원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

92건 표시

גֵ֣ר

히브리어 H1616

창세기 15:13 / lemma 1616 / HNcmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 정녕히 알라 네 자손이 이방에서 객이 되어 그들을 섬기겠고 그들은 사백 년 동안 네 자손을 괴롭게 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּר

히브리어 H1616

창세기 23:4 / lemma 1616 / HNcmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

나는 당신들 중에 나그네요 우거한 자니 청컨대 당신들 중에서 내게 매장지를 주어 소유를 삼아 나로 내 죽은 자를 내어 장사하게 하시오 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/גֵּ֖ר

히브리어 H1616

출애굽기 12:19 / lemma b/1616 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

칠 일 동안은 누룩을 너희 집에 있지 않게 하라 무릇 유교물을 먹는 타국인이든지 본국에서 난 자든지 무론하고 이스라엘 회중에서 끊쳐지리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּ֗ר

히브리어 H1616

출애굽기 12:48 / lemma 1616 / HNcmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너희와 함께 거하는 타국인이 여호와의 유월절을 지키고자 하거든 그 모든 남자는 할례를 받은 후에야 가까이하여 지킬지니 곧 그는 본토인과 같이 될 것이나 할례받지 못한 자는 먹지 못할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּ֣ר

히브리어 H1616

출애굽기 18:3 / lemma 1616 / HNcmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

그 두 아들을 데렸으니 그 하나의 이름은 게르솜이라 이는 모세가 이르기를 내가 이방에서 객이 되었다 함이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גֵרְ/ךָ֖

히브리어 H1616

출애굽기 20:10 / lemma c/1616 / HC/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

제칠일은 너의 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 육축이나 네 문안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּ֔ר

히브리어 H1616

출애굽기 23:9 / lemma d/1616 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너는 이방 나그네를 압제하지 말라 너희가 애굽 땅에서 나그네 되었었은즉 나그네의 정경을 아느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/גֵּֽר

히브리어 H1616

출애굽기 23:12 / lemma c/d/1616 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너는 육일 동안에 네 일을 하고 제칠일에는 쉬라 네 소와 나귀가 쉴 것이며 네 계집 종의 자식과 나그네가 숨을 돌리리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/גֵּ֖ר

히브리어 H1616

레위기 16:29 / lemma c/d/1616 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너희는 영원히 이 규례를 지킬지니라 칠월 곧 그 달 십일에 너희는 스스로 괴롭게 하고 아무 일도 하지 말되 본토인이든지 너희 중에 우거하는 객이든지 그리하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּ֖ר

히브리어 H1616

레위기 17:8 / lemma d/1616 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너는 또 그들에게 이르라 무릇 이스라엘 집 사람이나 혹시 그들 중에 우거하는 타국인이 번제나 희생을 드리되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּר֙

히브리어 H1616

레위기 17:10 / lemma d/1616 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

무릇 이스라엘 집 사람이나 그들 중에 우거하는 타국인 중에 어떤 피든지 먹는 자가 있으면 내가 그 피 먹는 사람에게 진노하여그를 백성 중에서 끊으리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/גֵּ֛ר

히브리어 H1616

레위기 17:12 / lemma c/d/1616 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

그러므로 내가 이스라엘 자손에게 말하기를 너희 중에 아무도 피를 먹지 말며 너희 중에 우거하는 타국인이라도 피를 먹지 말라 하였나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּר֙

히브리어 H1616

레위기 17:13 / lemma d/1616 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

무릇 이스라엘 자손이나 그들 중에 우거하는 타국인이 먹을 만한 짐승이나 새를 사냥하여 잡거든 그 피를 흘리고 흙으로 덮을지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַ/גֵּ֑ר

히브리어 H1616

레위기 17:15 / lemma c/b/1616 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

무릇 스스로 죽은 것이나 들짐승에게 찢겨 죽은 것을 먹은 자는 본토인이나 타국인이나 물론하고 그 옷을 빨고 물로 몸을 씻을 것이며 저녁까지 부정하고 그 후에 정하려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/גֵּ֖ר

