원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

אֲדֹנָ֗/י

히브리어 H113

창세기 18:3 / lemma 113 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

가로되 내 주여 내가 주께 은혜를 입었사오면 원컨대 종을 떠나 지나가지 마옵시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/אדֹנִ֖/י

히브리어 H113

창세기 18:12 / lemma c/113 / HC/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

사라가 속으로 웃고 이르되 내가 노쇠하였고 내 주인도 늙었으니 내게 어찌 낙이 있으리요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנַ֗/י

히브리어 H113

창세기 19:2 / lemma 113 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

가로되 내 주여 돌이켜 종의 집으로 들어와 발을 씻고 주무시고 일찍이 일어나 갈 길을 가소서 그들이 가로되 아니라 우리가 거리에서 경야하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֗/י

히브리어 H113

창세기 23:6 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

히브리어 H113

창세기 23:11 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

내 주여 그리 마시고 내 말을 들으소서 내가 그 밭을 당신께 드리고 그 속의 굴도 내가 당신께 드리되 내가 내 동족 앞에서 당신께 드리오니 당신의 죽은 자를 장사하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

히브리어 H113

창세기 23:15 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

내 주여 내게 들으소서 땅값은 은 사백 세겔이나 나와 당신 사이에 어찌 교계하리이까 당신의 죽은 자를 장사하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֑י/ו

히브리어 H113

창세기 24:9 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

종이 이에 주인 아브라함의 환도뼈 아래 손을 넣고 이 일에 대하여 그에게 맹세하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָי/ו֙

히브리어 H113

창세기 24:10 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

이에 종이 그 주인의 약대 중 열 필을 취하고 떠났는데 곧 그 주인의 모든 좋은 것을 가지고 떠나 메소보다미아로 가서 나홀의 성에 이르러 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֖י/ו

히브리어 H113

창세기 24:10 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

이에 종이 그 주인의 약대 중 열 필을 취하고 떠났는데 곧 그 주인의 모든 좋은 것을 가지고 떠나 메소보다미아로 가서 나홀의 성에 이르러 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

히브리어 H113

창세기 24:12 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그가 가로되 우리 주인 아브라함의 하나님 여호와여 원컨대 오늘날 나로 순적히 만나게 하사 나의 주인 아브라함에게 은혜를 베푸시옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֥/י

히브리어 H113

창세기 24:12 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그가 가로되 우리 주인 아브라함의 하나님 여호와여 원컨대 오늘날 나로 순적히 만나게 하사 나의 주인 아브라함에게 은혜를 베푸시옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִֽ/י

히브리어 H113

창세기 24:14 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

한 소녀에게 이르기를 청컨대 너는 물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답이 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하면 그는 주께서 주의 종 이삭을 위하여 정하신 자라 이로 인하여 주께서 나의 주인에게 은혜 베푸심을 내가 알겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

히브리어 H113

창세기 24:27 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

가로되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다 나의 주인에게 주의 인자와 성실을 끊이지 아니하셨사오며 여호와께서 길에서 나를 인도하사 내 주인의 동생집에 이르게 하셨나이다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֑/י

히브리어 H113

창세기 24:27 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

가로되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다 나의 주인에게 주의 인자와 성실을 끊이지 아니하셨사오며 여호와께서 길에서 나를 인도하사 내 주인의 동생집에 이르게 하셨나이다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִֽ/י

히브리어 H113

창세기 24:27 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

가로되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다 나의 주인에게 주의 인자와 성실을 끊이지 아니하셨사오며 여호와께서 길에서 나를 인도하사 내 주인의 동생집에 이르게 하셨나이다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֛/י

히브리어 H113

창세기 24:35 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

여호와께서 나의 주인에게 크게 복을 주어 창성케 하시되 우양과 은금과 노비와 약대와 나귀를 그에게 주셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֥/י

히브리어 H113

창세기 24:36 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

나의 주인의 부인 사라가 노년에 나의 주인에게 아들을 낳으매 주인이 그 모든 소유를 그 아들에게 주었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 24:36 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

나의 주인의 부인 사라가 노년에 나의 주인에게 아들을 낳으매 주인이 그 모든 소유를 그 아들에게 주었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֖/י

히브리어 H113

창세기 24:37 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

나의 주인이 나로 맹세하게 하여 가로되 너는 내 아들을 위하여 나사는 땅 가나안 족속의 딸 중에서 아내를 택하지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

