원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

61건 표시

דֹּ֣ד

히브리어 H1730

레위기 10:4 / lemma 1730 / HNcmsc

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

모세가 아론의 아자비 웃시엘의 아들 미사엘과 엘사반을 불러 그들에게 이르되 나아와 너희 형제들을 성소 앞에서 진 밖으로 메어 가라 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּד֖/וֹ

히브리어 H1730

레위기 20:20 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

누구든지 백숙모와 동침하면 그 백숙부의 하체를 범함이니 그들이 그 죄를 당하여 무자히 죽으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹד֞/וֹ

히브리어 H1730

레위기 25:49 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

삼촌이나 사촌이 속하거나 그 근족 중 누구든지 속할 것이요 그가 부요하게 되면 스스로 속하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּד/וֹ֙

히브리어 H1730

레위기 25:49 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

삼촌이나 사촌이 속하거나 그 근족 중 누구든지 속할 것이요 그가 부요하게 되면 스스로 속하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹדֵי/הֶ֖ן

히브리어 H1730

민수기 36:11 / lemma 1730 / HNcmpc/Sp3fp

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

슬로브핫의 딸 말라와 디르사와 호글라와 밀가와 노아가 다 그 아비 형제의 아들들에게로 시집가되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּ֨וֹד

히브리어 H1730

사무엘상 10:14 / lemma 1730 / HNcmsc

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

사울의 숙부가 사울과 그 사환에게 이르되 너희가 어디로 갔더냐 사울이 가로되 암나귀들을 찾다가 얻지 못하므로 사무엘에게 갔었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּ֣וֹד

히브리어 H1730

사무엘상 10:15 / lemma 1730 / HNcmsc

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

사울의 숙부가 가로되 청하노니 사무엘이 너희에게 이른 말을 내게 고하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹד֔/וֹ

히브리어 H1730

사무엘상 10:16 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

사울이 그 숙부에게 말하되 그가 암나귀들을 찾았다고 우리에게 분명히 말하더이다 하고 사무엘의 말하던 나라의 일은 고하지 아니하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּ֥וֹד

히브리어 H1730

사무엘상 14:50 / lemma 1730 / HNcmsc

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

사울의 아내의 이름은 아히노암이니 아히마아스의 딸이요 그 군장의 이름은 아브넬이니 사울의 숙부 넬의 아들이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹד֖/וֹ

히브리어 H1730

열왕기하 24:17 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

바벨론 왕이 또 여호야긴의 아자비 맛다니야로 대신하여 왕을 삼고 그 이름을 고쳐 시드기야라 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹד

히브리어 H1730

역대상 27:32 / lemma 1730 / HNcmsc

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

다윗의 아자비 요나단은 지혜가 있어서 모사가 되며 서기관도 되었고 학모니의 아들 여히엘은 왕의 아들들의 배종이 되었고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּד֔/וֹ

히브리어 H1730

에스더 2:7 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

저의 삼촌의 딸 하닷사 곧 에스더는 부모가 없고 용모가 곱고 아리따운 처녀라 그 부모가 죽은 후에 모르드개가 자기 딸 같이 양육하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּ֣ד

히브리어 H1730

에스더 2:15 / lemma 1730 / HNcmsc

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

모르드개의 삼촌 아비하일의 딸 곧 모르드개가 자기의 딸 같이 양육하는 에스더가 차례대로 왕에게 나아갈 때에 궁녀를 주관하는 내시 헤개의 정한 것 외에는 다른 것을 구하지 아니하였으나 모든 보는 자에게 굄을 얻더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹ֭דִים

히브리어 H1730

잠언 7:18 / lemma 1730 / HNcmpa

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

오라 우리가 아침까지 흡족하게 서로 사랑하며 사랑함으로 희락하자 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּדֶ֖י/ךָ

히브리어 H1730

아가 1:2 / lemma 1730 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

내게 입맞추기를 원하니 네 사랑이 포도주보다 나음이로구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹדֶ֨י/ךָ֙

히브리어 H1730

아가 1:4 / lemma 1730 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

왕이 나를 침궁으로 이끌어 들이시니 너는 나를 인도하라 우리가 너를 따라 달려가리라 우리가 너를 인하여 기뻐하며 즐거워하니 네 사랑이 포도주에서 지남이라 처녀들이 너를 사랑함이 마땅하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדִ/י֙

히브리어 H1730

아가 1:14 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 사랑하는 자는 내게 엔게디 포도원의 고벨화 송이로구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דוֹדִ/י֙

히브리어 H1730

아가 1:16 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 사랑하는 자야 너는 어여쁘고 화창하다 우리의 침상은 푸르고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדִ֖/י

히브리어 H1730

아가 2:3 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

남자들 중에 나의 사랑하는 자는 수풀 가운데 사과나무 같구나 내가 그 그늘에 앉아서 심히 기뻐하였고 그 실과는 내 입에 달았구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדִ֔/י

히브리어 H1730

아가 2:8 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 사랑하는 자의 목소리로구나 보라 그가 산에서 달리고 작은 산을 빨리 넘어 오는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דוֹדִ/י֙

