원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

הַ/גָּ֔ן

히브리어 H1588

창세기 2:9 / lemma d/1588 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

동산 (웃사의)

a garden (as fenced) KJV: garden.

번역 연결

여호와 하나님이 그 땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 나무가 나게 하시니 동산 가운데에는 생명나무와 선악을 알게 하는 나무도 있더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גָּֽן

히브리어 H1588

창세기 3:1 / lemma d/1588 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

동산 (웃사의)

a garden (as fenced) KJV: garden.

번역 연결

여호와 하나님의 지으신 들짐승 중에 뱀이 가장 간교하더라 뱀이 여자에게 물어 가로되 하나님이 참으로 너희더러 동산 모든 나무의 실과를 먹지 말라 하시더냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/גָּ֖ן

히브리어 H1588

창세기 3:8 / lemma b/1588 / HRd/Ncbsa

본문 열기

뜻

동산 (웃사의)

a garden (as fenced) KJV: garden.

번역 연결

그들이 날이 서늘할 때에 동산에 거니시는 여호와 하나님의 음성을 듣고 아담과 그 아내가 여호와 하나님의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 숨은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גָּֽן

히브리어 H1588

창세기 3:8 / lemma d/1588 / HTd/Ncbsa

본문 열기

뜻

동산 (웃사의)

a garden (as fenced) KJV: garden.

번역 연결

그들이 날이 서늘할 때에 동산에 거니시는 여호와 하나님의 음성을 듣고 아담과 그 아내가 여호와 하나님의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 숨은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/גַן

히브리어 H1588

창세기 13:10 / lemma k/1588 / HR/Ncbsc

본문 열기

뜻

동산 (웃사의)

a garden (as fenced) KJV: garden.

번역 연결

이에 롯이 눈을 들어 요단 들을 바라본즉 소알까지 온 땅에 물이 넉넉하니 여호와께서 소돔과 고모라를 멸하시기 전이었는고로 여호와의 동산 같고 애굽 땅과 같았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּגָּמַ֑ל

히브리어 H1580

창세기 21:8 / lemma c/1580 / HC/VNw3ms

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

아이가 자라매 젖을 떼고 이삭의 젖을 떼는 날에 아브라함이 대연을 배설하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִגָּמֵ֥ל

히브리어 H1580

창세기 21:8 / lemma 1580 / HVNc

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

아이가 자라매 젖을 떼고 이삭의 젖을 떼는 날에 아브라함이 대연을 배설하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְּמַלֶּ֖י/ךָ

히브리어 H1581

창세기 24:14 / lemma 1581 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

낙타

a camel KJV: camel.

번역 연결

한 소녀에게 이르기를 청컨대 너는 물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답이 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하면 그는 주께서 주의 종 이삭을 위하여 정하신 자라 이로 인하여 주께서 나의 주인에게 은혜 베푸심을 내가 알겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גְּמַלִּ֖ים

히브리어 H1581

창세기 24:30 / lemma d/1581 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

낙타

a camel KJV: camel.

번역 연결

그가 그 누이의 고리와 그 손의 손목고리를 보고 또 그 누이 리브가가 그 사람이 자기에게 이같이 말하더라 함을 듣고 그 사람에게로 나아감이라 때에 그가 우물가 약대 곁에 섰더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/גְמַלֶּ֖י/ךָ

히브리어 H1581

창세기 24:44 / lemma l/1581 / HR/Ncmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

낙타

a camel KJV: camel.

번역 연결

그의 대답이 당신은 마시라 내가 또 당신의 약대를 위하여도 길으리라 하면 그 여자는 여호와께서 나의 주인의 아들을 위하여 정하여 주신 자가 되리이다 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּנ֥וּב

히브리어 H1589

창세기 30:33 / lemma 1589 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

후일에 외삼촌께서 오셔서 내 품삯을 조사하실 때에 나의 의가 나의 표징이 되리이다 내게 혹시 염소 중 아롱지지 아니한 자나 점이 없는 자나 양 중 검지 아니한 자가 있거든 다 도적질한 것으로 인정하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּגְנֹ֣ב

히브리어 H1589

창세기 31:19 / lemma c/1589 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

때에 라반이 양털을 깎으러 갔으므로 라헬은 그 아비의 드라빔을 도적질하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּגְנֹ֣ב

히브리어 H1589

창세기 31:20 / lemma c/1589 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

야곱은 그 거취를 아람 사람 라반에게 고하지 않고 가만히 떠났더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּגְנֹ֖ב