히브리어 H113

창세기 24:42 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

내가 오늘 우물에 이르러 말씀하기를 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와여 만일 나의 행하는 길에 형통함을 주실진대 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִֽ/י

히브리어 H113

창세기 24:44 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그의 대답이 당신은 마시라 내가 또 당신의 약대를 위하여도 길으리라 하면 그 여자는 여호와께서 나의 주인의 아들을 위하여 정하여 주신 자가 되리이다 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

히브리어 H113

창세기 24:48 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

나의 주인 아브라함의 하나님 여호와께서 나를 바른 길로 인도하사 나의 주인의 동생의 딸을 그 아들을 위하여 택하게 하셨으므로 내가 머리를 숙여 그에게 경배하고 찬송하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֖/י

히브리어 H113

창세기 24:48 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

나의 주인 아브라함의 하나님 여호와께서 나를 바른 길로 인도하사 나의 주인의 동생의 딸을 그 아들을 위하여 택하게 하셨으므로 내가 머리를 숙여 그에게 경배하고 찬송하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֖/י

히브리어 H113

창세기 24:49 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

이제 당신들이 인자와 진실로 나의 주인을 대접하려거든 내게 고하시고 그렇지 않을지라도 내게 고하여 나로 좌우간 행하게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנֶ֔י/ךָ

히브리어 H113

창세기 24:51 / lemma 113 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

리브가가 그대 앞에 있으니 데리고 가서 여호와의 명대로 그로 그대의 주인의 아들의 아내가 되게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִֽ/י

히브리어 H113

창세기 24:54 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

이에 그들 곧 종과 종자들이 먹고 마시고 유숙하고 아침에 일어나서 그가 가로되 나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִֽ/י

히브리어 H113

창세기 24:56 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그 사람이 그들에게 이르되 나를 만류치 마소서 여호와께서 내게 형통한 길을 주셨으니 나를 보내어 내 주인에게로 돌아가게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֑/י

히브리어 H113

창세기 24:65 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

종에게 말하되 들에서 배회하다가 우리에게로 마주 오는 자가 누구뇨 종이 가로되 이는 내 주인이니이다 리브가가 면박을 취하여 스스로 가리우더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 31:35 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

라헬이 그 아비에게 이르되 마침 경수가 나므로 일어나서 영접할 수 없사오니 내 주는 노하지 마소서 하니라 라반이 그 드라빔을 두루 찾다가 얻지 못한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִ֖/י

히브리어 H113

창세기 32:5 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

내게 소와 나귀와 양떼와 노비가 있사오므로 사람을 보내어 내 주께 고하고 내 주께 은혜 받기를 원하나이다 하더라 하라 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 32:6 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

사자들이 야곱에게 돌아와 가로되 우리가 주인의 형 에서에게 이른즉 그가 사백인을 거느리고 주인을 만나려고 오더이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִ֖/י

히브리어 H113

창세기 32:19 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그 둘째와 셋째와 각 떼를 따라가는 자에게 부탁하여 가로되 너희도 에서를 만나거든 곧 이같이 그에게 고하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִֽ/י

히브리어 H113

창세기 33:8 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

에서가 또 가로되 나의 만난 바 이 모든 떼는 무슨 까닭이냐 야곱이 가로되 내 주께 은혜를 입으려 함이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֤/י

히브리어 H113

창세기 33:13 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

야곱이 그에게 이르되 내 주도 아시거니와 자식들은 유약하고 내게 있는 양떼와 소가 새끼를 데렸은즉 하루만 과히 몰면 모든 떼가 죽으리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֖/י

히브리어 H113

창세기 33:14 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

청컨대 내 주는 종보다 앞서 가소서 나는 앞에 가는 짐승과 자식의 행보대로 천천히 인도하여 세일로 가서 내 주께 나아가리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֖/י

히브리어 H113

창세기 33:14 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

청컨대 내 주는 종보다 앞서 가소서 나는 앞에 가는 짐승과 자식의 행보대로 천천히 인도하여 세일로 가서 내 주께 나아가리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִֽ/י

히브리어 H113

창세기 33:15 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

에서가 가로되 내가 내 종자 수인을 네게 머물리라 야곱이 가로되 어찌하여 그리하리이까 나로 내 주께 은혜를 얻게 하소서 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֖י/ו