히브리어 H1616

레위기 18:26 / lemma c/d/1616 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

그러므로 너희 곧 너희의 동족이나 혹시 너희 중에 우거하는 타국인이나 나의 규례와 법도를 지키고 이런 가증한 일의 하나도 행하지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַ/גֵּר֙

히브리어 H1616

레위기 19:10 / lemma c/l/1616 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너의 포도원의 열매를 다 따지 말며 너의 포도원에 떨어진 열매도 줍지 말고 가난한 사람과 타국인을 위하여 버려 두라 나는 너희 하나님 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּ֣ר

히브리어 H1616

레위기 19:34 / lemma d/1616 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너희와 함께 있는 타국인을 너희 중에서 낳은 자 같이 여기며 자기 같이 사랑하라 너희도 애굽 땅에서 객이 되었더니라 나는 너희 하나님 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵרִ֥ים

히브리어 H1616

레위기 19:34 / lemma 1616 / HNcmpa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너희와 함께 있는 타국인을 너희 중에서 낳은 자 같이 여기며 자기 같이 사랑하라 너희도 애굽 땅에서 객이 되었더니라 나는 너희 하나님 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּ֣ר

히브리어 H1616

레위기 20:2 / lemma d/1616 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너는 이스라엘 자손에게 또 이르라 무릇 그가 이스라엘 자손이든지 이스라엘에 우거한 타국인이든지 그 자식을 몰렉에게 주거든 반드시 죽이되 그 지방 사람이 돌로 칠 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּ֣ר

히브리어 H1616

레위기 22:18 / lemma d/1616 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

아론과 그 아들들과 이스라엘 온 족속에게 고하여 이르라 이스라엘 자손이나 그 중에 우거하는 자가 서원제나 낙헌제로 번제를 여호와께 예물로 드리려거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַ/גֵּר֙

히브리어 H1616

레위기 23:22 / lemma c/l/1616 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너희 땅의 곡물을 벨 때에 밭 모퉁이까지 다 베지 말며 떨어진 진을 줍지 말고 너는 그것을 가난한 자와 객을 위하여 버려 두라 나는 너희 하나님 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/גֵּר֙

히브리어 H1616

레위기 24:16 / lemma k/1616 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

여호와의 이름을 훼방하면 그를 반드시 죽일지니 온 회중이 돌로 그를 칠 것이라 외국인이든지 본토인이든지 여호와의 이름을 훼방하면 그를 죽일지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּ֧ר

히브리어 H1616

레위기 25:35 / lemma 1616 / HNcmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

네 동족이 빈한하게 되어 빈 손으로 네 곁에 있거든 너는 그를 도와 객이나 우거하는 자처럼 너와 함께 생활하게 하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּ֤ר

히브리어 H1616

레위기 25:47 / lemma 1616 / HNcmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너희 중에 우거하는 이방인은 부요하게 되고 그 곁에 사는 너희 동족은 빈한하게 됨으로 너희 중에 우거하는 그 이방인에게나 그 족속에게 몸이 팔렸으면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/גֵ֤ר

히브리어 H1616

레위기 25:47 / lemma l/1616 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너희 중에 우거하는 이방인은 부요하게 되고 그 곁에 사는 너희 동족은 빈한하게 됨으로 너희 중에 우거하는 그 이방인에게나 그 족속에게 몸이 팔렸으면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּֽר

히브리어 H1616

레위기 25:47 / lemma 1616 / HNcmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너희 중에 우거하는 이방인은 부요하게 되고 그 곁에 사는 너희 동족은 빈한하게 됨으로 너희 중에 우거하는 그 이방인에게나 그 족속에게 몸이 팔렸으면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּ֗ר

히브리어 H1616

민수기 9:14 / lemma 1616 / HNcmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

만일 타국인이 너희 중에 우거하여 여호와 앞에 유월절을 지키고자 하면 유월절 율례대로 그 규례를 따라서 행할지니 우거한 자에게나 본토인에게나 그 율례는 동일할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַ/גֵּ֖ר