히브리어 H1589

창세기 31:26 / lemma c/1589 / HC/Vqw2ms

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

라반이 야곱에게 이르되 네가 내게 알리지 아니하고 가만히 내 딸들을 칼로 잡은 자 같이 끌고 갔으니 어찌 이같이 하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּגְנֹ֖ב

히브리어 H1589

창세기 31:27 / lemma c/1589 / HC/Vqw2ms

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

내가 즐거움과 노래와 북과 수금으로 너를 보내겠거늘 어찌하여 네가 나를 속이고 가만히 도망하고 내게 고하지 아니하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָנַ֖בְתָּ

히브리어 H1589

창세기 31:30 / lemma 1589 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

이제 네가 네 아비 집을 사모하여 돌아가려는 것은 가하거니와 어찌 내 신을 도적질하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְּנָבָֽתַ/ם

히브리어 H1589

창세기 31:32 / lemma 1589 / HVqp3fs/Sp3mp

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

외삼촌의 신은 뉘게서 찾든지 그는 살지 못할 것이요 우리 형제들 앞에서 무엇이든지 외삼촌의 것이 발견되거든 외삼촌에게로 취하소서 하니 야곱은 라헬이 그것을 도적질한 줄을 알지 못함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְּנֻֽבְתִ֣י

히브리어 H1589

창세기 31:39 / lemma 1589 / HVqsfsc

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

물려 찢긴 것은 내가 외삼촌에게로 가져가지 아니하고 스스로 그것을 보충하였으며 낮에 도적을 맞았든지 밤에 도적을 맞았든지 내가 외삼촌에게 물어 내었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/גְנֻֽבְתִ֖י

히브리어 H1589

창세기 31:39 / lemma c/1589 / HC/Vqsfsc

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

물려 찢긴 것은 내가 외삼촌에게로 가져가지 아니하고 스스로 그것을 보충하였으며 낮에 도적을 맞았든지 밤에 도적을 맞았든지 내가 외삼촌에게 물어 내었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם

히브리어 H1581

창세기 37:25 / lemma c/1581 / HC/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

낙타

a camel KJV: camel.

번역 연결

그들이 앉아 음식을 먹다가 눈을 들어 본즉 한 떼 이스마엘 족속이 길르앗에서 오는데 그 약대들에 향품과 유향과 몰약을 싣고 애굽으로 내려가는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֻנֹּ֣ב

히브리어 H1589

창세기 40:15 / lemma 1589 / HVPa

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

나는 히브리 땅에서 끌려온 자요 여기서도 옥에 갇힐 일은 행치 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֻּנַּ֔בְתִּי

히브리어 H1589

창세기 40:15 / lemma 1589 / HVPp1cs

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

나는 히브리 땅에서 끌려온 자요 여기서도 옥에 갇힐 일은 행치 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִגְנֹב֙

히브리어 H1589

창세기 44:8 / lemma 1589 / HVqi1cp

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

우리 자루에 있던 돈도 우리가 가나안 땅에서부터 당신에게로 가져왔거늘 우리가 어찌 당신 주인의 집에서 은, 금을 도적질 하리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּמַ֖לְנוּ

히브리어 H1580

창세기 50:15 / lemma 1580 / HVqp1cp

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

요셉의 형제들이 그 아비가 죽었음을 보고 말하되 요셉이 혹시 우리를 미워하여 우리가 그에게 행한 모든 악을 다 갚지나 아니할까 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְמָל֔וּ/ךָ

히브리어 H1580

창세기 50:17 / lemma 1580 / HVqp3cp/Sp2ms

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

너희는 이같이 요셉에게 이르라 네 형들이 네게 악을 행하였을지라도 이제 바라건대 그 허물과 죄를 용서하라 하셨다 하라 하셨나니 당신의 아버지의 하나님의 종들의 죄를 이제 용서하소서 하매 요셉이 그 말을 들을 때에 울었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּגְנֹֽב

히브리어 H1589

출애굽기 20:15 / lemma 1589 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

도적질하지말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גֹנֵ֨ב

히브리어 H1589

출애굽기 21:16 / lemma c/1589 / HC/Vqrmsa

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

사람을 후린 자가 그 사람을 팔았든지 자기 수하에 두었든지 그를 반드시 죽일 지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִגְנֹֽב

히브리어 H1589

출애굽기 21:37 / lemma 1589 / HVqi3ms

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גֻנַּ֖ב

히브리어 H1589

출애굽기 22:6 / lemma c/1589 / HC/VPq3ms

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

불이 나서 가시나무에 미쳐 낟가리나 거두지 못한 곡식이나 전원을 태우면 불 놓은 자가 반드시 배상할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּנֹ֥ב

