원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

69건 표시

הַ/גֵּרָ֔ה

히브리어 H1625

레위기 11:4 / lemma d/1625 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

새김질

the cud (as scraping the throat) KJV: cud.

번역 연결

새김질하는 것이나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이러하니 약대는 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵרָ֜ה

히브리어 H1625

레위기 11:4 / lemma 1625 / HNcfsa

본문 열기

뜻

새김질

the cud (as scraping the throat) KJV: cud.

번역 연결

새김질하는 것이나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이러하니 약대는 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּתְגָּר֣וּ

히브리어 H1624

신명기 2:5 / lemma 1624 / HVtj2mp

본문 열기

뜻

격동시키다

properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger KJV: contend, meddle, stir up, strive.

번역 연결

그들과 다투지 말라 그들의 땅은 한 발자국도 너희에게 주지 아니하리니 이는 내가 세일 산을 에서에게 기업으로 주었음이로라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּתְגָּ֥ר

히브리어 H1624

신명기 2:9 / lemma 1624 / HVtj2ms

본문 열기

뜻

격동시키다

properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger KJV: contend, meddle, stir up, strive.

번역 연결

여호와께서 내게 이르시되 모압을 괴롭게 말라 그와 싸우지도 말라 그 땅을 내가 네게 기업으로 주지 아니하리니 이는 내가 롯 자손에게 아르를 기업으로 주었음이로라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּתְגָּ֣ר

히브리어 H1624

신명기 2:19 / lemma 1624 / HVtj2ms

본문 열기

뜻

격동시키다

properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger KJV: contend, meddle, stir up, strive.

번역 연결

암몬 족속에게 가까이 이르거든 그들을 괴롭게 말라 그들과 다투지도 말라 암몬 족속의 땅은 내가 네게 기업으로 주지 아니하리니 이는 내가 그것을 롯 자손에게 기업으로 주었음이로라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִתְגָּ֥ר

히브리어 H1624

신명기 2:24 / lemma c/1624 / HC/Vtv2ms

본문 열기

뜻

격동시키다

properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger KJV: contend, meddle, stir up, strive.

번역 연결

너희는 일어나 진행하여 아르논 골짜기를 건너라 내가 헤스본 왕 아모리 사람 시혼과 그 땅을 네 손에 붙였은즉 비로소 더불어 싸워서 그 땅을 얻으라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֨י

히브리어 H1622

신명기 7:1 / lemma c/d/1622 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

기르가스 족속

a Girgashite, one of the native tribes of Canaan KJV: Girgashite, Girgasite.

번역 연결

네 하나님 여호와께서 너를 인도하사 네가 가서 얻을 땅으로 들이시고 네 앞에서 여러 민족 헷 족속과 기르가스 족속과 아모리 족속과 가나안 족속과 브리스 족속과 히위 족속과 여부스 족속 곧 너보다 많고 힘이 있는 일곱 족속을 쫓아내실 때에 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גֵּרָ֔ה

히브리어 H1625

신명기 14:7 / lemma d/1625 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

새김질

the cud (as scraping the throat) KJV: cud.

번역 연결

다만 새김질을 하거나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이것이니 곧 약대와 토끼와 사반 그것들은 새김질을 하나 굽이 갈라지지 아니하였으니 너희에게 부정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גֵרָ֣ה

히브리어 H1625

신명기 14:7 / lemma 1625 / HNcfsa

본문 열기

뜻

새김질

the cud (as scraping the throat) KJV: cud.

번역 연결

다만 새김질을 하거나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이것이니 곧 약대와 토끼와 사반 그것들은 새김질을 하나 굽이 갈라지지 아니하였으니 너희에게 부정하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/גִּרְגָּשִׁ֔י

히브리어 H1622

여호수아 3:10 / lemma d/1622 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

기르가스 족속

a Girgashite, one of the native tribes of Canaan KJV: Girgashite, Girgasite.

번역 연결

또 말하되 사시는 하나님이 너희 가운데 계시사 가나안 족속과 헷 족속과 히위 족속과 브리스 족속과 기르가스 족속과 아모리 족속과 여부스 족속을 너희 앞에서 정녕히 쫓아내실 줄을 이 일로 너희가 알리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲהָ֣הּ

히브리어 H162

여호수아 7:7 / lemma 162 / HTj

본문 열기

뜻

아아!

Oh! KJV: ah, alas.

번역 연결

여호수아가 가로되 슬프도소이다 주 여호와여 어찌하여 이 백성을 인도하여 요단을 건너게 하시고 우리를 아모리 사람의 손에 붙여 멸망시키려 하셨나이까 우리가 요단 저편을 족하게 여겨 거하였더면 좋을뻔 하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֔י

히브리어 H1622

여호수아 24:11 / lemma c/d/1622 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

기르가스 족속

a Girgashite, one of the native tribes of Canaan KJV: Girgashite, Girgasite.

