원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

30건 표시

גָּזְל֖וּ

히브리어 H1497

창세기 21:25 / lemma 1497 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

아비멜렉의 종들이 아브라함의 우물을 늑탈한 일에 대하여 아브라함이 아비멜렉을 책망하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּגְזֹ֥ל

히브리어 H1497

창세기 31:31 / lemma 1497 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

야곱이 라반에게 대답하여 가로되 내가 말하기를 외삼촌이 외삼촌의 딸들을 내게서 억지로 빼앗으리라 하여 두려워 하였음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּזָ֗ל

히브리어 H1497

레위기 5:23 / lemma 1497 / HVqp3ms

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִגְזֹ֑ל

히브리어 H1497

레위기 19:13 / lemma 1497 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

너는 네 이웃을 압제하지 말며 늑탈하지 말며 품꾼의 삯을 아침까지 밤새도록 네게 두지 말며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גָז֛וּל

히브리어 H1497

신명기 28:29 / lemma c/1497 / HC/Vqsmsa

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

소경이 어두운데서 더듬는 것과 같이 네가 백주에도 더듬고 네 길이 형통치 못하여 항상 압제와 노략을 당할 뿐이니 너를 구원할 자가 없을 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּז֣וּל

히브리어 H1497

신명기 28:31 / lemma 1497 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

네 소를 네 목전에서 잡았으나 네가 먹지 못할 것이며 네 나귀를 네 목전에서 빼앗아감을 당하여도 도로 찾지 못할 것이며 네 양을 대적에게 빼앗길 것이나 너를 도와 줄 자가 없을 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּגְזְל֗וּ

히브리어 H1497

사사기 9:25 / lemma c/1497 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

세겜 사람들이 산들 꼭대기에 사람을 매복하여 아비멜렉을 엿보게 하고 무릇 그 길로 지나는 자를 다 겁탈하게 하니 혹이 그것을 아비멜렉에게 고하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּזָ֑לוּ

히브리어 H1497

사사기 21:23 / lemma 1497 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

베냐민 자손이 그같이 행하여 춤추는 여자 중에서 자기들의 수효대로 아내로 붙들어 가지고 자기 기업에 돌아가서 성읍들을 중건하고 거기 거하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּגְזֹ֤ל

히브리어 H1497

사무엘하 23:21 / lemma c/1497 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

또 장대한 애굽 사람을 죽였는데 그의 손에 창이 있어도 저가 막대를 가지고 내려가서 그 애굽 사람의 손에서 창을 빼앗아 그 창으로 죽였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּגְזֹ֤ל

히브리어 H1497

역대상 11:23 / lemma c/1497 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

또 장대한 애굽 사람을 죽였는데 그 사람의 키가 다섯 규빗이요 그 손에 든 창이 베틀채 같으나 저가 막대기를 가지고 내려가서 그 애굽 사람의 손에서 창을 빼앗아 그 창으로 죽였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּ֝זַ֗ל

히브리어 H1497

욥기 20:19 / lemma 1497 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

이는 그가 가난한 자를 학대하고 버림이요 자기가 세우지 않은 집을 빼앗음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִ֭גְזְלוּ

히브리어 H1497

욥기 24:9 / lemma 1497 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

어떤 사람은 고아를 어미 품에서 빼앗으며 가난한 자의 옷을 볼모 잡으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִגְזְל֥וּ

히브리어 H1497

욥기 24:19 / lemma 1497 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

가뭄과 더위가 눈 녹은 물을 곧 말리나니 음부가 범죄자에게도 그와 같은 것인즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/גֹּזְלֽ/וֹ

히브리어 H1497

시편 35:10 / lemma m/1497 / HR/Vqrmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

내 모든 뼈가 이르기를 여호와와 같은 자 누구리요 그는 가난한 자를 그보다 강한 자에게서 건지시고 가난하고 궁핍한 자를 노략하는 자에게서 건지시는 이라 하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָ֝זַ֗לְתִּי

히브리어 H1497

시편 69:5 / lemma 1497 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

하나님이여 나의 우매함을 아시오니 내 죄가 주의 앞에서 숨김이 없나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְֽ/נִגְזְלָ֥ה

