원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

וַ/יִּתְגַּ֖ל

히브리어 H1540

창세기 9:21 / lemma c/1540 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

포도주를 마시고 취하여 그 장막 안에서 벌거벗은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִגְל֤וּ

히브리어 H1540

창세기 35:7 / lemma 1540 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

그가 거기서 단을 쌓고 그곳을 엘벧엘이라 불렀으니 이는 그 형의 낯을 피할 때에 하나님이 그에게 거기서 나타나셨음이더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְגַלַּח֙

히브리어 H1548

창세기 41:14 / lemma c/1548 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

이에 바로가 보내어 요셉을 부르매 그들이 급히 그를 옥에서 낸지라 요셉이 곧 수염을 깎고 그 옷을 갈아 입고 바로에게 들어오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִגָּלֶ֥ה

히브리어 H1540

출애굽기 20:26 / lemma 1540 / HVNi3fs

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 층계로 내 단에 오르지 말라 네 하체가 그 위에서 드러날까 함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִ֨תְגַּלָּ֔ח

히브리어 H1548

레위기 13:33 / lemma c/1548 / HC/Vtq3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

그는 모발을 밀되 환처는 밀지 말 것이요 제사장은 옴 환자를 또 칠 일 동안 금고할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלֵּ֑חַ

히브리어 H1548

레위기 13:33 / lemma 1548 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

그는 모발을 밀되 환처는 밀지 말 것이요 제사장은 옴 환자를 또 칠 일 동안 금고할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גִלַּ֣ח

히브리어 H1548

레위기 14:8 / lemma c/1548 / HC/Vpq3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

정결함을 받는 자는 그 옷을 빨고 모든 털을 밀고 물로 몸을 씻을 것이라 그리하면 정하리니 그 후에 진에 들어올 것이나 자기 장막 밖에 칠 일을 거할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלַּ֣ח

히브리어 H1548

레위기 14:9 / lemma 1548 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

칠 일만에 그 모든 털을 밀되 머리털과 수염과 눈썹을 다 밀고 그 옷을 빨고 몸을 물에 씻을 것이라 그리하면 정하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלֵּ֑חַ

히브리어 H1548

레위기 14:9 / lemma 1548 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

칠 일만에 그 모든 털을 밀되 머리털과 수염과 눈썹을 다 밀고 그 옷을 빨고 몸을 물에 씻을 것이라 그리하면 정하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/גַלּ֣וֹת

히브리어 H1540

레위기 18:6 / lemma l/1540 / HR/Vpc

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너희는 골육지친을 가까이하여 그 하체를 범치 말라 나는 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֵּ֑ה

히브리어 H1540

레위기 18:7 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

네 어미의 하체는 곧 네 아비의 하체니 너는 범치 말라 그는 네 어미인즉 너는 그의 하체를 너는 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֶּ֖ה

히브리어 H1540

레위기 18:7 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

네 어미의 하체는 곧 네 아비의 하체니 너는 범치 말라 그는 네 어미인즉 너는 그의 하체를 너는 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֵּ֑ה

히브리어 H1540

레위기 18:8 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 계모의 하체를 범치 말라 이는 네 아비의 하체니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֶּ֖ה

히브리어 H1540

레위기 18:9 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 네 자매 곧 네 아비의 딸이나 네 어미의 딸이나 집에서나 타처에서 출생하였음을 물론하고 그들의 하체를 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֶּ֖ה

히브리어 H1540

레위기 18:10 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 손녀나 외손녀의 하체를 범치 말라 이는 너의 하체니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֶּ֖ה

히브리어 H1540

레위기 18:11 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

네 계모가 네 아비에게 낳은 딸은 네 누이니 너는 그 하체를 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֵּ֑ה

히브리어 H1540

레위기 18:12 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 고모의 하체를 범치 말라 그는 네 아비의 골육지친이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֵּ֑ה

히브리어 H1540

레위기 18:13 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 이모의 하체를 범치 말라 그는 네 어미의 골육지친이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֵּ֑ה

히브리어 H1540

레위기 18:14 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 네 아비 형제의 아내를 가까이하여 그 하체를 범치 말라 그는 네 백숙모니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֵּ֑ה

히브리어 H1540

레위기 18:15 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 자부의 하체를 범치 말라 그는 네 아들의 아내니 그 하체를 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֶּ֖ה