히브리어 H1730

아가 2:9 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 사랑하는 자는 노루와도 같고 어린 사슴과도 같아서 우리 벽 뒤에 서서 창으로 들여다 보며 창살 틈으로 엿보는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דוֹדִ֖/י

히브리어 H1730

아가 2:10 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 사랑하는 자가 내게 말하여 이르기를 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדִ֥/י

히브리어 H1730

아가 2:16 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 사랑하는 자는 내게 속하였고 나는 그에게 속하였구나 그가 백합화 가운데서 양떼를 먹이는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דוֹדִ֜/י

히브리어 H1730

아가 2:17 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 사랑하는 자야 날이 기울고 그림자가 갈 때에 돌아와서 베데르 산에서의 노루와 어린 사슴 같아여라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹדַ֖יִ/ךְ

히브리어 H1730

아가 4:10 / lemma 1730 / HNcmpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 누이, 나의 신부야 네 사랑이 어찌 그리 아름다운지 네 사랑은 포도주에 지나고 네 기름의 향기는 각양 향품보다 승하구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹדַ֨יִ/ךְ֙

히브리어 H1730

아가 4:10 / lemma 1730 / HNcmpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 누이, 나의 신부야 네 사랑이 어찌 그리 아름다운지 네 사랑은 포도주에 지나고 네 기름의 향기는 각양 향품보다 승하구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דוֹדִ/י֙

히브리어 H1730

아가 4:16 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

북풍아 일어나라 남풍아 오라 나의 동산에 불어서 향기를 날리라 나의 사랑하는 자가 그 동산에 들어가서 그 아름다운 실과 먹기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדִֽים

히브리어 H1730

아가 5:1 / lemma 1730 / HNcmpa

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 누이, 나의 신부야 내가 내 동산에 들어와서 나의 몰약과 향재료를 거두고 나의 꿀송이와 꿀을 먹고 내 포도주와 내 젖을 마셨으니 나의 친구들아 먹으라 나의 사랑하는 사람들아 마시고 많이 마시라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדִ֣/י

히브리어 H1730

아가 5:2 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

내가 잘지라도 마음은 깨었는데 나의 사랑하는 자의 소리가 들리는구나 문을 두드려 이르기를 나의 누이, 나의 사랑, 나의 비둘기, 나의 완전한 자야 문 열어 다고 내 머리에는 이슬이, 내 머리털에는 밤 이슬이 가득하였다 하는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדִ֗/י

히브리어 H1730

아가 5:4 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 사랑하는 자가 문틈으로 손을 들이밀매 내 마음이 동하여서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/דוֹדִ֑/י

히브리어 H1730

아가 5:5 / lemma l/1730 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

일어나서 나의 사랑하는 자 위하여 문을 열 때 몰약이 내 손에서, 몰약의 즙이 내 손가락에서 문빗장에 듣는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/דוֹדִ֔/י

히브리어 H1730

아가 5:6 / lemma l/1730 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

내가 나의 사랑하는 자 위하여 문을 열었으나 그가 벌써 물러갔네 그가 말할 때에 내 혼이 나갔구나 내가 그를 찾아도 못 만났고 불러도 응답이 없었구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/דוֹדִ֖/י

히브리어 H1730

아가 5:6 / lemma c/1730 / HC/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

내가 나의 사랑하는 자 위하여 문을 열었으나 그가 벌써 물러갔네 그가 말할 때에 내 혼이 나갔구나 내가 그를 찾아도 못 만났고 불러도 응답이 없었구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדִ֔/י

히브리어 H1730

아가 5:8 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

예루살렘 여자들아 너희에게 내가 부탁한다 너희가 나의 사랑하는 자를 만나거든 내가 사랑하므로 병이 났다고 하려무나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדֵ֣/ךְ

히브리어 H1730

아가 5:9 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

여자 중 극히 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇인가 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇이기에 이같이 우리에게 부탁하는가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/דּ֔וֹד

히브리어 H1730

아가 5:9 / lemma m/1730 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

여자 중 극히 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇인가 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇이기에 이같이 우리에게 부탁하는가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדֵ֣/ךְ

히브리어 H1730

아가 5:9 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

여자 중 극히 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇인가 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇이기에 이같이 우리에게 부탁하는가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/דּ֔וֹד

히브리어 H1730

아가 5:9 / lemma m/1730 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

여자 중 극히 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇인가 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇이기에 이같이 우리에게 부탁하는가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דוֹדִ/י֙

히브리어 H1730

아가 5:16 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

입은 심히 다니 그 전체가 사랑스럽구나 예루살렘 여자들아 이는 나의 사랑하는 자요 나의 친구일다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדֵ֔/ךְ

히브리어 H1730

아가 6:1 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

여자 중 극히 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 어디로 갔는가 너의 사랑하는 자가 어디로 돌이켰는가 우리가 너와 함께 찾으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דוֹדֵ֔/ךְ

히브리어 H1730

아가 6:1 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

여자 중 극히 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 어디로 갔는가 너의 사랑하는 자가 어디로 돌이켰는가 우리가 너와 함께 찾으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדִ/י֙

