원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

כִּ/דְמוּתֵ֑/נוּ

히브리어 H1823

창세기 1:26 / lemma k/1823 / HR/Ncfsc/Sp1cp

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/דְמ֥וּת

히브리어 H1823

창세기 5:1 / lemma b/1823 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

아담 자손의 계보가 이러하니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 형상대로 지으시되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בִּ/דְמוּת֖/וֹ

히브리어 H1823

창세기 5:3 / lemma b/1823 / HR/Ncfsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

아담이 일백삼십 세에 자기 모양 곧 자기 형상과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִדְּמ֣וּ

히브리어 H1826

출애굽기 15:16 / lemma 1826 a / HVqi3mp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

놀람과 두려움이 그들에게 미치매 주의 팔이 큼을 인하여 그들이 돌 같이 고요하였사오되 여호와여 주의 백성이 통과하기까지 곧 주의 사신 백성이 통과하기까지였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אוֹדֹ֣ת

히브리어 H182

출애굽기 18:8 / lemma 182 / HNcfpc

본문 열기

뜻

때문에

turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of KJV: (be-) cause, concerning, sake.

번역 연결

모세가 여호와께서 이스라엘을 위하여 바로와 애굽 사람에게 행하신 모든 일과 길에서 그들의 당한 모든 고난과 여호와께서 그들을 구원하신 일을 다 그 장인에게 고하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּדֹּ֖ם

히브리어 H1826

레위기 10:3 / lemma c/1826 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

모세가 아론에게 이르되 이는 여호와의 말씀이라 이르시기를 나는 나를 가까이 하는 자 중에 내가 거룩하다함을 얻겠고 온 백성 앞에 내가 영광을 얻으리라 하셨느니라 아론이 잠잠하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּ֔וֹם

히브리어 H1826

여호수아 10:12 / lemma 1826 a / HVqv2ms

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

여호와께서 아모리 사람을 이스라엘 자손에게 붙이시던 날에 여호수아가 여호와께 고하되 이스라엘 목전에서 가로되 태양아 너는 기브온 위에 머무르라 달아 너도 아얄론 골짜기에 그리할지어다 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּדֹּ֨ם

히브리어 H1826

여호수아 10:13 / lemma c/1826 a / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

태양이 머물고 달이 그치기를 백성이 그 대적에게 원수를 갚도록 하였느니라 야살의 책에 기록되기를 태양이 중천에 머물러서 거의 종일토록 속히 내려가지 아니하였다 하지 아니하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֹדוֹתַ֛/י

히브리어 H182

여호수아 14:6 / lemma 182 / HNcfpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

때문에

turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of KJV: (be-) cause, concerning, sake.

번역 연결

때에 유다 자손이 길갈에 있는 여호수아에게 나아오고 그니스 사람 여분네의 아들 갈렙이 여호수아에게 말하되 여호와께서 가데스 바네아에서 나와 당신에게 대하여 하나님의 사람 모세에게 이르신 일을 당신이 아시는 바라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֹדוֹתֶ֖י/ךָ

히브리어 H182

여호수아 14:6 / lemma 182 / HNcfpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

때문에

turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of KJV: (be-) cause, concerning, sake.

번역 연결

때에 유다 자손이 길갈에 있는 여호수아에게 나아오고 그니스 사람 여분네의 아들 갈렙이 여호수아에게 말하되 여호와께서 가데스 바네아에서 나와 당신에게 대하여 하나님의 사람 모세에게 이르신 일을 당신이 아시는 바라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִדָּ֑מּוּ

히브리어 H1826

사무엘상 2:9 / lemma 1826 a / HVNi3mp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

그가 그 거룩한 자들의 발을 지키실 것이요 악인으로 흑암 중에서 잠잠케 하시리니 힘으로는 이길 사람이 없음이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּ֕מּוּ

히브리어 H1826

사무엘상 14:9 / lemma 1826 a / HVqv2mp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

그들이 만일 이같이 우리에게 이르기를 우리가 너희에게로 가기를 기다리라 하면 우리는 우리 곳에 가만히 서서 그들에게로 올라가지 말 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אוֹדֹ֞ת

히브리어 H182

사무엘하 13:16 / lemma 182 / HNcfpc

본문 열기

뜻

때문에

turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of KJV: (be-) cause, concerning, sake.