히브리어 H1589

출애굽기 22:11 / lemma 1589 / HVqa

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

두 사람 사이에 맡은 자가 이웃의 것에 손을 대지 아니하였다고 여호와로 맹세할 것이요 그 임자는 그대로 믿을 것이며 그 사람은 배상하지 아니하려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִגָּנֵ֖ב

히브리어 H1589

출애굽기 22:11 / lemma 1589 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

두 사람 사이에 맡은 자가 이웃의 것에 손을 대지 아니하였다고 여호와로 맹세할 것이요 그 임자는 그대로 믿을 것이며 그 사람은 배상하지 아니하려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּגְנֹ֑בוּ

히브리어 H1589

레위기 19:11 / lemma 1589 / HVqi2mp

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

너희는 도적질하지 말며 속이지 말며 서로 거짓말하지 말며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּגְמֹ֖ל

히브리어 H1580

민수기 17:23 / lemma c/1580 / HC/Vqw3ms

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּגְנֹֽב

히브리어 H1589

신명기 5:19 / lemma 1589 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

도적질하지도 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/גַ֥ן

히브리어 H1588

신명기 11:10 / lemma k/1588 / HR/Ncbsc

본문 열기

뜻

동산 (웃사의)

a garden (as fenced) KJV: garden.

번역 연결

네가 들어가 얻으려 하는 땅은 네가 나온 애굽 땅과 같지 아니하니 거기서는 너희가 파종한 후에 발로 물대기를 채소 밭에 댐과 같이 하였거니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ֠/גָּמָל

히브리어 H1581

신명기 14:7 / lemma d/1581 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

낙타

a camel KJV: camel.

번역 연결

다만 새김질을 하거나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이것이니 곧 약대와 토끼와 사반 그것들은 새김질을 하나 굽이 갈라지지 아니하였으니 너희에게 부정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֹּנֵ֨ב

히브리어 H1589

신명기 24:7 / lemma 1589 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

사람이 자기 형제 곧 이스라엘 자손 중 한 사람을 후려다가 그를 부리거나 판 것이 발견되거든 그 후린 자를 죽일지니 이같이 하여 너의 중에 악을 제할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּגְמְלוּ

히브리어 H1580

신명기 32:6 / lemma 1580 / HVqi2mp

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

우매무지한 백성아 여호와께 이같이 보답하느냐 그는 너를 얻으신 너의 아버지가 아니시냐 너를 지으시고 세우셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּֽנְבוּ֙

히브리어 H1589

여호수아 7:11 / lemma 1589 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

이스라엘이 범죄하여 내가 그들에게 명한 나의 언약을 어기었나니 곧 그들이 바친 물건을 취하고 도적하고 사기하여 자기 기구 가운데 두었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם

히브리어 H1581

사사기 6:5 / lemma c/l/1581 / HC/R/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

낙타

a camel KJV: camel.

번역 연결

이는 그들이 그 짐승과 장막을 가지고 올라와서 메뚜기떼 같이 들어오니 그 사람과 약대가 무수함이라 그들이 그 땅에 들어와 멸하려 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙

히브리어 H1581

사사기 7:12 / lemma c/l/1581 / HC/R/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

낙타

a camel KJV: camel.

번역 연결

미디안 사람과 아말렉 사람과 동방의 모든 사람이 골짜기에 누웠는데 메뚜기의 중다함 같고 그 약대의 무수함이 해변의 모래가 수다함 같은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְמַלֵּי/הֶֽם

히브리어 H1581

사사기 8:21 / lemma 1581 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

낙타

a camel KJV: camel.

번역 연결

세바와 살문나가 가로되 네가 일어나 우리를 치라 대저 사람이 어떠하면 그 힘도 그러하니라 기드온이 일어나서 세바와 살문나를 죽이고 그 약대 목에 꾸몄던 새 달 형상의 장식을 취하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְמַלֵּי/הֶֽם

히브리어 H1581

사사기 8:26 / lemma 1581 / HNcmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

낙타

a camel KJV: camel.

