원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

23건 표시

וַ/יְגַלַּח֙

히브리어 H1548

창세기 41:14 / lemma c/1548 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

이에 바로가 보내어 요셉을 부르매 그들이 급히 그를 옥에서 낸지라 요셉이 곧 수염을 깎고 그 옷을 갈아 입고 바로에게 들어오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִ֨תְגַּלָּ֔ח

히브리어 H1548

레위기 13:33 / lemma c/1548 / HC/Vtq3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

그는 모발을 밀되 환처는 밀지 말 것이요 제사장은 옴 환자를 또 칠 일 동안 금고할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלֵּ֑חַ

히브리어 H1548

레위기 13:33 / lemma 1548 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

그는 모발을 밀되 환처는 밀지 말 것이요 제사장은 옴 환자를 또 칠 일 동안 금고할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גִלַּ֣ח

히브리어 H1548

레위기 14:8 / lemma c/1548 / HC/Vpq3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

정결함을 받는 자는 그 옷을 빨고 모든 털을 밀고 물로 몸을 씻을 것이라 그리하면 정하리니 그 후에 진에 들어올 것이나 자기 장막 밖에 칠 일을 거할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלַּ֣ח

히브리어 H1548

레위기 14:9 / lemma 1548 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

칠 일만에 그 모든 털을 밀되 머리털과 수염과 눈썹을 다 밀고 그 옷을 빨고 몸을 물에 씻을 것이라 그리하면 정하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלֵּ֑חַ

히브리어 H1548

레위기 14:9 / lemma 1548 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

칠 일만에 그 모든 털을 밀되 머리털과 수염과 눈썹을 다 밀고 그 옷을 빨고 몸을 물에 씻을 것이라 그리하면 정하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלֵּ֑חוּ

히브리어 H1548

레위기 21:5 / lemma 1548 / HVpi3mp

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

제사장은 머리털을 깎아 대머리 같게 하지 말며 그 수염 양편을 깎지 말며 살을 베지 말고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גִלַּ֤ח

히브리어 H1548

민수기 6:9 / lemma c/1548 / HC/Vpq3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

누가 홀연히 그 곁에서 죽어서 스스로 구별한 자의 머리를 더럽히거든 그 몸을 정결케 하는 날에 머리를 밀 것이니 곧 제칠일에 밀 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלְּחֶֽ/נּוּ

히브리어 H1548

민수기 6:9 / lemma 1548 / HVpi3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

누가 홀연히 그 곁에서 죽어서 스스로 구별한 자의 머리를 더럽히거든 그 몸을 정결케 하는 날에 머리를 밀 것이니 곧 제칠일에 밀 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גִלַּ֣ח

히브리어 H1548

민수기 6:18 / lemma c/1548 / HC/Vpq3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

자기 몸을 구별한 나실인은 회막문에서 그 머리털을 밀고 그것을 화목 제물 밑에 있는 불에 둘지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִֽתְגַּלְּח֥/וֹ

히브리어 H1548

민수기 6:19 / lemma 1548 / HVtc/Sp3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

자기 몸을 구별한 나실인이 그 머리털을 민 후에 제사장이 삶은 수양의 어깨와 광주리 가운데 무교병 하나와 무교전병 하나를 취하여 나실인의 두 손에 두고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֻּלַּ֨חְתִּי֙

히브리어 H1548

사사기 16:17 / lemma 1548 / HVPp1cs

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

삼손이 진정을 토하여 그에게 이르되 내 머리에는 삭도를 대지 아니하였나니 이는 내가 모태에서 허나님의 나실인이 되었음이라 만일 내 머리가 밀리우면 내 힘이 내게서 떠나고 나는 약하여져서 다른 사람과 같으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תְּגַלַּ֕ח

히브리어 H1548

사사기 16:19 / lemma c/1548 / HC/Vpw3fs

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

들릴라가 삼손으로 자기 무릎을 베고 자게 하고 사람을 불러 그 머리털 일곱 가닥을 밀고 괴롭게 하여본즉 그 힘이 없어졌더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְגַלַּח֙

히브리어 H1548

사무엘하 10:4 / lemma c/1548 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

이에 하눈이 다윗의 신복들을 잡아 그 수염 절반을 깎고 그 의복의 중동볼기까지 자르고 돌려보내매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ/בְ/גַלְּח/וֹ֮

히브리어 H1548

사무엘하 14:26 / lemma c/b/1548 / HC/R/Vpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

그 머리털이 무거우므로 년말마다 깎았으며 그 머리털을 깎을 때에 달아본즉 왕의 저울로 이백 세겔이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלֵּ֔חַ

히브리어 H1548

사무엘하 14:26 / lemma 1548 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

그 머리털이 무거우므로 년말마다 깎았으며 그 머리털을 깎을 때에 달아본즉 왕의 저울로 이백 세겔이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גִלְּח֑/וֹ

히브리어 H1548

사무엘하 14:26 / lemma c/1548 / HC/Vpq3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

그 머리털이 무거우므로 년말마다 깎았으며 그 머리털을 깎을 때에 달아본즉 왕의 저울로 이백 세겔이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם

히브리어 H1548

역대상 19:4 / lemma c/1548 / HC/Vpw3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

하눈이 이에 다윗의 신복들을 잡아 그 수염을 깍고 그 의복의 중동 볼기까지 자르고 돌려 보내매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלַּ֣ח

히브리어 H1548

이사야 7:20 / lemma 1548 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

그 날에는 주께서 하수 저편에서 세내어 온 삭도 곧 앗수르 왕으로 네 백성의 머리털과 발털을 미실 것이요 수염도 깎으시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְגֻלְּחֵ֥י

히브리어 H1548

예레미야 41:5 / lemma 1548 / HVPsmpc

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

때에 사람 팔십 명이 그 수염을 깎고 옷을 찢고 몸을 상하고 손에 소제물과 유향을 가지고 세겜과 실로와 사마리아에서부터 와서 여호와의 집으로 나아가려 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגַלֵּ֔חוּ

히브리어 H1548

에스겔 44:20 / lemma 1548 / HVpi3mp

본문 열기

뜻

밀다/면도하다

properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste KJV: poll, shave (off).

번역 연결

그들은 또 머리털을 밀지도 말며 머리털을 길게 자라게도 말고 그 머리털을 깎기만 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.