원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

מִ/בְּכֹר֥וֹת

히브리어 H1062

창세기 4:4 / lemma m/1062 / HR/Ncbpc

본문 열기

뜻

장자권

the firstling of man or beast; abstractly primogeniture KJV: birthright, firstborn(-ling).

번역 연결

아벨은 자기도 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와께서 아벨과 그 제물은 열납하셨으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּכִירָה֙

히브리어 H1067

창세기 19:33 / lemma d/1067 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

맏딸

the eldest daughter KJV: firstborn.

번역 연결

그 밤에 그들이 아비에게 술을 마시우고 큰 딸이 들어가서 그 아비와 동침하니라 그러자 그 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּכִירָה֙

히브리어 H1067

창세기 19:34 / lemma d/1067 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

맏딸

the eldest daughter KJV: firstborn.

번역 연결

이튿날에 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제 밤에는 내가 우리 아버지와 동침하였으니 오늘 밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시우고 네가 들어가 동침하고 우리가 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכֹ֤ר

히브리어 H1060

창세기 25:13 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

이스마엘의 아들들의 이름은 그 이름과 그 세대대로 이와 같으니라 이스마엘의 장자는 느바욧이요 그 다음은 게달과 앗브엘과 밉삼과 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּכֹרָֽה

히브리어 H1062

창세기 25:34 / lemma d/1062 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

장자권

the firstling of man or beast; abstractly primogeniture KJV: birthright, firstborn(-ling).

번역 연결

야곱이 떡과 팥죽을 에서에게 주매 에서가 먹으며 마시고 일어나서 갔으니 에서가 장자의 명분을 경홀히 여김이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכֹרֶ֔/ךָ

히브리어 H1060

창세기 27:19 / lemma 1060 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

야곱이 아비에게 대답하되 나는 아버지의 맏아들 에서로소이다 아버지께서 내게 명하신 대로 내가 하였사오니 청컨대 일어나 앉아서 내 사냥한 고기를 잡수시고 아버지의 마음껏 내게 축복하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכֹרָתִ֣/י

히브리어 H1062

창세기 27:36 / lemma 1062 / HNcbsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

장자권

the firstling of man or beast; abstractly primogeniture KJV: birthright, firstborn(-ling).

번역 연결

에서가 가로되 그의 이름을 야곱이라 함이 합당치 아니하니이까 그가 나를 속임이 이것이 두번째니이다 전에는 나의 장자의 명분을 빼앗고 이제는 내 복을 빼앗았나이다 또 가로되 아버지께서 나를 위하여 빌 복을 남기지 아니하셨나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּכ֖וֹר

히브리어 H1060

창세기 41:51 / lemma d/1060 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

요셉이 그 장자의 이름을 므낫세라 하였으니 하나님이 나로 나의 모든 고난과 나의 아비의 온 집 일을 잊어버리게 하셨다 함이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹ

히브리어 H1062

창세기 43:33 / lemma k/1062 / HR/Ncbsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

장자권

the firstling of man or beast; abstractly primogeniture KJV: birthright, firstborn(-ling).

번역 연결

그들이 요셉의 앞에 앉되 그 장유의 차서대로 앉히운바 되니 그들이 서로 이상히 여겼더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּכֽוֹר

히브리어 H1060

창세기 48:14 / lemma d/1060 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

이스라엘이 우수를 펴서 차자 에브라임의 머리에 얹고 좌수를 펴서 므낫세의 머리에 얹으니 므낫세는 장자라도 팔을 어긋맞겨 얹었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכֹרֶֽ/ךָ

히브리어 H1060

출애굽기 4:23 / lemma 1060 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

내가 네게 이르기를 내 아들을 놓아서 나를 섬기게 하라 하여도 네가 놓기를 거절하니 내가 네 아들 네 장자를 죽이리라 하셨다 하라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכֹ֣ר

히브리어 H1060

출애굽기 6:14 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

그 조상을 따라 집의 어른은 이러하니라 이스라엘의 장자 르우벤의 아들 하녹과 발루와 헤스론과 갈미니 이들은 르우벤의 족장이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/בְּכ֤וֹר