번역 연결

너희가 요단을 건너 여리고에 이른즉 여리고 사람과 아모리 사람과 브리스 사람과 가나안 사람과 헷 사람과 기르가스 사람과 히위 사람과 여부스 사람들이 너희와 싸우기로 내가 그들을 너희의 손에 붙였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲהָ֤הּ

히브리어 H162

사사기 11:35 / lemma 162 / HTj

본문 열기

뜻

아아!

Oh! KJV: ah, alas.

번역 연결

입다가 이를 보고 자기 옷을 찢으며 가로되 슬프다 내 딸이여 너는 나로 하여금 참담케 하는 자요 너는 나를 괴롭게 하는 자 중의 하나이로다 내가 여호와를 향하여 입을 열었으니 능히 돌이키지 못하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲהָ֥הּ

히브리어 H162

열왕기하 6:15 / lemma 162 / HTj

본문 열기

뜻

아아!

Oh! KJV: ah, alas.

번역 연결

하나님의 사람의 수종드는 자가 일찍이 일어나서 나가보니 군사와 말과 병거가 성을 에워쌌는지라 그 사환이 엘리사에게 고하되 아아 내 주여 우리가 어찌하리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִתְגָּרֶה֙

히브리어 H1624

열왕기하 14:10 / lemma 1624 / HVti2ms

본문 열기

뜻

격동시키다

properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger KJV: contend, meddle, stir up, strive.

번역 연결

네가 에돔을 쳐서 파하였으므로 마음이 교만하였으니 스스로 영광을 삼아 궁에나 거하라 어찌하여 화를 자취하여 너와 유다가 함께 망하고자 하느냐 하나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִתְגָּרֶה֙

히브리어 H1624

역대하 25:19 / lemma 1624 / HVti2ms

본문 열기

뜻

격동시키다

properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger KJV: contend, meddle, stir up, strive.

번역 연결

네가 에돔 사람을 쳤다 하고 네 마음이 교만하여 자긍하는도다 네 궁에나 편히 거하라 어찌하여 화를 자취하여 너와 유다가 함께 망하고자 하느냐 하나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֖י

히브리어 H1622

느헤미야 9:8 / lemma c/d/1622 / HC/Td/Ngmsa

본문 열기

뜻

기르가스 족속

a Girgashite, one of the native tribes of Canaan KJV: Girgashite, Girgasite.

번역 연결

그 마음이 주 앞에서 충성됨을 보시고 더불어 언약을 세우사 가나안 족속과 헷 족속과 아모리 족속과 브리스 족속과 여부스 족속과 기르가스 족속의 땅을 그 씨에게 주리라 하시더니 그 말씀대로 이루셨사오니 주는 의로우심이로소이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְּרוֹנָ֑/ם

히브리어 H1627

시편 5:10 / lemma 1627 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

목구멍

the throat (as roughened by swallowing) KJV: [idiom] aloud, mouth, neck, throat.

번역 연결

하나님이여 저희를 정죄하사 자기 꾀에 빠지게 하시고 그 많은 허물로 인하여 저희를 쫓아 내소서 저희가 주를 배역함이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גְּר֫וֹנִ֥/י

히브리어 H1627

시편 69:4 / lemma 1627 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

목구멍

the throat (as roughened by swallowing) KJV: [idiom] aloud, mouth, neck, throat.

번역 연결

무고히 나를 미워하는 자가 내 머리털보다 많고 무리히 내 원수가 되어 나를 끊으려 하는 자가 강하였으니 내가 취치 아니한 것도 물어 주게 되었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גָּר֔וֹן

히브리어 H1627

이사야 3:16 / lemma 1627 / HNcmsa

본문 열기

뜻

목구멍

the throat (as roughened by swallowing) KJV: [idiom] aloud, mouth, neck, throat.

번역 연결

여호와께서 또 말씀하시되 시온의 딸들이 교만하여 늘인 목, 정을 통하는 눈으로 다니며 아기죽거려 행하며 발로는 쟁쟁한 소리를 낸다 하시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

גַּרְגְּרִ֖ים

히브리어 H1620

이사야 17:6 / lemma 1620 / HNcmpa

본문 열기

뜻

열매

a berry (as if a pellet of rumination) KJV: berry.

번역 연결

그러나 오히려 주울 것이 남으리니 감람나무를 흔들 때에 가장 높은 가지 꼭대기에 실과 이 삼 개가 남음 같겠고 무성한 나무의 가장 먼 가지에 사 오 개가 남음 같으리라 이스라엘의 하나님 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ

히브리어 H1627

예레미야 2:25 / lemma c/1627 / HC/Ncmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

목구멍

the throat (as roughened by swallowing) KJV: [idiom] aloud, mouth, neck, throat.