히브리어 H1540

레위기 18:15 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 자부의 하체를 범치 말라 그는 네 아들의 아내니 그 하체를 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֵּ֑ה

히브리어 H1540

레위기 18:16 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 형제의 아내의 하체를 범치 말라 이는 네 형제의 하체니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֵּ֑ה

히브리어 H1540

레위기 18:17 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 여인과 그 여인의 딸의 하체를 아울러 범치 말며 또 그 여인의 손녀나 외손녀를 아울러 취하여 그 하체를 범치 말라 그들은 그의 골육지친이니 이는 악행이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/גַלּ֣וֹת

히브리어 H1540

레위기 18:17 / lemma l/1540 / HR/Vpc

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 여인과 그 여인의 딸의 하체를 아울러 범치 말며 또 그 여인의 손녀나 외손녀를 아울러 취하여 그 하체를 범치 말라 그들은 그의 골육지친이니 이는 악행이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/גַלּ֧וֹת

히브리어 H1540

레위기 18:18 / lemma l/1540 / HR/Vpc

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 아내가 생존할 동안에 그 형제를 취하여 하체를 범하여 그로 투기케 하지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/גַלּ֖וֹת

히브리어 H1540

레위기 18:19 / lemma l/1540 / HR/Vpc

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너는 여인이 경도로 불결할 동안에 그에게 가까이하여 그 하체를 범치 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גִּלָּ֑ה

히브리어 H1540

레위기 20:11 / lemma 1540 / HVpp3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

누구든지 그 계모와 동침하는 자는 그 아비의 하체를 범하였은즉 둘 다 반드시 죽일지니 그 피가 자기에게로 돌아가리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גִּלָּ֖ה

히브리어 H1540

레위기 20:17 / lemma 1540 / HVpp3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

누구든지 그 자매 곧 아비의 딸이나 어미의 딸을 취하여 그 여자의 하체를 보고 여자는 그 남자의 하체를 보면 부끄러운 일이라 그 민족 앞에서 그들이 끊어질지니 그가 그 자매의 하체를 범하였은즉 그 죄를 당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גִלָּ֤ה

히브리어 H1540

레위기 20:18 / lemma c/1540 / HC/Vpp3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

누구든지 경도하는 여인과 동침하여 그의 하체를 범하면 남자는 그 여인의 근원을 드러내었고 여인은 자기의 피 근원을 드러내었음인즉 둘 다 백성 중에서 끊어지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גִּלְּתָ֖ה

히브리어 H1540

레위기 20:18 / lemma 1540 / HVpp3fs

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

누구든지 경도하는 여인과 동침하여 그의 하체를 범하면 남자는 그 여인의 근원을 드러내었고 여인은 자기의 피 근원을 드러내었음인즉 둘 다 백성 중에서 끊어지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְגַלֵּ֑ה

히브리어 H1540

레위기 20:19 / lemma 1540 / HVpi2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너의 이모나 고모의 하체를 범하지 말지니 이는 골육지친의 하체인즉 그들이 그 죄를 당하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גִּלָּ֑ה

히브리어 H1540

레위기 20:20 / lemma 1540 / HVpp3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

누구든지 백숙모와 동침하면 그 백숙부의 하체를 범함이니 그들이 그 죄를 당하여 무자히 죽으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גִּלָּ֖ה

히브리어 H1540

레위기 20:21 / lemma 1540 / HVpp3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

누구든지 그 형제의 아내를 취하면 더러운 일이라 그가 그 형제의 하체를 범함이니 그들이 무자하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלֵּ֑חוּ

히브리어 H1548

레위기 21:5 / lemma 1548 / HVpi3mp

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

제사장은 머리털을 깎아 대머리 같게 하지 말며 그 수염 양편을 깎지 말며 살을 베지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גִּלּוּלֵי/כֶ֑ם

히브리어 H1544

레위기 26:30 / lemma 1544 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

우상

properly, a log (as round); by implication, an idol KJV: idol.