히브리어 H1060

출애굽기 11:5 / lemma m/1060 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

애굽 가운데 처음 난 것은 위에 앉은 바로의 장자로부터 맷돌 뒤에 있는 여종의 장자까지와 모든 생축의 처음 난 것이 죽을지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכוֹר֙

히브리어 H1060

출애굽기 12:12 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

내가 그 밤에 애굽 땅에 두루 다니며 사람과 짐승을 무론하고 애굽 나라 가운데 처음 난 것을 다 치고 애굽의 모든 신에게 벌을 내리리라 나는 여호와로라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכוֹר֮

히브리어 H1060

출애굽기 12:29 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

밤중에 여호와께서 애굽 땅에서 모든 처음 난 것 곧 위에 앉은 바로의 장자로부터 옥에 갇힌 사람의 장자까지와 생축의 처음 난것을 다 치시매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/בְּכֹ֤ר

히브리어 H1060

출애굽기 12:29 / lemma m/1060 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

밤중에 여호와께서 애굽 땅에서 모든 처음 난 것 곧 위에 앉은 바로의 장자로부터 옥에 갇힌 사람의 장자까지와 생축의 처음 난것을 다 치시매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֣וֹר

히브리어 H1060

출애굽기 12:29 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

밤중에 여호와께서 애굽 땅에서 모든 처음 난 것 곧 위에 앉은 바로의 장자로부터 옥에 갇힌 사람의 장자까지와 생축의 처음 난것을 다 치시매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֥וֹר

히브리어 H1060

출애굽기 12:29 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

밤중에 여호와께서 애굽 땅에서 모든 처음 난 것 곧 위에 앉은 바로의 장자로부터 옥에 갇힌 사람의 장자까지와 생축의 처음 난것을 다 치시매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֥וֹר

히브리어 H1060

출애굽기 13:13 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

나귀의 첫새끼는 다 어린 양으로 대속할 것이요 그렇게 아니하려면 그 목을 꺾을 것이며 너의 아들중 모든 장자된 자는 다 대속할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכוֹר֙

히브리어 H1060

출애굽기 13:15 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

그 때에 바로가 강퍅하여 우리를 보내지 아니하매 여호와께서 애굽 나라 가운데 처음 낳은 것을 사람의 장자로부터 생축의 처음 낳은 것까지 다 죽이신고로 초태생의 수컷은 다 여호와께 희생으로 드리고 우리 장자는 다 대속하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/בְּכֹ֥ר

히브리어 H1060

출애굽기 13:15 / lemma m/1060 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

그 때에 바로가 강퍅하여 우리를 보내지 아니하매 여호와께서 애굽 나라 가운데 처음 낳은 것을 사람의 장자로부터 생축의 처음 낳은 것까지 다 죽이신고로 초태생의 수컷은 다 여호와께 희생으로 드리고 우리 장자는 다 대속하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֣וֹר

히브리어 H1060

출애굽기 13:15 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

그 때에 바로가 강퍅하여 우리를 보내지 아니하매 여호와께서 애굽 나라 가운데 처음 낳은 것을 사람의 장자로부터 생축의 처음 낳은 것까지 다 죽이신고로 초태생의 수컷은 다 여호와께 희생으로 드리고 우리 장자는 다 대속하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֥וֹר

히브리어 H1060

출애굽기 13:15 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

그 때에 바로가 강퍅하여 우리를 보내지 아니하매 여호와께서 애굽 나라 가운데 처음 낳은 것을 사람의 장자로부터 생축의 처음 낳은 것까지 다 죽이신고로 초태생의 수컷은 다 여호와께 희생으로 드리고 우리 장자는 다 대속하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּכּוּרֵ֣י

히브리어 H1061

출애굽기 23:16 / lemma 1061 / HNcbpc

본문 열기

뜻

첫 열매

the first-fruits of the crop KJV: first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.