번역 연결

내가 또 말하기를 네 발을 제어하여 벗은 발이 되게 말며 목을 갈하게 말라 하였으나 오직 너는 말하기를 아니라 이는 헛된 말이라 내가 이방 신을 사랑하였은즉 그를 따라 가겠노라 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲהָ֣הּ

히브리어 H162

예레미야 4:10 / lemma 162 / HTj

본문 열기

뜻

아아!

Oh! KJV: ah, alas.

번역 연결

내가 가로되 슬프도소이다 주 여호와여 주께서 진실로 이 백성과 예루살렘을 크게 속이셨나이다 이르시기를 너희에게 평강이 있으리라 하시더니 칼이 생명에 미쳤나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲהָ֣הּ

히브리어 H162

예레미야 14:13 / lemma 162 / HTj

본문 열기

뜻

아아!

Oh! KJV: ah, alas.

번역 연결

이에 내가 가로되 슬프도소이다 주 여호와여 보시옵소서 선지자들이 그들에게 이르기를 너희가 칼을 보지 아니하겠고 기근은 너희에게 이르지 아니할 것이라 여호와께서 이곳에서 너희에게 확실한 평강을 주시리라 하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְגָּרִֽית

히브리어 H1624

예레미야 50:24 / lemma 1624 / HVtp2fs

본문 열기

뜻

격동시키다

properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger KJV: contend, meddle, stir up, strive.

번역 연결

바벨론아 내가 너를 잡으려고 올무를 놓았더니 네가 깨닫지 못하고 걸렸고 네가 나 여호와와 다투었으므로 만난바 되어 잡혔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲהָהּ֙

히브리어 H162

에스겔 4:14 / lemma 162 / HTj

본문 열기

뜻

아아!

Oh! KJV: ah, alas.

번역 연결

내가 가로되 오호라 주 여호와여 나는 영혼을 더럽힌 일이 없었나이다 어려서부터 지금까지 스스로 죽은 것이나 짐승에게 찢긴 것을 먹지 아니하였고 가증한 고기를 입에 넣지 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲהָהּ֙

히브리어 H162

에스겔 9:8 / lemma 162 / HTj

본문 열기

뜻

아아!

Oh! KJV: ah, alas.

번역 연결

그들이 칠 때에 내가 홀로 있는지라 엎드리어 부르짖어 가로되 오호라 주 여호와여 예루살렘을 향하여 분노를 쏟으시오니 이스라엘 남은 자를 모두 멸하려 하시나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲהָהּ֙

히브리어 H162

에스겔 11:13 / lemma 162 / HTj

본문 열기

뜻

아아!

Oh! KJV: ah, alas.

번역 연결

이에 내가 예언할 때에 브나야의 아들 블라댜가 죽기로 내가 엎드리어 큰 소리로 부르짖어 가로되 오호라 주 여호와여 이스라엘의 남은 자를 다 멸절하고자 하시나이까 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְגָּר֗וּ

히브리어 H1624

다니엘 11:10 / lemma 1624 / HVti3mp

본문 열기

뜻

격동시키다

properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger KJV: contend, meddle, stir up, strive.

번역 연결

그 아들들이 전쟁을 준비하고 심히 많은 군대를 모아서 물의 넘침 같이 나아올 것이며 그가 또 와서 남방 왕의 견고한 성까지 칠 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ו/יתגרו

히브리어 H1624

다니엘 11:10 / lemma c/1624 / HC/Vti3mp

본문 열기

뜻

격동시키다

properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger KJV: contend, meddle, stir up, strive.

번역 연결

그 아들들이 전쟁을 준비하고 심히 많은 군대를 모아서 물의 넘침 같이 나아올 것이며 그가 또 와서 남방 왕의 견고한 성까지 칠 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִתְגָּרֶ֖ה

히브리어 H1624

다니엘 11:10 / lemma c/1624 / HC/Vti3ms

본문 열기

뜻

격동시키다

properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger KJV: contend, meddle, stir up, strive.

번역 연결

그 아들들이 전쟁을 준비하고 심히 많은 군대를 모아서 물의 넘침 같이 나아올 것이며 그가 또 와서 남방 왕의 견고한 성까지 칠 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְגָּרֶה֙

히브리어 H1624

다니엘 11:25 / lemma 1624 / HVti3ms

본문 열기

뜻

격동시키다

properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger KJV: contend, meddle, stir up, strive.

번역 연결

그가 그 힘을 떨치며 용맹을 발하여 큰 군대를 거느리고 남방 왕도 심히 크고 강한 군대를 거느리고 맞아 싸울 것이나 능히 당하지 못하리니 이는 그들이 모략을 베풀어 그를 침이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.