원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

94건 표시

בְּתוּלָ֕ה

히브리어 H1330

창세기 24:16 / lemma 1330 / HNcfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

그 소녀는 보기에 심히 아리땁고 지금까지 남자가 가까이 하지아니한 처녀더라 그가 우물에 내려가서 물을 그 물 항아리에 채워 가지고 올라오는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלָ֛ה

히브리어 H1330

출애굽기 22:15 / lemma 1330 / HNcfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

그 임자가 그것과 함께 하였으면 배상하지 않을지며 세 낸 것도 세를 위하여 왔은즉 배상하지 않을지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּתוּלֹֽת

히브리어 H1330

출애굽기 22:16 / lemma d/1330 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

사람이 정혼하지 아니한 처녀를 꾀어 동침하였으면 빙폐를 드려 아내로 삼을 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלָ֥ה

히브리어 H1330

레위기 21:14 / lemma 1330 / HNcfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

과부나 이혼된 여인이나 더러운 여인이나 기생을 취하지 말고 자기 백성 중 처녀를 취하여 아내를 삼아 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלִֽים

히브리어 H1331

신명기 22:14 / lemma 1331 / HNcbpa

본문 열기

뜻

처녀성

(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it KJV: [idiom] maid, virginity.

번역 연결

비방거리를 만들어 그에게 누명을 씌워 가로되 내가 이 여자를 취하였더니 그와 동침할 때에 그의 처녀인 표적을 보지 못하였노라 하면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלֵ֧י

히브리어 H1331

신명기 22:15 / lemma 1331 / HNcbpc

본문 열기

뜻

처녀성

(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it KJV: [idiom] maid, virginity.

번역 연결

그 처녀의 부모가 처녀의 처녀인 표를 얻어 가지고 그 성읍문 장로들에게로 가서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלִ֔ים

히브리어 H1331

신명기 22:17 / lemma 1331 / HNcbpa

본문 열기

뜻

처녀성

(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it KJV: [idiom] maid, virginity.

번역 연결

비방거리를 만들어 말하기를 내가 네 딸의 처녀인 표적을 보지 못하였노라 하나 보라 내 딸의 처녀인 표적이 이것이라 하고 그 부모가 그 자리 옷을 그 성읍 장로들 앞에 펼 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלֵ֣י

히브리어 H1331

신명기 22:17 / lemma 1331 / HNcbpc

본문 열기

뜻

처녀성

(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it KJV: [idiom] maid, virginity.

번역 연결

비방거리를 만들어 말하기를 내가 네 딸의 처녀인 표적을 보지 못하였노라 하나 보라 내 딸의 처녀인 표적이 이것이라 하고 그 부모가 그 자리 옷을 그 성읍 장로들 앞에 펼 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַ֣ת

히브리어 H1330

신명기 22:19 / lemma 1330 / HNcfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

이스라엘 처녀에게 누명 씌움을 인하여 그에게서 은 일백 세겔을 벌금으로 받아 여자의 아비에게 주고 그 여자로 그 남자의 평생에 버리지 못할 아내가 되게 하려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְתוּלָה֙

히브리어 H1330

신명기 22:28 / lemma 1330 / HNcfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

만일 남자가 어떤 약혼하지 아니한 처녀를 만나 그를 붙들고 통간하는 중 그 두 사람이 발견되거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלָ֔ה

히브리어 H1330

신명기 32:25 / lemma 1330 / HNcfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

밖으로는 칼에, 방안에서는 놀람에 멸망하리니 청년 남자와 처녀와 젖 먹는 아이와 백발 노인까지리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַ֔/י

히브리어 H1331

사사기 11:37 / lemma 1331 / HNcbpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

처녀성

(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it KJV: [idiom] maid, virginity.

번역 연결

아비에게 또 이르되 이 일만 내게 허락하사 나를 두 달만 용납하소서 내가 나의 동무들과 함께 산에 올라가서 나의 처녀로 죽음을 인하여 애곡하겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלֶ֖י/הָ

히브리어 H1331

사사기 11:38 / lemma 1331 / HNcbpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

처녀성

(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it KJV: [idiom] maid, virginity.

번역 연결

이르되 가라 하고 두달 위한하고 보내니 그가 동무들과 함께 가서 산 위에서 처녀로 죽음을 인하여 애곡하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּתוּלָ֜ה

히브리어 H1330

사사기 19:24 / lemma d/1330 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

보라 여기 내 처녀 딸과 이 사람의 첩이 있은즉 내가 그들을 끌어 내리니 너희가 그들을 욕보이든지 어찌하든지 임의로 하되 오직 이 사람에게는 이런 망령된 일을 행치 말라 하나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְתוּלָ֔ה

히브리어 H1330

사사기 21:12 / lemma 1330 / HNcfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

그들이 야베스 길르앗 거민 중에서 젊은 처녀 사백 인을 얻었으니 이는 아직 남자와 자지 아니하여서 남자를 알지 못하는 자라 그들이 실로 진으로 끌어 오니라 이는 가나안 땅이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֶׁ֣בַע

히브리어 H1339

사무엘하 12:24 / lemma 1339 / HAcfsa

본문 열기

뜻

밧세바

Bath-Sheba, the mother of Solomon KJV: Bath-sheba.

