원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

וַ/יִּגְעַר

히브리어 H1605

창세기 37:10 / lemma c/1605 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

꾸짖다

to chide KJV: corrupt, rebuke, reprove.

번역 연결

그가 그 꿈으로 부형에게 고하매 아비가 그를 꾸짖고 그에게 이르되 너의 꾼 꿈이 무엇이냐 나와 네 모와 네 형제들이 참으로 가서 땅에 엎드려 네게 절하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּגְעַ֣ל

히브리어 H1602

레위기 26:15 / lemma 1602 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

싫어하다

to detest; by implication, to reject KJV: abhor, fail, lothe, vilely cast away.

번역 연결

나의 규례를 멸시하며 마음에 나의 법도를 싫어하여 나의 모든 계명을 준행치 아니하며 나의 언약을 배반할진대 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גָעֲלָ֥ה

히브리어 H1602

레위기 26:30 / lemma c/1602 / HC/Vqq3fs

본문 열기

뜻

싫어하다

to detest; by implication, to reject KJV: abhor, fail, lothe, vilely cast away.

번역 연결

내가 너희의 산당을 헐며 너희의 태양 주상을 찍어 넘기며 너희 시체를 파상한 우상 위에 던지고 내 마음이 너희를 싫어할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּעֲלָ֥ה

히브리어 H1602

레위기 26:43 / lemma 1602 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

싫어하다

to detest; by implication, to reject KJV: abhor, fail, lothe, vilely cast away.

번역 연결

그들이 나의 법도를 싫어하며 나의 규례를 멸시하였으므로 그 땅을 떠나서 사람이 없을 때에 땅이 황폐하여 안식을 누릴 것이요 그들은 자기 죄악으로 형벌을 순히 받으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְעַלְתִּי/ם֙

히브리어 H1602

레위기 26:44 / lemma 1602 / HVqp1cs/Sp3mp

본문 열기

뜻

싫어하다

to detest; by implication, to reject KJV: abhor, fail, lothe, vilely cast away.

번역 연결

그런즉 그들이 대적의 땅에 거할 때에 내가 싫어 버리지 아니하며 미워하지 아니하며 아주 멸하지 아니하여 나의 그들과 세운 언약을 폐하지 아니하리니 나는 여호와 그들의 하나님이 됨이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵֽ/אַהֲבַ֨ת

히브리어 H160

신명기 7:8 / lemma m/160 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

여호와께서 다만 너희를 사랑하심을 인하여 또는 너희 열조에게 하신 맹세를 지키려 하심을 인하여 자기의 권능의 손으로 너희를 인도하여 내시되 너희를 그 종 되었던 집에서 애굽 왕 바로의 손에서 속량하셨나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גַּ֣עַל

히브리어 H1603

사사기 9:28 / lemma 1603 / HNp

본문 열기

뜻

가알

Gaal, an Israelite KJV: Gaal.

번역 연결

에벳의 아들 가알이 가로되 아비멜렉은 누구며 세겜은 누구기에 우리가 아비멜렉을 섬기리요 그가 여룹바알의 아들이 아니야 그 장관은 스불이 아니냐 차라리 세겜의 아비 하몰의 후손을 섬길 것이라 우리가 어찌 아비멜렉을 섬기리요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִגְעַל֙

히브리어 H1602

사무엘하 1:21 / lemma 1602 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

싫어하다

to detest; by implication, to reject KJV: abhor, fail, lothe, vilely cast away.

번역 연결

길보아 산들아 너희 위에 우로가 내리지 아니하며 제물 낼 밭도 없을지어다 거기서 두 용사의 방패가 버린바 됨이라 곧 사울의 방패가 기름 부음을 받지 않음 같이 됨이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַהֲבָֽתְ/ךָ֙

히브리어 H160

사무엘하 1:26 / lemma 160 / HNcfsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

내 형 요나단이여 내가 그대를 애통함은 그대는 내게 심히 아름다움이라 그대가 나를 사랑함이 기이하여 여인의 사랑보다 승하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/אַהֲבַ֖ת

히브리어 H160

사무엘하 1:26 / lemma m/160 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

내 형 요나단이여 내가 그대를 애통함은 그대는 내게 심히 아름다움이라 그대가 나를 사랑함이 기이하여 여인의 사랑보다 승하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/אַהֲבַ֨ת

