원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

56건 표시

דָּכְרָ֨נַיָּ֜/א

히브리어 H1799

에스라 4:15 / lemma 1799 b / ANcmpd/Td

본문 열기

뜻

기록

a register KJV: record.

번역 연결

왕은 열조의 사기를 살피시면 그 사기에서 이 성읍은 패역한 성읍이라 예로부터 그 중에서 항상 반역하는 일을 행하여 열왕과 각 도에 손해가 된 것을 보시고 아실지라 이 성읍이 훼파됨도 이 까닭이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דָּכְרָנַיָּ/א֮

히브리어 H1799

에스라 4:15 / lemma 1799 b / ANcmpd/Td

본문 열기

뜻

기록

a register KJV: record.

번역 연결

왕은 열조의 사기를 살피시면 그 사기에서 이 성읍은 패역한 성읍이라 예로부터 그 중에서 항상 반역하는 일을 행하여 열왕과 각 도에 손해가 된 것을 보시고 아실지라 이 성읍이 훼파됨도 이 까닭이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דָ֜ךְ

히브리어 H1791

에스라 4:15 / lemma 1791 / APdxfs

본문 열기

뜻

이

this KJV: the same, this.

번역 연결

왕은 열조의 사기를 살피시면 그 사기에서 이 성읍은 패역한 성읍이라 예로부터 그 중에서 항상 반역하는 일을 행하여 열왕과 각 도에 손해가 된 것을 보시고 아실지라 이 성읍이 훼파됨도 이 까닭이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דָ֖ךְ

히브리어 H1791

에스라 4:15 / lemma 1791 / APdxfs

본문 열기

뜻

이

this KJV: the same, this.

번역 연결

왕은 열조의 사기를 살피시면 그 사기에서 이 성읍은 패역한 성읍이라 예로부터 그 중에서 항상 반역하는 일을 행하여 열왕과 각 도에 손해가 된 것을 보시고 아실지라 이 성읍이 훼파됨도 이 까닭이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דָ֛ךְ

히브리어 H1791

에스라 5:8 / lemma 1791 / APdxfs

본문 열기

뜻

이

this KJV: the same, this.

번역 연결

왕께 아시게 하나이다 우리가 유다 도에 가서 지극히 크신 하나님의 전에 나아가 보온즉 전을 큰 돌로 세우며 벽에 나무를 얹고 부지런히 하므로 역사가 그 손에서 형통하옵기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֵ֖ךְ

히브리어 H1791

에스라 5:17 / lemma 1791 / APdxms

본문 열기

뜻

이

this KJV: the same, this.

번역 연결

이제 왕이 선히 여기시거든 바벨론에서 왕의 국고에 조사하사 과연 고레스 왕이 조서를 내려 하나님의 이 전을 예루살렘에 건축하라 하셨는지 보시고 왕은 이 일에 대하여 왕의 기쁘신 뜻을 우리에게 보이소서 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֵ֑ךְ

히브리어 H1791

에스라 6:8 / lemma 1791 / APdxms

본문 열기

뜻

이

this KJV: the same, this.

번역 연결

내가 또 조서를 내려서 하나님의 이 전을 건축함에 대하여 너희가 유다 사람의 장로들에게 행할 것을 알게 하노니 왕의 재산 곧 강 서편 세금 중에서 그 경비를 이 사람들에게 신속히 주어 저희로 지체치 않게 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/דִכְרִ֣ין

히브리어 H1798

에스라 6:9 / lemma c/1798 / AC/Ncmpa

본문 열기

뜻

숫양

properly, a male, i.e. of sheep KJV: ram.

번역 연결

또 그 수용물 곧 하늘의 하나님께 드릴 번제의 수송아지와 수양과 어린 양과 또 밀과 소금과 포도주와 기름을 예루살렘 제사장의 소청대로 영락없이 날마다 주어 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֵ֖ךְ

히브리어 H1791

에스라 6:12 / lemma 1791 / APdxms

본문 열기

뜻

이

this KJV: the same, this.

번역 연결

만일 열왕이나 백성이 이 조서를 변개하고 손을 들어 예루살렘 하나님의 전을 헐진대 그곳에 이름을 두신 하나님이 저희를 멸하시기를 원하노라 나 다리오가 조서를 내렸노니 신속히 행할지어다 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דִּכְרִ֣ין

히브리어 H1798

에스라 6:17 / lemma 1798 / ANcmpa

본문 열기

뜻

숫양

properly, a male, i.e. of sheep KJV: ram.