번역 연결

다윗이 그 처 밧세바를 위로하고 저에게 들어가 동침하였더니 저가 아들을 낳으매 그 이름을 솔로몬이라 하니라 여호와께서 그를 사랑하사 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְתוּלָ֖ה

히브리어 H1330

사무엘하 13:2 / lemma 1330 / HNcfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

저는 처녀이므로 어찌할 수 없는 줄을 알고 암논이 그 누이 다말을 인하여 심화로 병이 되니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּתוּלֹ֖ת

히브리어 H1330

사무엘하 13:18 / lemma d/1330 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

암논의 하인이 저를 끌어내고 곧 문빗장을 지르니라 다말이 채색옷을 입었으니 출가하지 아니한 공주는 이런 옷으로 단장하는 법이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְתוּלָ֔ה

히브리어 H1330

열왕기상 1:2 / lemma 1330 / HNcfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

그 신복들이 왕께 고하되 우리 주 왕을 위하여 젊은 처녀 하나를 구하여 저로 왕을 모셔 봉양하고 왕의 품에 누워 우리 주 왕으로 따뜻하시게 하리이다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֶׁ֤בַע

히브리어 H1339

열왕기상 1:11 / lemma 1339 / HAcfsa

본문 열기

뜻

밧세바

Bath-Sheba, the mother of Solomon KJV: Bath-sheba.

번역 연결

나단이 솔로몬의 모친 밧세바에게 고하여 가로되 학깃의 아들 아도니야가 왕이 됨을 듣지 못하였나이까 우리 주 다윗은 알지 못하시나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּת

히브리어 H1339

열왕기상 2:13 / lemma 1339+ / HNp

본문 열기

뜻

밧세바

Bath-Sheba, the mother of Solomon KJV: Bath-sheba.

번역 연결

학깃의 아들 아도니야가 솔로몬의 모친 밧세바에게 나아온지라 밧세바가 이르되 네가 화평한 목적으로 왔느뇨 대답하되 화평한 목적이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֶׁ֨בַע֙

히브리어 H1339

열왕기상 2:13 / lemma 1339 / HAcfsa

본문 열기

뜻

밧세바

Bath-Sheba, the mother of Solomon KJV: Bath-sheba.

번역 연결

학깃의 아들 아도니야가 솔로몬의 모친 밧세바에게 나아온지라 밧세바가 이르되 네가 화평한 목적으로 왔느뇨 대답하되 화평한 목적이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַת

히브리어 H1339

열왕기상 2:19 / lemma 1339+ / HNp

본문 열기

뜻

밧세바

Bath-Sheba, the mother of Solomon KJV: Bath-sheba.

번역 연결

밧세바가 이에 아도니야를 위하여 말하려고 솔로몬 왕에게 이르니 왕이 일어나 영접하여 절한 후에 다시 위에 앉고 그 모친을 위하여 자리를 베풀게 하고 그 우편에 앉게 하는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

שֶׁ֨בַע֙

히브리어 H1339

열왕기상 2:19 / lemma 1339 / HAcfsa

본문 열기

뜻

밧세바

Bath-Sheba, the mother of Solomon KJV: Bath-sheba.

번역 연결

밧세바가 이에 아도니야를 위하여 말하려고 솔로몬 왕에게 이르니 왕이 일어나 영접하여 절한 후에 다시 위에 앉고 그 모친을 위하여 자리를 베풀게 하고 그 우편에 앉게 하는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַת֙

히브리어 H1330

열왕기하 19:21 / lemma 1330 / HNcfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

여호와께서 앗수르 왕에게 대하여 이같이 말씀하시기를 처녀 딸 시온이 너를 멸시하며 너를 비웃었으며 딸 예루살렘이 너를 향하여 머리를 흔들었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּתְיָ֣ה

히브리어 H1332

역대상 4:18 / lemma 1332 / HNp

본문 열기

뜻

비디아

Bithjah, an Egyptian woman KJV: Bithiah.

번역 연결

이는 메렛의 취한 바로의 딸 비디아의 아들들이며 또 그 아내 여후디야는 그돌의 조상 예렛과 소고의 조상 헤벨과 사노아의 조상 여구디엘을 낳았으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְתוּלָ֖ה

히브리어 H1330

역대하 36:17 / lemma c/1330 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

하나님이 갈대아 왕의 손에 저희를 다 붙이시매 저가 와서 그 성전에서 칼로 청년을 죽이며 청년 남녀와 노인과 백발노옹을 긍휼히 여기지 아니하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַדְמָ֣תָא

히브리어 H133

에스더 1:14 / lemma 133 / HNp

본문 열기

뜻

아드마다

Admatha, a Persian nobleman KJV: Admatha.