번역 연결

맥추절을 지키라 이는 네가 수고하여 밭에 뿌린 것의 첫 열매를 거둠이니라 수장절을 지키라 이는 네가 수고하여 이룬 것을 연종에 밭에서부터 거두어 저장함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּכּוּרֵי֙

히브리어 H1061

출애굽기 23:19 / lemma 1061 / HNcbpc

본문 열기

뜻

첫 열매

the first-fruits of the crop KJV: first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.

번역 연결

너의 토지에서 처음 익은 열매의 첫것을 가져다가 너의 하나님 여호와의 전에 드릴지니라 너는 염소 새끼를 그 어미의 젖으로 삶지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֤וֹר

히브리어 H1060

출애굽기 34:20 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

나귀의 첫 새끼는 어린 양으로 대속할 것이요 그렇게 아니하려면 그 목을 꺾을 것이며 네 아들 중 장자는 다 대속할지며 빈 손으로 내 얼굴을 보지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּכּוּרֵי֙

히브리어 H1061

출애굽기 34:26 / lemma 1061 / HNcbpc

본문 열기

뜻

첫 열매

the first-fruits of the crop KJV: first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.

번역 연결

너의 토지소산의 처음 익은 것을 가져다가 너의 하나님 여호와의 전에 드릴지며 너는 염소 새끼를 그 어미의 젖으로 삶지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּכּוּרִ֖ים

히브리어 H1061

레위기 23:17 / lemma 1061 / HNcbpa

본문 열기

뜻

첫 열매

the first-fruits of the crop KJV: first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.

번역 연결

너희 처소에서 에바 십분 이로 만든 떡 두개를 가져다가 흔들지니 이는 고운 가루에 누룩을 넣어서 구운 것이요 이는 첫 요제로 여호와께 드리는 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בִּכּוּרִ֤ים

히브리어 H1061

레위기 23:20 / lemma d/1061 / HTd/Ncbpa

본문 열기

뜻

첫 열매

the first-fruits of the crop KJV: first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.

번역 연결

제사장은 그 첫 이삭의 떡과 함께 그 두 어린 양을 여호와 앞에 흔들어 요제를 삼을 것이요 이것들은 여호와께 드리는 성물인즉 제사장에게 돌릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֞וֹר

히브리어 H1060

레위기 27:26 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

오직 생축의 첫새끼는 여호와께 돌릴 첫새끼라 우양을 물론하고 여호와의 것이니 누구든지 그것으로는 구별하여 드리지 못할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְבֻכַּ֤ר

히브리어 H1069

레위기 27:26 / lemma 1069 / HVPi3ms

본문 열기

뜻

장자가 되다

to give the birthright KJV: make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).

번역 연결

오직 생축의 첫새끼는 여호와께 돌릴 첫새끼라 우양을 물론하고 여호와의 것이니 누구든지 그것으로는 구별하여 드리지 못할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכֹ֣ר

히브리어 H1060

민수기 1:20 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

이스라엘의 장자 르우벤의 아들들에게서 난 자를 그들의 가족과 종족을 따라 이십 세 이상으로 싸움에 나갈만한 각 남자를 그 명수대로 다 계수하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֛וֹר

히브리어 H1060

민수기 3:12 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

보라 내가 이스라엘 자손 중에서 레위인을 택하여 이스라엘 자손 중 모든 첫 태에 처음 난 자를 대신케 하였은즉 레위인은 내 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכוֹר֒

히브리어 H1060

민수기 3:13 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

처음 난 자는 다 내 것임은 내가 애굽 땅에서 그 처음 난 자를 다 죽이던 날에 이스라엘의 처음 난 자는 사람이나 짐승을 다 거룩히 구별하였음이니 그들은 내 것이 될 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֜וֹר

히브리어 H1060

민수기 3:13 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

처음 난 자는 다 내 것임은 내가 애굽 땅에서 그 처음 난 자를 다 죽이던 날에 이스라엘의 처음 난 자는 사람이나 짐승을 다 거룩히 구별하였음이니 그들은 내 것이 될 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכוֹר֙

히브리어 H1060

민수기 3:13 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

처음 난 자는 다 내 것임은 내가 애굽 땅에서 그 처음 난 자를 다 죽이던 날에 이스라엘의 처음 난 자는 사람이나 짐승을 다 거룩히 구별하였음이니 그들은 내 것이 될 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכֹ֖ר

