원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

43건 표시

גְבִיר֙

히브리어 H1376

창세기 27:29 / lemma 1376 / HNcmsa

본문 열기

뜻

주인

a master KJV: lord.

번역 연결

만민이 너를 섬기고 열국이 네게 굴복하리니 네가 형제들의 주가 되고 네 어미의 아들들이 네게 굴복하며 네게 저주하는 자는 저주를 받고 네게 축복하는 자는 복을 받기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְּבִ֞יר

히브리어 H1376

창세기 27:37 / lemma 1376 / HNcmsa

본문 열기

뜻

주인

a master KJV: lord.

번역 연결

이삭이 에서에게 대답하여 가로되 내가 그를 너의 주로 세우고 그 모든 형제를 내가 그에게 종으로 주었으며 곡식과 포도주를 그에게 공급하였으니 내 아들아 내가 네게 무엇을 할 수 있으랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גָּבִ֖יעַ

히브리어 H1375

창세기 44:16 / lemma d/1375 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

잔

a goblet; by analogy, the calyx of aflower KJV: house, cup, pot.

번역 연결

유다가 가로되 우리가 내 주께 무슨 말을 하오리이까 무슨 설명을 하오리이까 어떻게 우리의 정직을 나타내리이까 하나님이 종들의 죄악을 적발하셨으니 우리와 이 잔이 발견된 자가 다 내 주의 종이 되겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גָּבִ֜יעַ

히브리어 H1375

창세기 44:17 / lemma d/1375 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

잔

a goblet; by analogy, the calyx of aflower KJV: house, cup, pot.

번역 연결

요셉이 가로되 내가 결코 그리하지 아니하리라 잔이 그 손에서 발견된 자만 나의 종이 되고 너희는 평안히 너희 아버지께로 도로 올라갈 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִגְבַּלְתָּ֤

히브리어 H1379

출애굽기 19:12 / lemma c/1379 / HC/Vhq2ms

본문 열기

뜻

경계 짓다

properly, to twist as arope; to bound (as by a line) KJV: be border, set (bounds about).

번역 연결

너는 백성을 위하여 사면으로 지경을 정하고 이르기를 너희는 삼가 산에 오르거나 그 지경을 범하지 말지니 산을 범하는 자는 정녕 죽임을 당할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַגְבֵּ֥ל

히브리어 H1379

출애굽기 19:23 / lemma 1379 / HVhv2ms

본문 열기

뜻

경계 짓다

properly, to twist as arope; to bound (as by a line) KJV: be border, set (bounds about).

번역 연결

모세가 여호와께 고하되 주께서 우리에게 명하여 이르시기를 산 사면에 지경을 세워 산을 거룩하게 하라 하셨사온즉 백성이 시내 산에 오르지 못하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְ֠בִעִים

히브리어 H1375

출애굽기 25:33 / lemma 1375 / HNcmpa

본문 열기

뜻

잔

a goblet; by analogy, the calyx of aflower KJV: house, cup, pot.

번역 연결

이편 가지에 살구 꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하고 저편 가지에도 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하여 등대에서 나온 여섯 가지를 같게 할지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְבִעִ֗ים

히브리어 H1375

출애굽기 25:33 / lemma 1375 / HNcmpa

본문 열기

뜻

잔

a goblet; by analogy, the calyx of aflower KJV: house, cup, pot.

번역 연결

이편 가지에 살구 꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하고 저편 가지에도 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하여 등대에서 나온 여섯 가지를 같게 할지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְּבִיעֶ֛י/הָ

히브리어 H1375

출애굽기 37:17 / lemma 1375 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

잔

a goblet; by analogy, the calyx of aflower KJV: house, cup, pot.

번역 연결

그가 또 정금으로 등대를 만들되 그것을 쳐서 만들었으니 그 밑판과 줄기와 잔과 꽃받침과 꽃이 그것과 한 덩이로 되었고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְ֠בִעִים

히브리어 H1375

출애굽기 37:19 / lemma 1375 / HNcmpa

본문 열기

뜻

잔

a goblet; by analogy, the calyx of aflower KJV: house, cup, pot.