히브리어 H1616

민수기 9:14 / lemma c/l/1616 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

만일 타국인이 너희 중에 우거하여 여호와 앞에 유월절을 지키고자 하면 유월절 율례대로 그 규례를 따라서 행할지니 우거한 자에게나 본토인에게나 그 율례는 동일할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּ֜ר

히브리어 H1616

민수기 15:14 / lemma 1616 / HNcmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너희 중에 우거하는 타국인이나 너희 중에 대대로 있는 자가 누구든지 여호와께 향기로운 화제를 드릴 때에는 너희 하는 대로 그도 그리할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַ/גֵּ֣ר

히브리어 H1616

민수기 15:15 / lemma c/l/1616 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

회중 곧 너희나 우거하는 타국인이나 한 율례니 너희의 대대로 영원한 율례라 너희의 어떠한 대로 타국인도 여호와 앞에 그러하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/גֵּ֥ר

히브리어 H1616

민수기 15:15 / lemma k/1616 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

회중 곧 너희나 우거하는 타국인이나 한 율례니 너희의 대대로 영원한 율례라 너희의 어떠한 대로 타국인도 여호와 앞에 그러하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַ/גֵּ֖ר

히브리어 H1616

민수기 15:26 / lemma c/l/1616 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

이스라엘 자손의 온 회중과 그들 중에 우거하는 타국인도 사함을 얻을 것은 온 백성이 그릇 범죄하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַ/גֵּ֖ר

히브리어 H1616

민수기 15:29 / lemma c/l/1616 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

이스라엘 자손 중 본토 소생이든지 그들 중에 우거하는 타국인이든지 무릇 그릇 범죄한 자에게 대한 법이 동일하거니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּ֔ר

히브리어 H1616

민수기 15:30 / lemma d/1616 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

본토 소생이든지 타국인이든지 무릇 짐짓 무엇을 행하면 여호와를 훼방하는 자니 그 백성 중에서 끊쳐질 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַ/גֵּ֛ר

히브리어 H1616

민수기 19:10 / lemma c/l/1616 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

암송아지의 재를 거둔 자도 그 옷을 빨 것이며 저녁까지 부정하리라 이는 이스라엘 자손과 그 중에 우거하는 외인에게 영원한 율례니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַ/גֵּ֤ר

히브리어 H1616

민수기 35:15 / lemma c/l/1616 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

이 여섯 성읍은 이스라엘 자손과 타국인과 이스라엘 중에 우거하는 자의 도피성이 되리니 무릇 그릇 살인한 자가 그리로 도피할 수 있으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּרֽ/וֹ

히브리어 H1616

신명기 1:16 / lemma 1616 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

내가 그 때에 너희 재판장들에게 명하여 이르기를 너희가 너희 형제 중에 송사를 들을 때에 양방간에 공정히 판결할 것이며 그들 중의 타국인에게도 그리 할것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גֵֽרְ/ךָ֙

히브리어 H1616

신명기 5:14 / lemma c/1616 / HC/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

제칠일은 너의 하나님 여호와의 안식인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 소나 네 나귀나 네 모든 육축이나 네 문 안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말고 네 남종이나 네 여종으로 너 같이 안식하게 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/גֵּ֨ר

히브리어 H1616

신명기 14:21 / lemma l/1616 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너희는 너희 하나님 여호와의 성민이라 무릇 스스로 죽은 것은 먹지 말 것이니 그것을 성중에 우거하는 객에게 주어 먹게 하거나 이방인에게 팔아도 가하니라 너는 염소 새끼를 그 어미의 젖에 삶지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֠/הַ/גֵּר

히브리어 H1616

신명기 14:29 / lemma c/d/1616 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너희 중에 분깃이나 기업이 없는 레위인과 네 성중에 우거하는 객과 및 고아와 과부들로 와서 먹어 배부르게 하라 그리하면 네 하나님 여호와께서 너의 손으로 하는 범사에 네게 축복을 주시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/גֵּ֛ר

히브리어 H1616

신명기 16:11 / lemma c/d/1616 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 거하는 레위인과 및 너희 중에 있는 객과 고아와 과부가 함께 네 하나님 여호와께서 그 이름을 두시려고 택하신 곳에서 네 하나님 여호와 앞에서 즐거워할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/גֵּ֛ר