번역 연결

때에 왕에게 가까이 하여 왕의 기색을 살피며 나라 첫 자리에 앉은 자는 바사와 메대의 일곱 방백 곧 가르스나와 세달과 아드마다와 다시스와 메레스와 마르스나와 므무간이라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ֠תוּלָה

히브리어 H1330

에스더 2:3 / lemma 1330 / HNcfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

전국 각 도에 관리를 명령하여 아리따운 처녀를 다 도성 수산으로 모아 후궁으로 들여 궁녀를 주관하는 내시 헤개의 손에 붙여 그 몸을 정결케 하는 물품을 주게 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/בְּתוּלֹ֑ת

히브리어 H1330

에스더 2:17 / lemma d/1330 / HTd/Ncfpa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

왕이 모든 여자보다 에스더를 더욱 사랑하므로 저가 모든 처녀보다 왕의 앞에 더욱 은총을 얻은지라 왕이 그 머리에 면류관을 씌우고 와스디를 대신하여 왕후를 삼은 후에 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְתוּלֽוֹת

히브리어 H1330

이사야 23:4 / lemma 1330 / HNcfpa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

시돈이여 너는 부끄러워할지어다 대저 바다 곧 바다의 보장이 말하기를 나는 구로하지 못하였으며 생산하지 못하였으며 청년 남자들을 양육하지 못하였으며 처녀들을 생육지도 못하였다 하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַ֣ת

히브리어 H1330

이사야 23:12 / lemma 1330 / HNcfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

가라사대 너 학대 받은 처녀 딸 시돈아 네게 다시는 희락이 없으리니 일어나 깃딤으로 건너가라 거기서도 네가 평안을 얻지 못하리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַת֙

히브리어 H1330

이사야 37:22 / lemma 1330 / HNcfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

여호와께서 그에 대하여 이같이 이르시되 처녀 딸 시온이 너를 멸시하며 조소하였고 딸 예루살렘이 너를 향하여 머리를 흔들었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַת֙

히브리어 H1330

이사야 47:1 / lemma 1330 / HNcfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

처녀 딸 바벨론이여 내려 티끌에 앉으라 딸 갈대아여 보좌가 없어졌으니 땅에 앉으라 네가 다시는 곱고 아리땁다 칭함을 받지 못할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלָ֔ה

히브리어 H1330

이사야 62:5 / lemma 1330 / HNcfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

마치 청년이 처녀와 결혼함 같이 네 아들들이 너를 취하겠고 신랑이 신부를 기뻐함 같이 네 하나님이 너를 기뻐하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלָה֙

히브리어 H1330

예레미야 2:32 / lemma 1330 / HNcfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

처녀가 어찌 그 패물을 잊겠느냐 신부가 어찌 그 고운 옷을 잊겠느냐 오직 내 백성은 나를 잊었나니 그 날 수는 계수할 수 없거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַת֙

히브리어 H1330

예레미야 14:17 / lemma 1330 / HNcfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

너는 이 말로 그들에게 이르라 내 눈이 밤낮으로 끊치지 아니하고 눈물을 흘리리니 이는 처녀 딸 내 백성이 큰 파멸, 중한 창상을 인하여 망함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַ֖ת

히브리어 H1330

예레미야 18:13 / lemma 1330 / HNcfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

그러므로 나 여호와가 이같이 말하노라 너희는 누가 이러한 일을 들었는가 열방 중에 물어보라 처녀 이스라엘이 심히 가증한 일을 행하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַ֖ת

히브리어 H1330

예레미야 31:4 / lemma 1330 / HNcfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

처녀 이스라엘아 내가 다시 너를 세우리니 네가 세움을 입을 것이요 네가 다시 소고로 너를 장식하고 즐거운 무리처럼 춤추며 나올 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלָה֙

히브리어 H1330

예레미야 31:13 / lemma 1330 / HNcfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

그 때에 처녀는 춤추며 즐거워하겠고 청년과 노인이 함께 즐거워하리니 내가 그들의 슬픔을 돌이켜 즐겁게 하며 그들을 위로하여 근심한 후에 기쁨을 얻게 할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַ֣ת

히브리어 H1330

예레미야 31:21 / lemma 1330 / HNcfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

처녀 이스라엘아 너를 위하여 길표를 세우며 너를 위하여 표목을 만들고 대로 곧 네가 전에 가던 길에 착념하라 돌아오라 네 성읍들로 돌아오라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַ֖ת