히브리어 H160

열왕기상 10:9 / lemma b/160 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

당신의 하나님 여호와를 송축할지로다 여호와께서 당신을 기뻐하사 이스라엘 위에 올리셨고 여호와께서 영영히 이스라엘을 사랑하시므로 당신을 세워 왕을 삼아 공과 의를 행하게 하셨도다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אַהֲבָֽה

히브리어 H160

열왕기상 11:2 / lemma l/160 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

여호와께서 일찍이 이 여러 국민에게 대하여 이스라엘 자손에게 말씀하시기를 너희는 저희와 서로 통하지 말며 저희도 너희와 서로 통하게 말라 저희가 정녕코 너희의 마음을 돌이켜 저희의 신들을 좇게 하리라 하셨으나 솔로몬이 저희를 연애하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/אַהֲבַ֨ת

히브리어 H160

역대하 9:8 / lemma b/160 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

당신의 하나님 여호와를 송축할지로다 하나님이 당신을 기뻐하시고 그 위에 올리사 당신의 하나님 여호와를 위하여 왕이 되게 하셨도다 당신의 하나님이 이스라엘을 사랑하사 영원히 견고하게 하시려고 당신을 세워 저희 왕을 삼아 공과 의를 행하게 하셨도다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַהֲבָ֣ה

히브리어 H160

전도서 9:1 / lemma 160 / HNcfsa

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

내가 마음을 다하여 이 모든 일을 궁구하며 살펴본즉 의인과 지혜자나 그들의 행하는 일이나 다 하나님의 손에 있으니 사랑을 받을는지 미움을 받을는지 사람이 알지 못하는 것은 모두 그 미래임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַהֲבָ֔ה

히브리어 H160

아가 8:6 / lemma 160 / HNcfsa

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

너는 나를 인 같이 마음에 품고 도장 같이 팔에 두라 사랑은 죽음 같이 강하고 투기는 음부 같이 잔혹하며 불 같이 일어나니 그 기세가 여호와의 불과 같으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽ/אַהֲבָ֔ה

히브리어 H160

아가 8:7 / lemma d/160 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

이 사랑은 많은 물이 꺼치지 못하겠고 홍수라도 엄몰하지 못하나니 사람이 그 온 가산을 다 주고 사랑과 바꾸려 할지라도 오히려 멸시를 받으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/אַהֲבָ֔ה

히브리어 H160

아가 8:7 / lemma b/160 / HRd/Ncfsa

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

이 사랑은 많은 물이 꺼치지 못하겠고 홍수라도 엄몰하지 못하나니 사람이 그 온 가산을 다 주고 사랑과 바꾸려 할지라도 오히려 멸시를 받으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גָ֥עַר

히브리어 H1605

이사야 17:13 / lemma c/1605 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

꾸짖다

to chide KJV: corrupt, rebuke, reprove.

번역 연결

열방이 충돌하기를 많은 물의 몰려옴과 같이 하나 주께서 그들을 꾸짖으시리니 그들이 멀리 도망함이 산에 겨가 바람 앞에 흩어짐 같겠고 폭풍 앞에 떠도는 티끌 같을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גַּעֲרַ֣ת

히브리어 H1606

이사야 30:17 / lemma 1606 / HNcfsc

본문 열기

뜻

책망

a chiding KJV: rebuke(-ing), reproof.

번역 연결

한 사람이 꾸짖은즉 천 사람이 도망하겠고 다섯이 꾸짖은즉 너희가 다 도망하고 너희 남은 자는 겨우 산꼭대기의 깃대 같겠고 영 위의 기호 같으리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גַּעֲרַ֥ת

히브리어 H1606

이사야 30:17 / lemma 1606 / HNcfsc

본문 열기

뜻

책망

a chiding KJV: rebuke(-ing), reproof.

번역 연결

한 사람이 꾸짖은즉 천 사람이 도망하겠고 다섯이 꾸짖은즉 너희가 다 도망하고 너희 남은 자는 겨우 산꼭대기의 깃대 같겠고 영 위의 기호 같으리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/גַעֲרָתִ֞/י

히브리어 H1606

이사야 50:2 / lemma b/1606 / HR/Ncfsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

책망

a chiding KJV: rebuke(-ing), reproof.

번역 연결

내가 왔어도 사람이 없었으며 내가 불러도 대답하는 자가 없었음은 어찜이뇨 내 손이 어찌 짧아 구속하지 못하겠느냐 내게 어찌 건질 능력이 없겠느냐 보라 내가 꾸짖은즉 바다가 마르며 하수가 광야가 될 것이며 거기 물이 없어졌으므로 어족이 갈하여 죽어 악취를 발하게 되느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/גְּעָר

히브리어 H1605

이사야 54:9 / lemma c/m/1605 / HC/R/Vqc

본문 열기

뜻

꾸짖다

to chide KJV: corrupt, rebuke, reprove.

