.1:54; DB, i, 12f.; DCG, i, 6f.), Mrk.13:14, Mat.24:15 (Cremer, 138).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βαστάζοντος

헬라어 G941

요한계시록 17:7 / lemma βαστάζω / bastazontos / V-PAP-GSN

뜻

지다/나르다

βαστάζω, [in LXX: Jdg.16:30 (נטה), Rut.2:16, 2Ki.23:5, 4Ki.18:14 and Job.21:3 (נשׂא), Sir.6:25, Da TH Bel 36 * ;] __1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn.10:31. __2. to bear, to carry, as a burden, and metaphorically, to endure; Mat.3:11 20:12, Mrk.14:13, Luk.7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn.16:12 19:17, Act.3:2 9:15 15:1 21:35, Rom.11:18 15:1, Gal.5:10 6:2, 5 17, Rev.2:2, 3 17:7. __3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x), __(a) to take away; Mat.8:17 (Isa.53:4, Heb.); __(b) to carry off, steal: Jhn.12:6 20:15. † (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐβδελυγμένοις

헬라어 G948

요한계시록 21:8 / lemma βδελύσσομαι / ebdelugmenois / V-RMP-DPM

뜻

몹시 싫어하다

βδελύσσω, βδελύσσομαι (βδέω, to stink), [in LXX chiefly for שׁקץ ,תּעב ;] in cl., mid. only (Attic, -ττομαι); to make foul; pass., Rev.21:8; mid., to turn away in disgust from, to detest: Rom.2:22 (Cremer, 137).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

βδέλυγμα

헬라어 G946

요한계시록 21:27 / lemma βδέλυγμα / bdelugma / N-ASN

뜻

가증한 것

βδέλυγμα, -τος, τό (βδελύσσω), [in LXX chiefly for שֶׁקֶץ ,תּוֹעֵבָה ;] an abomination, a detestable thing: Luk.16:15, Rev.17:4, 5 21:27; τὸ β. τ. ἐρημώσεως (Dan LXX 12:11, cf . 1Ma.1:54; DB, i, 12f.; DCG, i, 6f.), Mrk.13:14, Mat.24:15 (Cremer, 138).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.