히브리어 H1330

예레미야 46:11 / lemma 1330 / HNcfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

처녀 딸 애굽이여 길르앗으로 올라가서 유향을 취하라 네가 많은 의약을 쓸지라도 무효하여 낫지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְתוּלָֽה

히브리어 H1330

예레미야 51:22 / lemma c/1330 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

너로 남자와 여자를 부수며 너로 노년과 유년을 부수며 너로 청년과 처녀를 부수며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלֹתֶ֥י/הָ

히브리어 H1330

예레미야애가 1:4 / lemma 1330 / HNcfpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

시온의 도로가 처량함이여 절기에 나아가는 사람이 없음이로다 모든 성문이 황적하며 제사장들이 탄식하며 처녀들이 근심하며 저도 곤고를 받았도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/בְתוּלַ֖ת

히브리어 H1330

예레미야애가 1:15 / lemma l/1330 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

주께서 내 지경 안 모든 용사를 없는 것 같이 여기시고 성회를 모아 내 소년들을 부수심이여 처녀 유다를 술틀에 밟으셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלֹתַ֥/י

히브리어 H1330

예레미야애가 1:18 / lemma 1330 / HNcfpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

여호와는 의로우시도다 내가 여호와의 명령을 거역하였도다 너희 모든 백성들아 내 말을 듣고 내 근심을 볼지어다 나의 처녀와 소년들이 사로잡혀 갔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלֹ֖ת

히브리어 H1330

예레미야애가 2:10 / lemma 1330 / HNcfpc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

처녀 시온의 장로들이 땅에 앉아 잠잠하고 티끌을 머리에 무릅쓰고 굵은 베를 허리에 둘렀음이여 예루살렘 처녀들은 머리를 땅에 숙였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַ֖ת

히브리어 H1330

예레미야애가 2:13 / lemma 1330 / HNcfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

처녀 예루살렘이여 내가 무엇으로 네게 증거하며 무엇으로 네게 비유할꼬 처녀 시온이여 내가 무엇으로 네게 비교하여 너를 위로할꼬 너의 파괴됨이 바다 같이 크니 누가 너를 고칠소냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלֹתַ֥/י

히브리어 H1330

예레미야애가 2:21 / lemma 1330 / HNcfpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

노유는 다 길바닥에 엎드러졌사오며 내 처녀들과 소년들이 칼에 죽었나이다 주께서 진노하신 날에 죽이시되 긍휼히 여기지 아니하시고 살륙하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְתוּלָה֩

히브리어 H1330

에스겔 9:6 / lemma c/1330 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

늙은 자와 젊은 자와 처녀와 어린 아이와 부녀를 다 죽이되 이마에 표 있는 자에게는 가까이 말라 내 성소에서 시작할지니라 하시매 그들이 성전 앞에 있는 늙은 자들로부터 시작하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלֵי/הֶֽן

히브리어 H1331

에스겔 23:3 / lemma 1331 / HNcbpc/Sp3fp

본문 열기

뜻

처녀성

(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it KJV: [idiom] maid, virginity.

번역 연결

그들이 애굽에서 행음하되 어렸을 때에 행음하여 그들의 유방이 눌리며 그 처녀의 가슴이 어루만진 바 되었었나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְתוּלֶ֑י/הָ

히브리어 H1331

에스겔 23:8 / lemma 1331 / HNcbpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

처녀성

(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it KJV: [idiom] maid, virginity.

번역 연결

그가 젊었을 때에 애굽 사람과 동침하매 그 처녀의 가슴이 어루만진바 되며 그 몸에 음란을 쏟음을 당한바 되었더니 그가 그 때부터 행음함을 마지 아니하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלֹ֗ת

히브리어 H1330

에스겔 44:22 / lemma 1330 / HNcfpa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

과부나 이혼한 여인에게 장가 들지 말고 오직 이스라엘 족속의 처녀나 혹시 제사장의 과부에게 장가 들 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כִּ/בְתוּלָ֥ה

히브리어 H1330

요엘 1:8 / lemma k/1330 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

너희는 애곡하기를 처녀가 어렸을 때에 약혼한 남편을 인하여 굵은 베로 동이고 애곡함 같이 할지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתוּלַ֖ת

히브리어 H1330

아모스 5:2 / lemma 1330 / HNcfsc

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

처녀 이스라엘이 엎드러졌음이여 다시 일어나지 못하리로다 자기 땅에 던지움이여 일으킬 자 없으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּתֻלֽוֹת

히브리어 H1330

스가랴 9:17 / lemma 1330 / HNcfpa

본문 열기

뜻

처녀

a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state KJV: maid, virgin.

번역 연결

그의 형통함과 그의 아름다움이 어찌 그리 큰지 소년은 곡식으로 강건하며 처녀는 새 포도주로 그러하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.