히브리어 H113

창세기 39:2 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

여호와께서 요셉과 함께 하시므로 그가 형통한 자가 되어 그 주인 애굽 사람의 집에 있으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֔י/ו

히브리어 H113

창세기 39:3 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그 주인이 여호와께서 그와 함께하심을 보며 또 여호와께서 그의 범사에 형통케 하심을 보았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֔י/ו

히브리어 H113

창세기 39:8 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

요셉이 거절하며 자기 주인의 처에게 이르되 나의 주인이 가중 제반 소유를 간섭지 아니하고 다 내 손에 위임하였으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 39:8 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

요셉이 거절하며 자기 주인의 처에게 이르되 나의 주인이 가중 제반 소유를 간섭지 아니하고 다 내 손에 위임하였으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֜י/ו

히브리어 H113

창세기 39:19 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

주인이 그 아내가 자기에게 고하기를 당신의 종이 내게 이같이 행하였다 하는 말을 듣고 심히 노한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנֵ֨י

히브리어 H113

창세기 39:20 / lemma 113 / HNcmpc

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

이에 요셉의 주인이 그를 잡아 옥에 넣으니 그 옥은 왕의 죄수를 가두는 곳이었더라 요셉이 옥에 갇혔으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/אֲדֹנֵי/הֶ֖ם

히브리어 H113

창세기 40:1 / lemma l/113 / HR/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그 후에 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡 굽는 자가 그 주 애굽 왕에게 범죄한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֖י/ו

히브리어 H113

창세기 40:7 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

요셉이 그 주인의 집에 자기와 함께 갇힌 바로의 관원장에게 묻되 당신들이 오늘 어찌하여 근심 빛이 있나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנֵ֣י

히브리어 H113

창세기 42:33 / lemma 113 / HNcmpc

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그 땅의 주 그 사람이 우리에게 이르되 내가 이같이 하여 너희가 독실한 자임을 알리니 너희 형제 중 하나를 내게 두고 양식을 가지고 가서 너희 집들의 주림을 구하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ/י֙

히브리어 H113

창세기 44:5 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

이것은 내 주인이 가지고 마시며 늘 점치는데 쓰는 것이 아니냐 너희가 이같이 하니 악하도다 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 44:7 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그들이 그에게 대답하되 우리 주여 어찌 이렇게 말씀하시나이까 이런 일은 종들이 결단코 아니하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנֶ֔י/ךָ

히브리어 H113

창세기 44:8 / lemma 113 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

우리 자루에 있던 돈도 우리가 가나안 땅에서부터 당신에게로 가져왔거늘 우리가 어찌 당신 주인의 집에서 은, 금을 도적질 하리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִ֖/י

히브리어 H113

창세기 44:9 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

종들 중 뉘게서 발견되든지 그는 죽을 것이요 우리는 우리 주의 종이 되리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 44:16 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

유다가 가로되 우리가 내 주께 무슨 말을 하오리이까 무슨 설명을 하오리이까 어떻게 우리의 정직을 나타내리이까 하나님이 종들의 죄악을 적발하셨으니 우리와 이 잔이 발견된 자가 다 내 주의 종이 되겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 44:16 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

유다가 가로되 우리가 내 주께 무슨 말을 하오리이까 무슨 설명을 하오리이까 어떻게 우리의 정직을 나타내리이까 하나님이 종들의 죄악을 적발하셨으니 우리와 이 잔이 발견된 자가 다 내 주의 종이 되겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ/י֒

히브리어 H113

창세기 44:18 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

유다가 그에게 가까이 가서 가로되 내 주여 청컨대 종으로 내 주의 귀에 한 말씀을 고하게 하소서 주의 종에게 노하지 마옵소서 주는 바로와 같으심이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 44:18 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

유다가 그에게 가까이 가서 가로되 내 주여 청컨대 종으로 내 주의 귀에 한 말씀을 고하게 하소서 주의 종에게 노하지 마옵소서 주는 바로와 같으심이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֣/י

히브리어 H113

창세기 44:19 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

이전에 내 주께서 종들에게 물으시되 너희는 아비가 있느냐 아우가 있느냐 하시기에 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 44:20 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

우리가 내 주께 고하되 우리에게 아비가 있으니 노인이요 또 그 노년에 얻은 아들 소년이 있으니 그의 형은 죽고 그 어미의 끼친 것은 그뿐이므로 그 아비가 그를 사랑하나이다 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 44:22 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