히브리어 H1730

아가 6:2 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 사랑하는 자가 자기 동산으로 내려가 향기로운 꽃밭에 이르러서 동산 가운데서 양떼를 먹이며 백합화를 꺾는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/דוֹדִ/י֙

히브리어 H1730

아가 6:3 / lemma l/1730 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나는 나의 사랑하는 자에게 속하였고 나의 사랑하는 자는 내게 속하였다 그가 백합화 가운데서 그 양떼를 먹이는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/דוֹדִ֣/י

히브리어 H1730

아가 6:3 / lemma c/1730 / HC/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나는 나의 사랑하는 자에게 속하였고 나의 사랑하는 자는 내게 속하였다 그가 백합화 가운데서 그 양떼를 먹이는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/דוֹדִ֖/י

히브리어 H1730

아가 7:10 / lemma l/1730 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나는 나의 사랑하는 자에게 속하였구나 그가 나를 사모하는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/דוֹדִ֔/י

히브리어 H1730

아가 7:11 / lemma l/1730 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 사랑하는 자야 우리가 함께 들로 가서 동네에서 유숙하자 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דוֹדִ/י֙

히브리어 H1730

아가 7:12 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

우리가 일찍이 일어나서 포도원으로 가서 포도 움이 돋았는지 꽃술이 퍼졌는지 석류꽃이 피었는지 보자 거기서 내가 나의 사랑을 네게 주리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּדַ֖/י

히브리어 H1730

아가 7:13 / lemma 1730 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

합환채가 향기를 토하고 우리의 문 앞에는 각양 귀한 실과가 새 것, 묵은 것이 구비하였구나 내가 나의 사랑하는 자 너를 위하여 쌓아둔 것이로구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדִ֖/י

히브리어 H1730

아가 7:14 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדָ֑/הּ

히브리어 H1730

아가 8:5 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

그 사랑하는 자를 의지하고 거친 들에서 올라오는 여자가 누구인고 너를 인하여 네 어미가 신고한, 너를 낳은 자가 애쓴 그곳 사과나무 아래서 내가 너를 깨웠노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדִ֗/י

히브리어 H1730

아가 8:14 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 사랑하는 자야 너는 빨리 달리라 향기로운 산들에서 노루와도 같고 어린 사슴과도 같아여라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹדִ֖/י

히브리어 H1730

이사야 5:1 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

내가 나의 사랑하는 자를 위하여 노래하되 나의 사랑하는 자의 포도원을 노래하리라 나의 사랑하는 자에게 포도원이 있음이여 심히 기름진 산에로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּֽדְ/ךָ֔

히브리어 H1730

예레미야 32:7 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

보라 네 숙부 살룸의 아들 하나멜이 네게 와서 말하기를 너는 아나돗에 있는 내 밭을 사라 이 기업을 무를 권리가 네게 있느니라 하리라 하시더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּדִ֜/י

히브리어 H1730

예레미야 32:8 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

여호와의 말씀 같이 나의 숙부의 아들 하나멜이 시위대 뜰 안 내게로 와서 이르되 청하노니 너는 베냐민 땅 아나돗에 있는 나의 밭을 사라 기업의 상속권이 네게 있고 무를 권리가 네게 있으니 너를 위하여 사라 하는지라 내가 이것이 여호와의 말씀인 줄 알았으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּדִ֖/י

히브리어 H1730

예레미야 32:9 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

내 숙부의 아들 하나멜의 아나돗에 있는 밭을 사는데 은 십칠 세겔을 달아 주되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּדִ֔/י

히브리어 H1730

예레미야 32:12 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

나의 숙부의 아들 하나멜과 매매 증서에 인 친 증인의 앞과 시위대 뜰에 앉은 유다 모든 사람 앞에서 그 매매 증서를 마세야의 손자 네리야의 아들 바룩에게 부치며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּדִ֔ים

히브리어 H1730

에스겔 16:8 / lemma 1730 / HNcmpa

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

내가 네 곁으로 지나며 보니 네 때가 사랑스러운 때라 내 옷으로 너를 덮어 벌거벗은 것을 가리우고 네게 맹세하고 언약하여 너로 내게 속하게 하였었느니라 나 주 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּדִ֔ים

히브리어 H1730

에스겔 23:17 / lemma 1730 / HNcmpa

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

바벨론 사람이 나아와 연애하는 침상에 올라 음란으로 그를 더럽히매 그가 더럽힘을 입은 후에 그들을 싫어하는 마음이 생겼느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּוֹד֣/וֹ

히브리어 H1730

아모스 6:10 / lemma 1730 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

사랑하는자

(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

번역 연결

죽은 사람의 친척 곧 그 시체를 불사를 자가 그 뼈를 집 밖으로 가져갈 때에 그 집 내실에 있는 자에게 묻기를 아직 너와 함께한 자가 있느냐 하여 대답하기를 아주 없다 하면 저가 또 말하기를 잠잠하라 우리가 여호와의 이름을 일컫지 못할 것이라 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.