번역 연결

내가 너희의 산당을 헐며 너희의 태양 주상을 찍어 넘기며 너희 시체를 파상한 우상 위에 던지고 내 마음이 너희를 싫어할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גִלַּ֤ח

히브리어 H1548

민수기 6:9 / lemma c/1548 / HC/Vpq3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

누가 홀연히 그 곁에서 죽어서 스스로 구별한 자의 머리를 더럽히거든 그 몸을 정결케 하는 날에 머리를 밀 것이니 곧 제칠일에 밀 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלְּחֶֽ/נּוּ

히브리어 H1548

민수기 6:9 / lemma 1548 / HVpi3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

누가 홀연히 그 곁에서 죽어서 스스로 구별한 자의 머리를 더럽히거든 그 몸을 정결케 하는 날에 머리를 밀 것이니 곧 제칠일에 밀 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גִלַּ֣ח

히브리어 H1548

민수기 6:18 / lemma c/1548 / HC/Vpq3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

자기 몸을 구별한 나실인은 회막문에서 그 머리털을 밀고 그것을 화목 제물 밑에 있는 불에 둘지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִֽתְגַּלְּח֥/וֹ

히브리어 H1548

민수기 6:19 / lemma 1548 / HVtc/Sp3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

자기 몸을 구별한 나실인이 그 머리털을 민 후에 제사장이 삶은 수양의 어깨와 광주리 가운데 무교병 하나와 무교전병 하나를 취하여 나실인의 두 손에 두고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְגַ֣ל

히브리어 H1540

민수기 22:31 / lemma c/1540 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

때에 여호와께서 발람의 눈을 밝히시매 여호와의 사자가 손에 칼을 빼어들고 길에 선 것을 보고 머리를 숙이고 엎드리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/גְל֥וּי

히브리어 H1540

민수기 24:4 / lemma c/1540 / HC/Vqsmsc

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

하나님의 말씀을 듣는 자, 전능자의 이상을 보는 자, 엎드려서 눈을 뜬자가 말하기를 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/גְל֥וּי

히브리어 H1540

민수기 24:16 / lemma c/1540 / HC/Vqsmsc

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

하나님의 말씀을 듣는 자가 말하며 지극히 높으신 자의 지식을 아는 자, 전능자의 이상을 보는 자, 엎드려서 눈을 뜬 자가 말하기를 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלֶּ֖ה

히브리어 H1540

신명기 23:1 / lemma 1540 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

신낭이 상한 자나 신을 베인 자는 여호와의 총회에 들어오지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גִלָּ֖ה

히브리어 H1540

신명기 27:20 / lemma 1540 / HVpp3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

계모와 구합하는 자는 그 아비의 하체를 드러내었으니 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/נִּגְלֹ֞ת

히브리어 H1540

신명기 29:28 / lemma c/d/1540 / HC/Td/VNrfpa

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

여호와께서 또 진노와 분한과 크게 통한하심으로 그들을 이 땅에서 뽑아내사 다른 나라에 던져 보내심이 오늘날과 같다 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/אֶדְרֶ֑עִי

히브리어 H154

여호수아 13:12 / lemma c/b/154 / HC/R/Np

본문 열기

뜻

에드레이

Edrei, the name of two places in Palestine KJV: Edrei.

번역 연결

곧 르바의 남은 족속으로서 아스다롯과 에드레이에 도읍하였던 바산 왕 옥의 온 나라라 모세가 이 땅의 사람들을 쳐서 쫓아내었어도 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אֶדְרֶ֔עִי

히브리어 H154

여호수아 13:31 / lemma c/154 / HC/Np

본문 열기

뜻

에드레이

Edrei, the name of two places in Palestine KJV: Edrei.

번역 연결

길르앗 절반과 바산 왕 옥의 나라 성읍 아스다롯과 에드레이라 이는 므낫세의 아들 마길의 자손에게 돌린 것이니 곧 마길 자손의 절반이 그 가족대로 받으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֻּלֹּ֣ת

히브리어 H1543

여호수아 15:19 / lemma 1543 / HNcfpc

본문 열기

뜻

대접/샘

a fountain, bowl or globe (all as round) KJV: bowl, pommel, spring.

번역 연결

가로되 내게 복을 주소서 아버지께서 나를 남방 땅으로 보내시오니 샘물도 내게 주소서 하매 갈렙이 윗 샘과 아랫 샘을 그에게 주었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֻּלֹּ֣ת

히브리어 H1543

여호수아 15:19 / lemma 1543 / HNcfpa

본문 열기

뜻

대접/샘

a fountain, bowl or globe (all as round) KJV: bowl, pommel, spring.

번역 연결

가로되 내게 복을 주소서 아버지께서 나를 남방 땅으로 보내시오니 샘물도 내게 주소서 하매 갈렙이 윗 샘과 아랫 샘을 그에게 주었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֻּלֹּ֥ת

히브리어 H1543

여호수아 15:19 / lemma 1543 / HNcfpa

본문 열기

뜻

대접/샘

a fountain, bowl or globe (all as round) KJV: bowl, pommel, spring.

