원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

37건 표시

וְ/גוֹזָֽל

히브리어 H1469

창세기 15:9 / lemma c/1469 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

새 새끼

a nestling (as being comparatively nude of feathers) KJV: young (pigeon).

번역 연결

여호와께서 그에게 이르시되 나를 위하여 삼 년 된 암소와 삼 년 된 암염소와 삼 년 된 수양과 산비둘기와 집비둘기 새끼를 취할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֣גָז

히브리어 H1468

민수기 11:31 / lemma c/1468 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

베어 내다

properly, to shear off; but used only in the (figuratively) sense of passing rapidly KJV: bring, cut off.

번역 연결

바람이 여호와에게로서 나와 바다에서부터 메추라기를 몰아 진곁 이편 저편 곧 진 사방으로 각기 하룻길 되는 지면 위 두 규빗쯤에 내리게 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גּוֹזָלָ֖י/ו

히브리어 H1469

신명기 32:11 / lemma 1469 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

새 새끼

a nestling (as being comparatively nude of feathers) KJV: young (pigeon).

번역 연결

마치 독수리가 그 보금자리를 어지럽게 하며 그 새끼 위에 너풀거리며 그 날개를 펴서 새끼를 받으며 그 날개 위에 그것을 업는 것 같이 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַדָּ֔רָ/ה

히브리어 H146

여호수아 15:3 / lemma 146 / HNp/Sd

본문 열기

뜻

앗달

Addar, a place in Palestine; also an Israelite KJV: Addar.

번역 연결

아그랍빔 비탈 남편으로 지나 신에 이르고 가데스 바네아 남편으로 올라가서 헤스론을 지나며 아달로 올라가서 돌이켜 갈가에 이르고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָ֥ז

히브리어 H1468

시편 90:10 / lemma 1468 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

베어 내다

properly, to shear off; but used only in the (figuratively) sense of passing rapidly KJV: bring, cut off.

번역 연결

우리의 년수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도 그 년수의 자랑은 수고와 슬픔뿐이요 신속히 가니 우리가 날아가나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵוְ/ךָ֖

히브리어 H1460

이사야 38:17 / lemma 1460 a / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

등

the back; by analogy, the middle KJV: [phrase] among, back, body.

번역 연결

보옵소서 내게 큰 고통을 더하신 것은 내게 평안을 주려 하심이라 주께서 나의 영혼을 사랑하사 멸망의 구덩이에서 건지셨고 나의 모든 죄는 주의 등 뒤에 던지셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּוִ/י֙

히브리어 H1460

이사야 50:6 / lemma 1460 a / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

등

the back; by analogy, the middle KJV: [phrase] among, back, body.

번역 연결

나를 때리는 자들에게 내 등을 맡기며 나의 수염을 뽑는 자들에게 나의 뺨을 맡기며 수욕과 침 뱉음을 피하려고 내 얼굴을 가리우지 아니하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּוֵ֔/ךְ

히브리어 H1460

이사야 51:23 / lemma 1460 a / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

등

the back; by analogy, the middle KJV: [phrase] among, back, body.

번역 연결

그 잔을 너를 곤고케 하던 자들의 손에 두리라 그들은 일찍이 네게 이르기를 엎드리라 우리가 넘어가리라 하던 자들이라 너를 넘어가려는 그들의 앞에 네가 네 허리를 펴서 땅 같게, 거리 같게 하였느니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵוָ֑ה

히브리어 H1466

예레미야 13:17 / lemma 1466 / HNcfsa

본문 열기

뜻

교만

exaltation; (figuratively) arrogance KJV: lifting up, pride.

번역 연결

너희가 이를 듣지 아니하면 나의 심령이 너희 교만을 인하여 은근히 곡할 것이며 여호와의 양무리가 사로잡힘을 인하여 눈물을 흘려 통곡하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּ֣זֶל

히브리어 H1499

에스겔 18:18 / lemma 1499 / HNcmsc

본문 열기

뜻

강포

plunder, i.e. violence KJV: violence, violent perverting.. gozal. See H1469 (גּוֹזָל).