히브리어 H1616

신명기 16:14 / lemma c/d/1616 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

절기를 지킬 때에는 너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 거하는 레위인과 객과 고아와 과부가 함께 연락하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/גֵּרְ/ךָ֛

히브리어 H1616

신명기 24:14 / lemma m/1616 / HR/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

곤궁하고 빈한한 품꾼은 너의 형제든지 네 땅 성문 안에 우거하는 객이든지 그를 학대하지 말며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/גֵּ֛ר

히브리어 H1616

신명기 24:19 / lemma l/1616 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

네가 밭에서 곡식을 벨 때에 그 한 뭇을 밭에 잊어버렸거든 다시 가서 취하지 말고 객과 고아와 과부를 위하여 버려두라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네 손으로 하는 범사에 복을 내리시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/גֵּ֛ר

히브리어 H1616

신명기 24:20 / lemma l/1616 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

네가 네 감람나무를 떤 후에 그 가지를 다시 살피지 말고 그 남은 것은 객과 고아와 과부를 위하여 버려두며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/גֵּ֖ר

히브리어 H1616

신명기 26:11 / lemma c/d/1616 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

네 하나님 여호와께서 너와 네 집에 주신 모든 복을 인하여 너는 레위인과 너의 중에 우거하는 객과 함께 즐거워할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/גֵּר֙

히브리어 H1616

신명기 26:12 / lemma l/1616 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

제삼년 곧 십일조를 드리는 해에 네 모든 소산의 십일조 다 내기를 마친 후에 그것을 레위인과 객과 고아와 과부에게 주어서 네 성문 안에서 먹어 배부르게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַ/גֵּר֙

히브리어 H1616

신명기 26:13 / lemma c/l/1616 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

그리할 때에 네 하나님 여호와 앞에 고하기를 내가 성물을 내 집에서 내어 레위인과 객과 고아와 과부에게 주기를 주께서 내게 명하신 명령대로 하였사오니 내가 주의 명령을 범치도 아니하였고 잊지도 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גֵרְ/ךָ֖

히브리어 H1616

신명기 31:12 / lemma c/1616 / HC/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

곧 백성의 남녀와 유치와 네 성안에 우거하는 타국인을 모으고 그들로 듣고 배우고 네 하나님 여호와를 경외하며 이 율법의 모든 말씀을 지켜 행하게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כַּ/גֵּר֙

히브리어 H1616

여호수아 8:33 / lemma k/1616 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

온 이스라엘과 그 장로들과 유사들과 재판장들과 본토인뿐 아니라 이방인까지 여호와의 언약궤를 멘 레위 사람 제사장들 앞에서 궤의 좌우에 서되 절반은 그리심 산 앞에, 절반은 에발 산 앞에 섰으니 이는 이왕에 여호와의 종 모세가 이스라엘 백성에게 축복하라고 명한 대로 함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/גֵּ֖ר

히브리어 H1616

여호수아 8:35 / lemma c/d/1616 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

모세의 명한 것은 여호수아가 이스라엘 온 회중과 여인과 아이와 그들 중에 동거하는 객들 앞에 낭독하지 아니한 말이 하나도 없었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַ/גֵּר֙

히브리어 H1616

여호수아 20:9 / lemma c/l/1616 / HC/Rd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

이는 곧 이스라엘 모든 자손과 그들 중에 우거하는 객을 위하여 선정한 성읍들로서 누구든지 부지중 살인한 자로 그리로 도망하여 피의 보수자의 손에 죽지 않게 하기 위함이며 그는 회중 앞에 설 때까지 거기 있을것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּרִ֔ים

히브리어 H1616

역대상 22:2 / lemma d/1616 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

다윗이 명하여 이스라엘 땅에 우거하는 이방 사람을 모으고 석수를 시켜 하나님의 전을 건축할 돌을 다듬게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵרִ֨ים

히브리어 H1616

역대상 29:15 / lemma 1616 / HNcmpa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