히브리어 H1060

민수기 3:41 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

나는 여호와라 이스라엘 자손 중 모든 처음 난 자의 대신에 레위인을 내게 돌리고 또 이스라엘 자손의 가축 중 모든 처음 난 것의 대신에 레위인의 가축을 내게 돌리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֔וֹר

히브리어 H1060

민수기 3:41 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

나는 여호와라 이스라엘 자손 중 모든 처음 난 자의 대신에 레위인을 내게 돌리고 또 이스라엘 자손의 가축 중 모든 처음 난 것의 대신에 레위인의 가축을 내게 돌리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכוֹר֙

히브리어 H1060

민수기 3:45 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

이스라엘 자손 중 모든 처음 난 자의 대신에 레위인을 취하고 또 그들의 가축 대신에 레위인의 가축을 취하라 레위인은 내 것이라 나는 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֥וֹר

히브리어 H1060

민수기 8:16 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

그들은 이스라엘 자손 중에서 내게 온전히 드린바 된 자라 이스라엘 자손 중 일절 초태생 곧 모든 처음 난 자의 대신으로 내가 그들을 취하였나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכוֹר֙

히브리어 H1060

민수기 8:17 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

이스라엘 자손 중에 처음 난 것은 사람이든지 짐승이든지 다 내게 속하였음은 내가 애굽 땅에서 그 모든 처음 난 자를 치던 날에 내가 그들을 내게 구별하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכוֹר֙

히브리어 H1060

민수기 8:17 / lemma 1060 / HNcmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

이스라엘 자손 중에 처음 난 것은 사람이든지 짐승이든지 다 내게 속하였음은 내가 애굽 땅에서 그 모든 처음 난 자를 치던 날에 내가 그들을 내게 구별하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּכּוּרֵ֥י

히브리어 H1061

민수기 13:20 / lemma 1061 / HNcbpc

본문 열기

뜻

첫 열매

the first-fruits of the crop KJV: first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.

번역 연결

토지의 후박과 수목의 유무니라 담대하라 또 그 땅 실과를 가져오라 하니 그 때는 포도가 처음 익을 즈음이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֣וֹר

히브리어 H1060

민수기 18:15 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

여호와께 드리는 모든 생물의 처음 나는 것은 사람이나 짐승이나 다 네 것이로되 사람의 처음 난 것은 반드시 대속할 것이요 부정한 짐승의 처음 난 것도 대속할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכֽוֹר

히브리어 H1060

민수기 18:15 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

여호와께 드리는 모든 생물의 처음 나는 것은 사람이나 짐승이나 다 네 것이로되 사람의 처음 난 것은 반드시 대속할 것이요 부정한 짐승의 처음 난 것도 대속할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּֽכוֹר

히브리어 H1060

민수기 18:17 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

오직 소의 처음 난 것이나 양의 처음 난 것이나 염소의 처음 난 것은 속하지 말지니 그것들은 거룩한즉 그 피는 단에 뿌리고 그 기름은 불살라 여호와께 향기로운 화제로 드릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְכ֨וֹר

히브리어 H1060

민수기 18:17 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

오직 소의 처음 난 것이나 양의 처음 난 것이나 염소의 처음 난 것은 속하지 말지니 그것들은 거룩한즉 그 피는 단에 뿌리고 그 기름은 불살라 여호와께 향기로운 화제로 드릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְכ֥וֹר

히브리어 H1060

민수기 18:17 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

오직 소의 처음 난 것이나 양의 처음 난 것이나 염소의 처음 난 것은 속하지 말지니 그것들은 거룩한즉 그 피는 단에 뿌리고 그 기름은 불살라 여호와께 향기로운 화제로 드릴 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בִּכּוּרִ֗ים

히브리어 H1061

민수기 28:26 / lemma d/1061 / HTd/Ncbpa

본문 열기

뜻

첫 열매

the first-fruits of the crop KJV: first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.