번역 연결

가로되 내게 복을 주소서 아버지께서 나를 남방 땅으로 보내시오니 샘물도 내게 주소서 하매 갈렙이 윗 샘과 아랫 샘을 그에게 주었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֻּלֹּ֣ת

히브리어 H1543

사사기 1:15 / lemma 1543 / HNcfpc

본문 열기

뜻

대접/샘

a fountain, bowl or globe (all as round) KJV: bowl, pommel, spring.

번역 연결

가로되 내게 복을 주소서 아버지께서 나를 남방으로 보내시니 샘물도 내게 주소서 하매 갈렙이 윗샘과 아랫샘을 그에게 주었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֻּלֹּ֣ת

히브리어 H1543

사사기 1:15 / lemma 1543 / HNcfpc

본문 열기

뜻

대접/샘

a fountain, bowl or globe (all as round) KJV: bowl, pommel, spring.

번역 연결

가로되 내게 복을 주소서 아버지께서 나를 남방으로 보내시니 샘물도 내게 주소서 하매 갈렙이 윗샘과 아랫샘을 그에게 주었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֻּלֹּ֥ת

히브리어 H1543

사사기 1:15 / lemma 1543 / HNcfpc

본문 열기

뜻

대접/샘

a fountain, bowl or globe (all as round) KJV: bowl, pommel, spring.

번역 연결

가로되 내게 복을 주소서 아버지께서 나를 남방으로 보내시니 샘물도 내게 주소서 하매 갈렙이 윗샘과 아랫샘을 그에게 주었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֻּלַּ֨חְתִּי֙

히브리어 H1548

사사기 16:17 / lemma 1548 / HVPp1cs

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

삼손이 진정을 토하여 그에게 이르되 내 머리에는 삭도를 대지 아니하였나니 이는 내가 모태에서 허나님의 나실인이 되었음이라 만일 내 머리가 밀리우면 내 힘이 내게서 떠나고 나는 약하여져서 다른 사람과 같으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תְּגַלַּ֕ח

히브리어 H1548

사사기 16:19 / lemma c/1548 / HC/Vpw3fs

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

들릴라가 삼손으로 자기 무릎을 베고 자게 하고 사람을 불러 그 머리털 일곱 가닥을 밀고 괴롭게 하여본즉 그 힘이 없어졌더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְּל֥וֹת

히브리어 H1540

사사기 18:30 / lemma 1540 / HVqc

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

단 자손이 자기를 위하여 그 새긴 신상을 세웠고 모세의 손자 게르손의 아들 요나단과 그 자손은 단 지파의 제사장이 되어 이 백성이 사로 잡히는 날까지 이르렀더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גִלִּ֥ית

히브리어 H1540

룻기 3:4 / lemma c/1540 / HC/Vpq2fs

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

그가 누울 때에 너는 그 눕는 곳을 알았다가 들어 가서 그 발치 이불을 들고 거기 누우라 그가 너의 할 일을 네게 고하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תְּגַ֥ל

히브리어 H1540

룻기 3:7 / lemma c/1540 / HC/Vpw3fs

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

보아스가 먹고 마시고 마음이 즐거워서 가서 노적가리 곁에 눕는지라 룻이 가만히 가서 그 발치 이불을 들고 거기 누웠더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶגְלֶ֧ה

히브리어 H1540

룻기 4:4 / lemma 1540 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

내가 여기 앉은 자들과 내 백성의 장로들 앞에서 그것을 사라고 네게 고하여 알게 하려 하였노라 네가 무르려면 무르려니와 네가 무르지 아니하려거든 내게 고하여 알게 하라 네 다음은 나요 그 외에는 무를 자가 없느니라 그가 가로되 내가 무르리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲ/נִגְלֹ֤ה

히브리어 H1540

사무엘상 2:27 / lemma i/1540 / HTi/VNa

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

하나님의 사람이 엘리에게 와서 그에게 이르되 여호와의 말씀에 너희 조상의 집이 애굽에서 바로의 집에 속하였을 때에 내가 그들에게 나타나지 아니하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִגְלֵ֨יתִי֙