번역 연결

그 아비는 심히 포학하여 그 동족을 억탈하고 민간에 불선을 행하였으므로 그는 그 죄악으로 인하여 죽으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/ג֔וֹג

히브리어 H1463

에스겔 38:14 / lemma l/1463 / HR/Np

본문 열기

뜻

곡

Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation KJV: Gog.

번역 연결

인자야 너는 또 예언하여 곡에게 이르기를 주 여호와의 말씀에 내 백성 이스라엘이 평안히 거하는 날에 네가 어찌 그것을 알지 못하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גּֽוֹג

히브리어 H1463

에스겔 38:16 / lemma 1463 / HNp

본문 열기

뜻

곡

Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation KJV: Gog.

번역 연결

구름이 땅에 덮임 같이 내 백성 이스라엘을 치러 오리라 곡아 끝날에 내가 너를 이끌어다가 내 땅을 치게 하리니 이는 내가 너로 말미암아 이방 사람의 목전에서 내 거룩함을 나타내어 그들로 다 나를 알게 하려 함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/גוֹג֩

히브리어 H1463

에스겔 39:11 / lemma l/1463 / HR/Np

본문 열기

뜻

곡

Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation KJV: Gog.

번역 연결

그 날에 내가 곡을 위하여 이스라엘 땅 곧 바다 동편 사람의 통행하는 골짜기를 매장지로 주리니 통행하던 것이 막힐 것이라 사람이 거기서 곡과 그 모든 무리를 장사하고 그 이름을 하몬곡의 골짜기라 일컬으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גּוֹג֙

히브리어 H1463

에스겔 39:11 / lemma 1463 / HNp

본문 열기

뜻

곡

Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nation KJV: Gog.

번역 연결

그 날에 내가 곡을 위하여 이스라엘 땅 곧 바다 동편 사람의 통행하는 골짜기를 매장지로 주리니 통행하던 것이 막힐 것이라 사람이 거기서 곡과 그 모든 무리를 장사하고 그 이름을 하몬곡의 골짜기라 일컬으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/גֵוָ֔ה

히브리어 H1467

다니엘 4:34 / lemma b/1467 / AR/Ncfsa

본문 열기

뜻

교만

{exaltation; (figuratively) arrogance} KJV: pride.

번역 연결

그 기한이 차매 나 느부갓네살이 하늘을 우러러 보았더니 내 총명이 다시 내게로 돌아온지라 이에 내가 지극히 높으신 자에게 감사하며 영생하시는 자를 찬양하고 존경하였노니 그 권세는 영원한 권세요 그 나라는 대대에 이르리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/ג֣וֹב

히브리어 H1462

나훔 3:17 / lemma k/1462 a / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

메뚜기

the locust (from its grubbing as a larvae) KJV: grasshopper, [idiom] great.

번역 연결

너의 방백은 메뚜기 같고 너의 대장은 큰 메뚜기 떼가 추운 날에는 울타리에 깃들였다가 해가 뜨면 날아감과 같으니 그 있는 곳을 알 수 없도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֹּבָ֑י

히브리어 H1462

나훔 3:17 / lemma 1462 b / HNcmpa

본문 열기

뜻

메뚜기

the locust (from its grubbing as a larvae) KJV: grasshopper, [idiom] great.

번역 연결

너의 방백은 메뚜기 같고 너의 대장은 큰 메뚜기 떼가 추운 날에는 울타리에 깃들였다가 해가 뜨면 날아감과 같으니 그 있는 곳을 알 수 없도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגוּדֶֽ/נּוּ

히브리어 H1464

하박국 3:16 / lemma 1464 / HVqi3ms/Sp1cp

본문 열기

뜻

습격하다

to crowd upon, i.e. attack KJV: invade, overcome.

번역 연결

내가 들었으므로 내 창자가 흔들렸고 그 목소리로 인하여 내 입술이 떨렸도다 무리가 우리를 치러 올라오는 환난 날을 내가 기다리므로 내 뼈에 썩이는 것이 들어왔으며 내 몸은 내 처소에서 떨리는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.