번역 연결

칠칠절 처음 익은 열매 드리는 날에 너희가 여호와께 새 소제를 드릴 때에도 성회로 모일 것이요 아무 노동도 하지 말 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְכֹרֹ֥ת

히브리어 H1062

신명기 12:6 / lemma c/1062 / HC/Ncbpc

본문 열기

뜻

장자권

the firstling of man or beast; abstractly primogeniture KJV: birthright, firstborn(-ling).

번역 연결

너희 번제와 너희 희생과 너희의 십일조와 너희 손의 거제와 너희 서원제와 낙헌 예물과 너희 우양의 처음 낳은 것들을 너희는 그리로 가져다가 드리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְכֹרֹ֥ת

히브리어 H1062

신명기 12:17 / lemma c/1062 / HC/Ncbpc

본문 열기

뜻

장자권

the firstling of man or beast; abstractly primogeniture KJV: birthright, firstborn(-ling).

번역 연결

너는 곡식과 포도주와 기름의 십일조와 네 우양의 처음 낳은 것과 너의 서원을 갚는 예물과 너의 낙헌 예물과 네 손의 거제물은 너의 각 성에서 먹지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְכֹרֹ֥ת

히브리어 H1062

신명기 14:23 / lemma c/1062 / HC/Ncbpc

본문 열기

뜻

장자권

the firstling of man or beast; abstractly primogeniture KJV: birthright, firstborn(-ling).

번역 연결

네 하나님 여호와 앞 곧 여호와께서 그 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네 곡식과 포도주와 기름의 십일조를 먹으며 또 네 우양의 처음 난 것을 먹고 네 하나님 여호와 경외하기를 항상 배울 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּכ֡וֹר

히브리어 H1060

신명기 15:19 / lemma d/1060 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

너는 우양의 처음 난 수컷은 구별하여 네 하나님 여호와께 드릴 것이니 네 소의 첫 새끼는 부리지 말고 네 양의 첫 새끼의 털은 깍지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/בְכֹ֣ר

히브리어 H1060

신명기 15:19 / lemma b/1060 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

너는 우양의 처음 난 수컷은 구별하여 네 하나님 여호와께 드릴 것이니 네 소의 첫 새끼는 부리지 말고 네 양의 첫 새끼의 털은 깍지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּכ֥וֹר

히브리어 H1060

신명기 15:19 / lemma 1060 / HNcmsc

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

너는 우양의 처음 난 수컷은 구별하여 네 하나님 여호와께 드릴 것이니 네 소의 첫 새끼는 부리지 말고 네 양의 첫 새끼의 털은 깍지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּכ֖וֹר

히브리어 H1060

신명기 21:15 / lemma d/1060 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

어떤 사람이 두 아내를 두었는데 하나는 사랑을 받고 하나는 미움을 받다가 그 사랑을 받는 자와 미움을 받는 자가 둘 다 아들을 낳았다 하자 그 미움을 받는 자의 소생이 장자여든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/בַכֵּר֙

히브리어 H1069

신명기 21:16 / lemma l/1069 / HR/Vpc

본문 열기

뜻

장자가 되다

to give the birthright KJV: make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).

번역 연결

자기의 소유를 그 아들들에게 기업으로 나누는 날에 그 사랑을 받는 자의 아들로 장자를 삼아 참 장자 곧 미움을 받는 자의 아들보다 앞세우지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּכֹֽר

히브리어 H1060

신명기 21:16 / lemma d/1060 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

자기의 소유를 그 아들들에게 기업으로 나누는 날에 그 사랑을 받는 자의 아들로 장자를 삼아 참 장자 곧 미움을 받는 자의 아들보다 앞세우지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּכֹ֨ר

히브리어 H1060

신명기 21:17 / lemma d/1060 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

장자

firstborn; hence, chief KJV: eldest (son), firstborn(-ling).

번역 연결

반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּכֹרָֽה

히브리어 H1062

신명기 21:17 / lemma d/1062 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

장자권

the firstling of man or beast; abstractly primogeniture KJV: birthright, firstborn(-ling).

번역 연결

반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.