히브리어 H1540

사무엘상 2:27 / lemma 1540 / HVNp1cs

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

하나님의 사람이 엘리에게 와서 그에게 이르되 여호와의 말씀에 너희 조상의 집이 애굽에서 바로의 집에 속하였을 때에 내가 그들에게 나타나지 아니하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִגָּלֶ֥ה

히브리어 H1540

사무엘상 3:7 / lemma 1540 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

사무엘이 아직 여호와를 알지 못하고 여호와의 말씀도 아직 그에게 나타나지 아니한 때라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִגְלָ֨ה

히브리어 H1540

사무엘상 3:21 / lemma 1540 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

여호와께서 실로에서 다시 나타나시되 여호와께서 실로에서 여호와의 말씀으로 사무엘에게 자기를 나타내시니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּלָ֥ה

히브리어 H1540

사무엘상 4:21 / lemma 1540 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

이르기를 영광이 이스라엘에서 떠났다 하고 아이 이름을 이가봇이라 하였으니 하나님의 궤가 빼앗겼고 그 시부와 남편이 죽었음을 인함이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּלָ֥ה

히브리어 H1540

사무엘상 4:22 / lemma 1540 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

또 이르기를 하나님의 궤를 빼앗겼으므로 영광이 이스라엘에서 떠났다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּלָ֖ה

히브리어 H1540

사무엘상 9:15 / lemma 1540 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

사울의 오기 전 날에 여호와께서 사무엘에게 알게 하여 가라사대 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִגְלִ֖ינוּ

히브리어 H1540

사무엘상 14:8 / lemma c/1540 / HC/VNq1cp

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

요나단이 가로되 보라 우리가 그 사람들에게로 건너가서 그들에게 보이리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּגָּל֣וּ

히브리어 H1540

사무엘상 14:11 / lemma c/1540 / HC/VNw3mp

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

둘이 다 블레셋 사람의 부대에게 보이매 블레셋 사람이 가로되 보라 히브리 사람이 그 숨었던 구멍에서 나온다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִגְלֶ֖ה

히브리어 H1540

사무엘상 20:2 / lemma 1540 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

요나단이 그에게 이르되 결단코 아니라 네가 죽지 아니하리라 내 부친이 대소사를 내게 알게 아니하고는 행함이 없나니 내 부친이 어찌하여 이 일은 내게 숨기리요 그렇지 아니하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גָלִ֖יתִי

히브리어 H1540

사무엘상 20:12 / lemma c/1540 / HC/Vqq1cs

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

요나단이 다윗에게 이르되 이스라엘의 하나님 여호와께서 증거하시거니와 내가 내일이나 모레 이맘 때에 내 부친을 살펴서 너 다윗에게 대한 의향이 선하면 내가 보내어 네게 알게 하지 않겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גָלִ֨יתִי֙

히브리어 H1540

사무엘상 20:13 / lemma c/1540 / HC/Vqq1cs

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

그러나 만일 내 부친이 너를 해하려 하거늘 내가 이 일을 네게 알게 하여 너를 보내어 평안히 가게 하지 아니하면 여호와께서 나 요나단에게 벌을 내리시고 또 내리시기를 원하노라 여호와께서 내 부친과 함께 하신 것 같이 너와 함께 하시기를 원하노니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֹּלֶ֤ה

히브리어 H1540

사무엘상 22:8 / lemma 1540 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너희가 다 공모하여 나를 대적하며 내 아들이 이새의 아들과 맹약하였으되 내게 고발하는 자가 하나도 없고 나를 위하여 슬퍼하거나 내 아들이 내 신하를 선동하여 오늘이라도 매복하였다가 나를 치려 하는 것을 내게 고발하는 자가 하나도 없도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גֹלֶ֣ה

히브리어 H1540

사무엘상 22:8 / lemma c/1540 / HC/Vqrmsa

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

너희가 다 공모하여 나를 대적하며 내 아들이 이새의 아들과 맹약하였으되 내게 고발하는 자가 하나도 없고 나를 위하여 슬퍼하거나 내 아들이 내 신하를 선동하여 오늘이라도 매복하였다가 나를 치려 하는 것을 내게 고발하는 자가 하나도 없도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָל֖וּ

히브리어 H1540

사무엘상 22:17 / lemma 1540 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

왕이 좌우의 시위자에게 이르되 돌이켜 가서 여호와의 제사장들을 죽이라 그들도 다윗과 합력하였고 또 그들이 다윗의 도망한 것을 알고도 내게 고발치 아니하였음이니라 하나 왕의 신하들이 손을 들어 여호와의 제사장들 죽이기를 싫어한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִגְלָ֤ה