우리가 내 주께 말씀하기를 그 아이는 아비를 떠나지 못할지니 떠나면 아비가 죽겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִֽ/י

히브리어 H113

창세기 44:24 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

우리가 주의 종 우리 아비에게로 도로 올라가서 내 주의 말씀을 그에게 고하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנִ֑/י

히브리어 H113

창세기 44:33 / lemma l/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

청컨대 주의 종으로 아이를 대신하여 있어서 주의 종이 되게 하시고 아이는 형제와 함께 도로 올려 보내소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/אָדוֹן֙

히브리어 H113

창세기 45:8 / lemma c/l/113 / HC/R/Ncmsa

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그런즉 나를 이리로 보낸 자는 당신들이 아니요 하나님이시라 하나님이 나로 바로의 아비를 삼으시며 그 온 집의 주를 삼으시며 애굽 온 땅의 치리자를 삼으셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אָד֖וֹן

히브리어 H113

창세기 45:9 / lemma l/113 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

당신들은 속히 아버지께로 올라가서 고하기를 아버지의 아들 요셉의 말에 하나님이 나를 애굽 전국의 주로 세우셨으니 내게로 지체말고 내려오사 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵֽ/אֲדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 47:18 / lemma m/113 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그 해가 다하고 새 해가 되매 무리가 요셉에게 와서 그에게 고하되 우리가 주께 숨기지 아니하나이다 우리의 돈이 다하였고 우리의 짐승 떼가 주께로 돌아갔사오니 주께 낼 것이 아무 것도 남지 아니하고 우리의 몸과 전지뿐이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֑/י

히브리어 H113

창세기 47:18 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그 해가 다하고 새 해가 되매 무리가 요셉에게 와서 그에게 고하되 우리가 주께 숨기지 아니하나이다 우리의 돈이 다하였고 우리의 짐승 떼가 주께로 돌아갔사오니 주께 낼 것이 아무 것도 남지 아니하고 우리의 몸과 전지뿐이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 47:18 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그 해가 다하고 새 해가 되매 무리가 요셉에게 와서 그에게 고하되 우리가 주께 숨기지 아니하나이다 우리의 돈이 다하였고 우리의 짐승 떼가 주께로 돌아갔사오니 주께 낼 것이 아무 것도 남지 아니하고 우리의 몸과 전지뿐이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

히브리어 H113

창세기 47:25 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그들이 가로되 주께서 우리를 살리셨사오니 우리가 주께 은혜를 입고 바로의 종이 되겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָי/ו֙

히브리어 H113

출애굽기 21:4 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

상전이 그에게 아내를 줌으로 그 아내가 자녀간 낳았으면 그 아내와 그 자식들은 상전에게 속할 것이요 그는 단신으로 나갈 것이로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנֶ֔י/הָ

히브리어 H113

출애굽기 21:4 / lemma l/113 / HR/Ncmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

상전이 그에게 아내를 줌으로 그 아내가 자녀간 낳았으면 그 아내와 그 자식들은 상전에게 속할 것이요 그는 단신으로 나갈 것이로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

히브리어 H113

출애굽기 21:5 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

종이 진정으로 말하기를 내가 상전과 내 처자를 사랑하니 나가서 자유하지 않겠노라 하면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָי/ו֙

히브리어 H113

출애굽기 21:6 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

상전이 그를 데리고 재판장에게로 갈 것이요 또 그를 문이나 문설주 앞으로 데리고 가서 그것에다가 송곳으로 그 귀를 뚫을 것이라 그가 영영히 그 상전을 섬기리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֤י/ו

히브리어 H113

출애굽기 21:6 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

상전이 그를 데리고 재판장에게로 갈 것이요 또 그를 문이나 문설주 앞으로 데리고 가서 그것에다가 송곳으로 그 귀를 뚫을 것이라 그가 영영히 그 상전을 섬기리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנֶ֛י/הָ

히브리어 H113

출애굽기 21:8 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

만일 상전이 그를 기뻐 아니하여 상관치 아니하면 그를 속신케 할 것이나 그 여자를 속임이 되었으니 타국인에게 팔지 못할 것이 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַֽ/אדֹנָ֔י/ו

히브리어 H113

출애굽기 21:32 / lemma l/113 / HR/Ncmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