번역 연결

기드온의 청한 바 금 귀고리 중 수가 금 일천칠백 세겔이요 그 외에 또 새 달 형상의 장식과 패물과 미디안 왕들의 입었던 자색 의복과 그 약대 목에 둘렀던 사슬이 있었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִגָּמֵ֤ל

히브리어 H1580

사무엘상 1:22 / lemma 1580 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

오직 한나는 올라가지 아니하고 그 남편에게 이르되 아이를 젖 떼거든 내가 그를 데리고 가서 여호와 앞에 뵈게 하고 거기 영영히 있게 하리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּמְלֵ֣/ךְ

히브리어 H1580

사무엘상 1:23 / lemma 1580 / HVqc/Sp2fs

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

그 남편 엘가나가 그에게 이르되 그대의 소견에 선한 대로 하여 그를 젖 떼기까지 기다리라 오직 여호와께서 그 말씀대로 이루시기를 원하노라 이에 그 여자가 그 아들을 양육하며 그 젖 떼기까지 기다리다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּמְלָ֖/הּ

히브리어 H1580

사무엘상 1:23 / lemma 1580 / HVqc/Sp3fs

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

그 남편 엘가나가 그에게 이르되 그대의 소견에 선한 대로 하여 그를 젖 떼기까지 기다리라 오직 여호와께서 그 말씀대로 이루시기를 원하노라 이에 그 여자가 그 아들을 양육하며 그 젖 떼기까지 기다리다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְּמָלַ֗תּ/וּ

히브리어 H1580

사무엘상 1:24 / lemma 1580 / HVqp3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

젖을 뗀 후에 그를 데리고 올라갈새 수소 셋과 가루 한 에바와 포도주 한 가죽부대를 가지고 실로 여호와의 집에 나아갔는데 아이가 어리더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְּמַלְתַּ֣/נִי

히브리어 H1580

사무엘상 24:18 / lemma 1580 / HVqp2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

네가 나 선대한 것을 오늘 나타내었나니 여호와께서 나를 네 손에 붙이셨으나 네가 나를 죽이지 아니하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְּמַלְתִּ֥י/ךָ

히브리어 H1580

사무엘상 24:18 / lemma 1580 / HVqp1cs/Sp2ms

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

네가 나 선대한 것을 오늘 나타내었나니 여호와께서 나를 네 손에 붙이셨으나 네가 나를 죽이지 아니하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְגַנֵּב֙

히브리어 H1589

사무엘하 15:6 / lemma c/1589 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

무릇 이스라엘 무리 중에 왕께 재판을 청하러 오는 자들에게 압살롬의 행함이 이 같아서 이스라엘 사람의 마음을 도적하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְגַּנֵּ֥ב

히브리어 H1589

사무엘하 19:4 / lemma c/1589 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

왕이 얼굴을 가리우고 큰 소리로 부르되 내 아들 압살롬아 압살롬아 내 아들아 내 아들아 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְגַּנֵּ֗ב

히브리어 H1589

사무엘하 19:4 / lemma 1589 / HVti3ms

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

왕이 얼굴을 가리우고 큰 소리로 부르되 내 아들 압살롬아 압살롬아 내 아들아 내 아들아 하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִגְמְלֵ֣/נִי

히브리어 H1580

사무엘하 19:37 / lemma 1580 / HVqi3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

청컨대 종을 돌려 보내옵소서 내가 내 본성 부모의 묘 곁에서 죽으려 하나이다 그러나 왕의 종 김함이 여기 있사오니 청컨대 저로 내 주 왕과 함께 건너가게 하옵시고 왕의 처분대로 저에게 베푸소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְּנָב֨וּ/ךָ

히브리어 H1589

사무엘하 19:42 / lemma 1589 / HVqp3cp/Sp2ms

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

유다 모든 사람이 이스라엘 사람에게 대답하되 왕은 우리의 지친인 까닭이라 너희가 어찌 이 일에 대하여 분내느냐 우리가 왕의 물건을 조금이라도 먹었느냐 왕께서 우리에게 선물 주신 것이 있느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּנְב֨וּ

히브리어 H1589

사무엘하 21:12 / lemma 1589 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

훔치다

to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive KJV: carry away, [idiom] indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.

번역 연결

다윗이 가서 사울의 뼈와 그 아들 요나단의 뼈를 길르앗 야베스 사람에게서 취하니 이는 전에 블레셋 사람이 사울을 길보아에서 죽여 벳산 거리에 매어 단 것을 저희가 가만히 가져 온 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִגְמְלֵ֥/נִי

히브리어 H1580

사무엘하 22:21 / lemma 1580 / HVqi3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

젖떼다/보답하다

to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.

번역 연결

여호와께서 내 의를 따라 상 주시며 내 손의 깨끗함을 좇아 갚으셨으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.