주 앞에서는 우리가 우리 열조와 다름이 없이 나그네와 우거한 자라 세상에 있는 날이 그림자 같아서 머무름이 없나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּירִים֙

히브리어 H1616

역대하 2:16 / lemma d/1616 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

우리가 레바논에서 당신의 쓰실만큼 벌목하여 떼를 엮어 바다에 띄워 욥바로 보내리니 당신은 수운하여 예루살렘으로 올리소서 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/גֵּרִ֗ים

히브리어 H1616

역대하 30:25 / lemma c/d/1616 / HC/Td/Ncmpa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

유다 온 회중과 제사장들과 레위 사람들과 이스라엘에서 온 온 회중과 이스라엘 땅에서 나온 나그네와 유다에 거한 나그네가 다 즐거워 하였으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּר֙

히브리어 H1616

이사야 14:1 / lemma d/1616 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

여호와께서 야곱을 긍휼히 여기시며 이스라엘을 다시 택하여 자기 고토에 두시리니 나그네 된 자가 야곱 족속에게 가입되어 그들과 연합할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵּ֣ר

히브리어 H1616

예레미야 7:6 / lemma 1616 / HNcmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

이방인과 고아와 과부를 압제하지 말며 무죄한 자의 피를 이곳에서 흘리지 아니하며 다른 신들을 좇아 스스로 해하지 아니하면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/גֵ֣ר

히브리어 H1616

예레미야 14:8 / lemma k/1616 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

이스라엘의 소망이시요 곤란한 때의 구원자시여 어찌하여 이 땅에서 거류하는 자 같이, 하룻밤을 유숙하는 행인 같이 하시나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/גֵר֩

히브리어 H1616

예레미야 22:3 / lemma c/1616 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

여호와께서 이같이 말씀하시되 너희가 공평과 정의를 행하여 탈취 당한 자를 압박하는 자의 손에서 건지고 이방인과 고아와 과부를 압박하거나 학대하지 말며 이곳에서 무죄한 피를 흘리지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵ/הַ/גֵּר֮

히브리어 H1616

에스겔 14:7 / lemma c/m/d/1616 / HC/R/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

이스라엘 족속과 이스라엘 가운데 우거하는 외인 중에 무릇 나를 떠나고 자기 우상을 마음에 들이며 죄악의 거치는 것을 자기 앞에 두고 자기를 위하여 내게 묻고자 하여 선지자에게 나아오는 자에게는 나 여호와가 친히 응답하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/גֵּ֛ר

히브리어 H1616

에스겔 22:7 / lemma l/1616 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

그들이 네 가운데서 부모를 업신여겼으며 네 가운데서 나그네를 학대하였으며 네 가운데서 고아와 과부를 해하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּ֥ר

히브리어 H1616

에스겔 22:29 / lemma d/1616 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

이 땅 백성은 강포하며 늑탈하여 가난하고 궁핍한 자를 압제하였으며 우거한 자를 불법하게 학대하였으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/לְ/הַ/גֵּרִים֙

히브리어 H1616

에스겔 47:22 / lemma c/l/d/1616 / HC/R/Td/Ncmpa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

너희는 이 땅을 나누되 제비 뽑아 너희와 너희 가운데 우거하는 외인 곧 너희 가운데서 자녀를 낳은 자의 기업이 되게 할지니 너희는 그 외인을 본토에서 난 이스라엘 족속 같이 여기고 그들로 이스라엘 지파 중에서 너희와 함께 기업을 얻게 하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵר֙

히브리어 H1616

말라기 3:5 / lemma 1616 / HNcmsa

본문 열기

뜻

나그네/거류민

properly, a guest; by implication, a foreigner KJV: alien, sojourner, stranger.

번역 연결

내가 심판하러 너희에게 임할 것이라 술수하는 자에게와 간음하는 자에게와 거짓 맹세하는 자에게와 품꾼의 삯에 대하여 억울케 하며 과부와 고아를 압제하며 나그네를 억울케 하며 나를 경외치 아니하는 자들에게 속히 증거하리라 만군의 여호와가 말하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.