히브리어 H1540

사무엘하 6:20 / lemma 1540 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

다윗이 자기의 가족에게 축복하러 돌아오매 사울의 딸 미갈이 나와서 다윗을 맞으며 가로되 이스라엘 왕이 오늘날 어떻게 영화로우신지 방탕한 자가 염치 없이 자기의 몸을 드러내는 것처럼 오늘날 그 신복의 계집종의 눈 앞에서 몸을 드러내셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/הִגָּל֥וֹת

히브리어 H1540

사무엘하 6:20 / lemma k/1540 / HR/VNc

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

다윗이 자기의 가족에게 축복하러 돌아오매 사울의 딸 미갈이 나와서 다윗을 맞으며 가로되 이스라엘 왕이 오늘날 어떻게 영화로우신지 방탕한 자가 염치 없이 자기의 몸을 드러내는 것처럼 오늘날 그 신복의 계집종의 눈 앞에서 몸을 드러내셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִגְל֖וֹת

히브리어 H1540

사무엘하 6:20 / lemma 1540 / HVNc

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

다윗이 자기의 가족에게 축복하러 돌아오매 사울의 딸 미갈이 나와서 다윗을 맞으며 가로되 이스라엘 왕이 오늘날 어떻게 영화로우신지 방탕한 자가 염치 없이 자기의 몸을 드러내는 것처럼 오늘날 그 신복의 계집종의 눈 앞에서 몸을 드러내셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּלִ֜יתָה

히브리어 H1540

사무엘하 7:27 / lemma 1540 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이여 주의 종에게 알게 하여 이르시기를 내가 너를 위하여 집을 세우리라 하신고로 주의 종이 이 기도로 구할 마음이 생겼나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְגַלַּח֙

히브리어 H1548

사무엘하 10:4 / lemma c/1548 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

이에 하눈이 다윗의 신복들을 잡아 그 수염 절반을 깎고 그 의복의 중동볼기까지 자르고 돌려보내매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ/בְ/גַלְּח/וֹ֮

히브리어 H1548

사무엘하 14:26 / lemma c/b/1548 / HC/R/Vpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

그 머리털이 무거우므로 년말마다 깎았으며 그 머리털을 깎을 때에 달아본즉 왕의 저울로 이백 세겔이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלֵּ֔חַ

히브리어 H1548

사무엘하 14:26 / lemma 1548 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

그 머리털이 무거우므로 년말마다 깎았으며 그 머리털을 깎을 때에 달아본즉 왕의 저울로 이백 세겔이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גִלְּח֑/וֹ

히브리어 H1548

사무엘하 14:26 / lemma c/1548 / HC/Vpq3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

그 머리털이 무거우므로 년말마다 깎았으며 그 머리털을 깎을 때에 달아본즉 왕의 저울로 이백 세겔이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/גִּלֹ֔ה

히브리어 H1542

사무엘하 15:12 / lemma m/1542 / HR/Np

본문 열기

뜻

길로

Giloh, a place in Palestine KJV: Giloh.

번역 연결

제사 드릴 때에 압살롬이 사람을 보내어 다윗의 모사 길로 사람 아히도벨을 그 성읍 길로에서 청하여 온지라 반역하는 일이 커가매 압살롬에게로 돌아오는 백성이 많아지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֹּלֶ֥ה

히브리어 H1540

사무엘하 15:19 / lemma 1540 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

그 때에 왕이 가드 사람 잇대에게 이르되 어찌하여 너도 우리와 함께 가느냐 너는 쫓겨난 나그네니 돌아가서 왕과 함께 네 곳에 있으라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִגָּל֖וּ

히브리어 H1540

사무엘하 22:16 / lemma 1540 / HVNi3mp

본문 열기

뜻

드러내다/사로잡아 가다

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

번역 연결

이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김을 인하여 물 밑이 드러나고 땅의 기초가 나타났도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גִּלֻּלִ֑ים

히브리어 H1544

열왕기상 21:26 / lemma d/1544 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

우상

properly, a log (as round); by implication, an idol KJV: idol.

번역 연결

저가 여호와께서 이스라엘 자손 앞에서 쫓아내신 아모리 사람의 모든 행한 것 같이 우상에게 복종하여 심히 가증하게 행하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.