번역 연결

이 편 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있고 저편 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있어 등대에서 나온 여섯 가지가 그러하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְבִעִ֗ים

히브리어 H1375

출애굽기 37:19 / lemma 1375 / HNcmpa

본문 열기

뜻

잔

a goblet; by analogy, the calyx of aflower KJV: house, cup, pot.

번역 연결

이 편 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있고 저편 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있어 등대에서 나온 여섯 가지가 그러하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/גַּבַּ֔חַת

히브리어 H1372

레위기 13:42 / lemma b/1372 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

대머리

baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth KJV: bald forehead, [idiom] without.

번역 연결

그러나 대머리나 이마 대머리에 희고 불그스름한 색점이 있으면 이는 문둥병이 대머리에나 이마 대머리에 발함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ

히브리어 H1372

레위기 13:42 / lemma b/1372 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

대머리

baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth KJV: bald forehead, [idiom] without.

번역 연결

그러나 대머리나 이마 대머리에 희고 불그스름한 색점이 있으면 이는 문둥병이 대머리에나 이마 대머리에 발함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ

히브리어 H1372

레위기 13:43 / lemma b/1372 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

대머리

baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth KJV: bald forehead, [idiom] without.

번역 연결

제사장은 그를 진찰할지니 그 대머리에나 이마 대머리에 돋은 색점이 희고 불그스름하여 피부에 발한 문둥병과 같으면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ

히브리어 H1372

레위기 13:55 / lemma b/1372 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

대머리

baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth KJV: bald forehead, [idiom] without.

번역 연결

그 빤 곳을 볼지니 그 색점의 빛이 변치 아니하고 그 색점이 퍼지지 아니하였으면 부정하니 너는 그것을 불사르라 이는 거죽에 있든지 속에 있든지 악성 문둥병이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּבְל֖וּ

히브리어 H1379

신명기 19:14 / lemma 1379 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

경계 짓다

properly, to twist as arope; to bound (as by a line) KJV: be border, set (bounds about).

번역 연결

네 하나님 여호와께서 네게 주어 얻게 하시는 땅 곧 네 기업된 소유의 땅에서 선인의 정한 네 이웃의 경계표를 이동하지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲדֹֽנִי

히브리어 H137

사사기 1:7 / lemma 137+ / HNp

본문 열기

뜻

아도니베섹

Adoni-Bezek; a Canaanitish king KJV: Adonibezek.

번역 연결

아도니 베섹이 가로되 옛적에 칠십 왕이 그 수족의 엄지가락을 찍히고 내 상 아래서 먹을 것을 줍더니 하나님이 나의 행한 대로 내게 갚으심이로다 하니라 무리가 그를 끌고 예루살렘에 이르렀더니 그가 거기서 죽었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֶ֗זֶק

히브리어 H137

사사기 1:7 / lemma 137 / HNp

본문 열기

뜻

아도니베섹

Adoni-Bezek; a Canaanitish king KJV: Adonibezek.

번역 연결

아도니 베섹이 가로되 옛적에 칠십 왕이 그 수족의 엄지가락을 찍히고 내 상 아래서 먹을 것을 줍더니 하나님이 나의 행한 대로 내게 갚으심이로다 하니라 무리가 그를 끌고 예루살렘에 이르렀더니 그가 거기서 죽었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גְּבִירָֽה

히브리어 H1377

열왕기하 10:13 / lemma d/1377 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

왕비

a mistress KJV: queen.

번역 연결

유다 왕 아하시야의 형제들을 만나 묻되 너희는 누구냐 대답하되 우리는 아하시야의 형제라 이제 왕자들과 태후의 아들들에게 문안하러 내려가노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/גְבוּרְתָ֖/א

히브리어 H1370

다니엘 2:23 / lemma c/1370 / AC/Ncfsd/Td

본문 열기

뜻

능력

power KJV: might.

번역 연결

나의 열조의 하나님이여 주께서 이제 내게 지혜와 능력을 주시고 우리가 주께 구한바 일을 내게 알게 하셨사오니 내가 주께 감사하고 주를 찬양하나이다 곧 주께서 왕의 그 일을 내게 보이셨나이다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.