번역 연결

하나님의 전 봉헌식을 행할 때에 수소 일백과 수양 이백과 어린 양 사백을 드리고 또 이스라엘 지파의 수를 따라 수염소 열둘로 이스라엘 전체를 위하여 속죄제를 드리고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְ֝דַכְּא֗וּ/ם

히브리어 H1792

욥기 4:19 / lemma 1792 / HVpi3mp/Sp3mp

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

하물며 흙 집에 살며 티끌로 터를 삼고 하루살이에게라도 눌려 죽을 자이겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִֽדַּכְּא֥וּ

히브리어 H1792

욥기 5:4 / lemma c/1792 / HC/Vti3mp

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

그 자식들은 평안한 데서 멀리 떠나고 성문에서 눌리나 구하는 자가 없으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי

히브리어 H1792

욥기 6:9 / lemma c/1792 / HC/Vpi3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

이는 곧 나를 멸하시기를 기뻐하사 그 손을 들어 나를 끊으실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי

히브리어 H1792

욥기 19:2 / lemma c/1792 / HC/Vpi2mp/Sp1cs

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

너희가 내 마음을 번뇌케 하며 말로 꺾기를 어느 때까지 하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְדֻכָּֽא

히브리어 H1792

욥기 22:9 / lemma 1792 / HVPi3ms

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

네가 과부를 공수로 돌아가게 하며 고아의 팔을 꺾는구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִדַּכָּֽאוּ

히브리어 H1792

욥기 34:25 / lemma c/1792 / HC/Vti3mp

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

이와 같이 그들의 행위를 아시고 그들을 밤 사이에 엎으신즉 멸망하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִֽ/ידַכֵּ֣א

히브리어 H1792

시편 72:4 / lemma c/1792 / HC/Vpi3ms

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

저가 백성의 가난한 자를 신원하며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דִכִּ֣אתָ

히브리어 H1792

시편 89:11 / lemma 1792 / HVpp2ms

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

하늘이 주의 것이요 땅도 주의 것이라 세계와 그 중에 충만한 것을 주께서 건설하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְדַכְּא֑וּ

히브리어 H1792

시편 94:5 / lemma 1792 / HVpi3mp

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

여호와여 저희가 주의 백성을 파쇄하며 주의 기업을 곤고케 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דִּכָּ֣א

히브리어 H1792

시편 143:3 / lemma 1792 / HVpp3ms

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

원수가 내 영혼을 핍박하며 내 생명을 땅에 엎어서 나로 죽은지 오랜 자 같이 흑암한 곳에 거하게 하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּדַכֵּ֖א

히브리어 H1792

잠언 22:22 / lemma 1792 / HVpj2ms

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

약한 자를 약하다고 탈취하지 말며 곤고한 자를 성문에서 압제하지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּדַכְּא֣וּ

히브리어 H1792

이사야 3:15 / lemma 1792 / HVpi2mp

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

어찌하여 너희가 내 백성을 짓밟으며 가난한 자의 얼굴에 맷돌질하느뇨 주 만군의 여호와 내가 말하였느니라 하시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְדֻכָּאִ֑ים

히브리어 H1792

이사야 19:10 / lemma 1792 / HVPsmpa

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

애굽의 기둥이 부숴지고 품꾼들이 다 마음에 근심하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְדֻכָּ֖א

히브리어 H1792

이사야 53:5 / lemma 1792 / HVPsmsa

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דַּכְּא/וֹ֙

히브리어 H1792

이사야 53:10 / lemma 1792 / HVpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

여호와께서 그로 상함을 받게 하시기를 원하사 질고를 당케 하셨은즉 그 영혼을 속건제물로 드리기에 이르면 그가 그 씨를 보게 되며 그 날은 길 것이요 또 그의 손으로 여호와의 뜻을 성취하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דַּכָּא֙

히브리어 H1793

이사야 57:15 / lemma 1793 a / HAamsa

본문 열기

뜻

상한/통회하는

crushed (literally powder, or figuratively, contrite) KJV: contrite, destruction.

번역 연결

지존무상하며 영원히 거하며 거룩하다 이름하는 자가 이같이 말씀하시되 내가 높고 거룩한 곳에 거하며 또한 통회하고 마음이 겸손한 자와 함께 거하나니 이는 겸손한 자의 영을 소성케 하며 통회하는 자의 마음을 소성케 하려 함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְכָּאִֽים

히브리어 H1792

이사야 57:15 / lemma 1792 / HVNrmpa

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

지존무상하며 영원히 거하며 거룩하다 이름하는 자가 이같이 말씀하시되 내가 높고 거룩한 곳에 거하며 또한 통회하고 마음이 겸손한 자와 함께 거하나니 이는 겸손한 자의 영을 소성케 하며 통회하는 자의 마음을 소성케 하려 함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֻכְּא֔וּ

히브리어 H1792

예레미야 44:10 / lemma 1792 / HVPp3cp

본문 열기

뜻

부수다

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

번역 연결

그들이 오늘까지 겸비치 아니하며 두려워하지도 아니하고 내가 너희와 너희 열조 앞에 세운 나의 법과 나의 율례를 준행치 아니하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דִכֵּ֜ן

히브리어 H1797

다니엘 7:20 / lemma 1797 / APdxcs

본문 열기

뜻

이것

this KJV: same, that, this.

번역 연결

또 그것의 머리에는 열 뿔이 있고 그 외에 또 다른 뿔이 나오매 세 뿔이 그 앞에 빠졌으며 그 뿔에는 눈도 있고 큰 말하는 입도 있고 그 모양이 동류보다 강하여 보인 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.