소가 만일 남종이나 여종을 받으면 소 임자가 은 삼십 세겔을 그 상전에게 줄 것이요 소는 돌에 맞아 죽을지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֥/י

히브리어 H113

민수기 11:28 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

택한 자 중 한 사람 곧 모세를 섬기는 눈의 아들 여호수아가 말하여 가로되 내 주 모세여 금하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

히브리어 H113

민수기 12:11 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

아론이 이에 모세에게 이르되 슬프다 내 주여 우리가 우매한 일을 하여 죄를 얻었으나 청컨대 그 허물을 우리에게 돌리지 마소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֖/י

히브리어 H113

민수기 32:25 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

갓 자손과 르우벤 자손이 모세에게 대답하여 가로되 우리 주의 명대로 종들이 행할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ/י֙

히브리어 H113

민수기 36:2 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

가로되 여호와께서 우리 주에게 명하사 이스라엘 자손에게 그 기업의 땅을 제비 뽑아 주게 하셧고 여호와께서 또 우리 주에게 명하사 우리 형제 슬로브핫의 기업으로 그 딸들에게 주게 하였은즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/אדֹנִ/י֙

히브리어 H113

민수기 36:2 / lemma c/113 / HC/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

가로되 여호와께서 우리 주에게 명하사 이스라엘 자손에게 그 기업의 땅을 제비 뽑아 주게 하셧고 여호와께서 또 우리 주에게 명하사 우리 형제 슬로브핫의 기업으로 그 딸들에게 주게 하였은즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אֲדֹנִ֑ים

히브리어 H113

신명기 10:17 / lemma d/113 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

너희의 하나님 여호와는 신의 신이시며 주의 주시요 크고 능하시며 두려우신 하나님 이시라 사람을 외모로 보지 아니하시며 뇌물을 받지 아니하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֑י/ו

히브리어 H113

신명기 23:16 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그가 너의 성읍 중에서 기뻐하는 곳을 택하는 대로 너와 함께 네 가운데 거하게 하고 그를 압제하지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָֽי/ו

히브리어 H113

신명기 23:16 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그가 너의 성읍 중에서 기뻐하는 곳을 택하는 대로 너와 함께 네 가운데 거하게 하고 그를 압제하지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹ֣נֵי/הֶ֔ם

히브리어 H113

사사기 3:25 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그들이 오래 기다려도 왕이 다락문을 열지 아니하는지라 열쇠를 취하여 열고 본즉 자기 주가 이미 죽어 땅에 엎드러졌더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֛/י

히브리어 H113

사사기 4:18 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

야엘이 나가 시스라를 영접하며 그에게 말하되 나의 주여 들어오소서 내게로 들어오시고 두려워하지 마소서 하매 그 장막에 들어가니 야엘이 이불로 덮으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנִ֔/י

히브리어 H113

사사기 6:13 / lemma 113 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

기드온이 그에게 대답하되 나의 주여 여호와께서 우리와 함께 계시면 어찌하여 이 모든 일이 우리에게 미쳤나이까 또 우리 열조가 일찍 우리에게 이르기를 여호와께서 우리를 애굽에서 나오게 하신 것이 아니냐 한 그 모든 이적이 어디 있나이까 이제 여호와께서 우리를 버리사 미디안의 손에 붙이셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֗י/ו

히브리어 H113

사사기 19:11 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그들이 여부스에 가까웠을 때에 해가 지려 하는지라 종이 주인에게 이르되 청컨대 우리가 돌이켜 여부스 사람의 이 성읍에 들어가서 유숙하사이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנָ֔י/ו

히브리어 H113

사사기 19:12 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

주인이 그에게 이르되 우리가 돌이켜 이스라엘 자손에게 속하지 아니한 외인의 성읍으로 들어갈 것이 아니니 기브아로 나아가리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדוֹנֶ֥י/הָ

히브리어 H113

사사기 19:26 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

동틀 때에 여인이 그 주인의 우거한 그 사람의 집 문에 이르러 엎드러져 밝기까지 거기 누웠더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹנֶ֜י/הָ

히브리어 H113

사사기 19:27 / lemma 113 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

주인/주

sovereign, i.e. controller (human or divine) KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

번역 연결

그의 주인이 일찍이 일어나 집 문을 열고 떠나고자 하더니 그 여인이 집 문에 엎드러지고 그 두 손이 문지방에 있는 것을 보고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.