히브리어 H1497

잠언 4:16 / lemma c/1497 / HC/VNq3fs

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

그들은 악을 행하지 못하면 자지 못하며 사람을 넘어뜨리지 못하면 잠이 오지 아니하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּגְזָל

히브리어 H1497

잠언 22:22 / lemma 1497 / HVqj2ms

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

약한 자를 약하다고 탈취하지 말며 곤고한 자를 성문에서 압제하지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גּוֹזֵ֤ל

히브리어 H1497

잠언 28:24 / lemma 1497 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

부모의 물건을 도적질하고 죄가 아니라 하는 자는 멸망케 하는 자의 동류니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/גְזֹ֕ל

히브리어 H1497

이사야 10:2 / lemma c/l/1497 / HC/R/Vqc

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

빈핍한 자를 불공평하게 판결하여 내 백성의 가련한 자의 권리를 박탈하며 과부에게 토색하고 고아의 것을 약탈하는 자는 화 있을진저 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָז֖וּל

히브리어 H1497

예레미야 21:12 / lemma 1497 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

나 여호와가 이같이 말하노라 다윗의 집이여 너는 아침마다 공평히 판결하여 탈취 당한 자를 압박자의 손에서 건지라 그리하지 아니하면 너희는 악행을 인하여 내 노가 불 같이 일어나서 사르리니 능히 끌 자가 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָז֖וּל

히브리어 H1497

예레미야 22:3 / lemma 1497 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

여호와께서 이같이 말씀하시되 너희가 공평과 정의를 행하여 탈취 당한 자를 압박하는 자의 손에서 건지고 이방인과 고아와 과부를 압박하거나 학대하지 말며 이곳에서 무죄한 피를 흘리지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִגְזֹ֑ל

히브리어 H1497

에스겔 18:7 / lemma 1497 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

사람을 학대하지 아니하며 빚진 자의 전당물을 도로 주며 억탈하지 아니하며 주린 자에게 식물을 주며 벗은 자에게 옷을 입히며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּזָ֔ל

히브리어 H1497

에스겔 18:12 / lemma 1497 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

가난하고 궁핍한 자를 학대하거나 억탈하거나 빚진 자의 전당물을 도로 주지 아니하거나 우상에게 눈을 들거나 가증한 일을 행하거나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָזָ֑ל

히브리어 H1497

에스겔 18:16 / lemma 1497 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

사람을 학대하지도 아니하며 전당을 잡지도 아니하며 억탈하지도 아니하고 주린 자에게 식물을 주며 벗은 자에게 옷을 입히며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּזַל֙

히브리어 H1497

에스겔 18:18 / lemma 1497 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

그 아비는 심히 포학하여 그 동족을 억탈하고 민간에 불선을 행하였으므로 그는 그 죄악으로 인하여 죽으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גָזְל֖וּ

히브리어 H1497

에스겔 22:29 / lemma c/1497 / HC/Vqp3cp

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

이 땅 백성은 강포하며 늑탈하여 가난하고 궁핍한 자를 압제하였으며 우거한 자를 불법하게 학대하였으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גָזָ֔לוּ

히브리어 H1497

미가 2:2 / lemma c/1497 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

밭들을 탐하여 빼앗고 집들을 탐하여 취하니 그들이 사람과 그 집 사람과 그 산업을 학대하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֹּזְלֵ֤י

히브리어 H1497

미가 3:2 / lemma 1497 / HVqrmpc

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

너희가 선을 미워하고 악을 좋아하여 내 백성의 가죽을 벗기고 그 뼈에서 살을 뜯어 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּז֗וּל

히브리어 H1497

말라기 1:13 / lemma 1497 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

강탈하다

to pluck off; specifically to flay, strip or rob KJV: catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.

번역 연결

만군의 여호와가 이르노라 너희가 또 말하기를 이 일이 얼마나 번폐스러운고 하며 코웃음하고 토색한 물건과 저는 것, 병든 것을 가져왔느니라 너희가 이같이 헌물을 가져오니 내가 그것을 너희 손에서 받겠느냐 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.