번역 연결

이는 노아의 홍수에 비하리로다 내가 다시는 노아의 홍수로 땅 위에 범람치 않게 하리라 맹세한 것 같이 내가 다시는 너를 노하지 아니하며 다시는 너를 책망하지 아니하기로 맹세하였노니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/אַהֲבָת֥/וֹ

히브리어 H160

이사야 63:9 / lemma b/160 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

그들의 모든 환난에 동참하사 자기 앞의 사자로 그들을 구원하시며 그 사랑과 그 긍휼로 그들을 구속하시고 옛적 모든 날에 그들을 드시며 안으셨으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גַעֲרָת֖/וֹ

히브리어 H1606

이사야 66:15 / lemma c/1606 / HC/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

책망

a chiding KJV: rebuke(-ing), reproof.

번역 연결

보라 여호와께서 불에 옹위되어 강림하시리니 그 수레들은 회리바람 같으리로다 그가 혁혁한 위세로 노를 베푸시며 맹렬한 화염으로 견책하실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַהֲבַ֖ת

히브리어 H160

예레미야 2:2 / lemma 160 / HNcfsc

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

가서 예루살렘 거민의 귀에 외쳐 말할지니라 여호와께서 이같이 말씀하시기를 네 소년 때의 우의와 네 결혼 때의 사랑 곧 씨 뿌리지 못하는 땅, 광야에서 어떻게 나를 좇았음을 내가 너를 위하여 기억하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙

히브리어 H1607

예레미야 5:22 / lemma c/1607 / HC/Vtw3mp

본문 열기

뜻

진동하다

to agitate violently KJV: move, shake, toss, trouble.

번역 연결

여호와께서 말씀하시되 너희가 나를 두려워 아니하느냐 내 앞에서 떨지 아니하겠느냐 내가 모래를 두어 바다의 계한을 삼되 그것으로 영원한 계한을 삼고 지나치지 못하게 하였으므로 파도가 흉용하나 그것을 이기지 못하며 뛰노나 그것을 넘지 못하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּעֲלָ֣ה

히브리어 H1602

예레미야 14:19 / lemma 1602 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

싫어하다

to detest; by implication, to reject KJV: abhor, fail, lothe, vilely cast away.

번역 연결

주께서 유다를 온전히 버리시나이까 주의 심령이 시온을 싫어하시나이까 어찌하여 우리를 치시고 치료하지 아니하시나이까 우리가 평강을 바라도 좋은 것이 없고 치료받기를 기다려도 놀람을 보나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַהֲבַ֤ת

히브리어 H160

예레미야 31:3 / lemma c/160 / HC/Ncfsc

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

나 여호와가 옛적에 이스라엘에게 나타나 이르기를 내가 무궁한 사랑으로 너를 사랑하는 고로 인자함으로 너를 인도하였다 하였노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֹּעֶ֥לֶת

히브리어 H1602

에스겔 16:45 / lemma 1602 / HVqrfsa

본문 열기

뜻

싫어하다

to detest; by implication, to reject KJV: abhor, fail, lothe, vilely cast away.

번역 연결

너는 그 남편과 자녀를 싫어한 어미의 딸이요 너는 그 남편과 자녀를 싫어한 형의 동생이로다 네 어미는 헷 사람이요 네 아비는 아모리 사람이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּֽעֲ֨לוּ֙

히브리어 H1602

에스겔 16:45 / lemma 1602 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

싫어하다

to detest; by implication, to reject KJV: abhor, fail, lothe, vilely cast away.

번역 연결

너는 그 남편과 자녀를 싫어한 어미의 딸이요 너는 그 남편과 자녀를 싫어한 형의 동생이로다 네 어미는 헷 사람이요 네 아비는 아모리 사람이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/אַהֲבַ֤ת

히브리어 H160

호세아 3:1 / lemma k/160 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

사랑

{affection (in a good or a bad sense)} KJV: love.

번역 연결

여호와께서 내게 이르시되 이스라엘 자손이 다른 신을 섬기고 건포도 떡을 즐길지라도 여호와가 저희를 사랑하나니 너는 또 가서 타인에게 연애를 받아 음부된 그 여인을 사랑하라 하시기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.