번역 연결

다말이 가로되 가치 아니하다 나를 쫓아 보내는 이 큰 악은 아까 내게 행한 그 악보다 더하다 하되 암논이 듣지 아니하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דְּמ֧וּת

히브리어 H1823

열왕기하 16:10 / lemma 1823 / HNcfsc

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

아하스 왕이 앗수르 왕 디글랏 빌레셀을 만나러 다메섹에 갔다가 거기 있는 단을 보고 드디어 그 구조와 제도의 식양을 그려 제사장 우리야에게 보내었더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/דְמ֣וּת

히브리어 H1823

역대하 4:3 / lemma c/1823 / HC/Ncfsc

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

그 가장자리 아래에는 돌아가며 소 형상이 있는데 매 규빗에 소가 열씩 있어서 바다 주위에 둘렸으니 그 소는 바다를 부어 만들 때에 두 줄로 부어 만들었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֝/יִדְּמ֗וּ

히브리어 H1826

욥기 29:21 / lemma c/1826 a / HC/Vqi3mp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

무리는 내 말을 들으며 나의 가르치기를 잠잠히 기다리다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דָ֗מּוּ

히브리어 H1826

욥기 30:27 / lemma 1826 a / HVqp3cp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

내 마음이 어지러워서 쉬지 못하는구나 환난 날이 내게 임하였구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ֝/אֶדֹּ֗ם

히브리어 H1826

욥기 31:34 / lemma c/1826 a / HC/Vqw1cs

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

상동 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/דֹ֣מּוּ

히브리어 H1826

시편 4:5 / lemma c/1826 a / HC/Vqv2mp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

의의 제사를 드리고 여호와를 의뢰할지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִדֹּ֑ם

히브리어 H1826

시편 30:13 / lemma 1826 a / HVqi3ms

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִדְּמ֥וּ

히브리어 H1826

시편 31:18 / lemma 1826 a / HVqi3mp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

교만하고 완악한 말로 무례히 의인을 치는 거짓 입술로 벙어리 되게 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דָֽמּוּ

히브리어 H1826

시편 35:15 / lemma 1826 a / HVqp3cp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

오직 내가 환난을 당하매 저희가 기뻐하여 서로 모임이여 비류가 나의 알지 못하는 중에 모여 나를 치며 찢기를 마지 아니하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּ֤וֹם

히브리어 H1826

시편 37:7 / lemma 1826 a / HVqv2ms

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자를 인하여 불평하여 말지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְמֽוּ

히브리어 H1820

시편 49:13 / lemma 1820 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

저희의 이 행위는 저희의 우매함이나 후세 사람은 오히려 저희 말을 칭찬하리로다(셀라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְמֽוּ

히브리어 H1820

시편 49:21 / lemma 1820 / HVNp3cp

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דּ֣וֹמִּי

히브리어 H1826

시편 62:6 / lemma 1826 a / HVqv2fs

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

오직 저만 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 산성이시니 내가 요동치 아니하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/דוֹמַ֗מְתִּי

히브리어 H1826

시편 131:2 / lemma c/1826 a / HC/Vop1cs

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

실로 내가 내 심령으로 고요하고 평온케 하기를 젖 뗀 아이가 그 어미 품에 있음 같게 하였나니 내 중심이 젖 뗀 아이와 같도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְמֵ֗יתִי

히브리어 H1820

이사야 6:5 / lemma 1820 / HVNp1cs

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

그 때에 내가 말하되 화로다 나여 망하게 되었도다 나는 입술이 부정한 사람이요 입술이 부정한 백성 중에 거하면서 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דְּמ֣וּת

히브리어 H1823

이사야 13:4 / lemma 1823 / HNcfsc

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

산에서 무리의 소리가 남이여 많은 백성의 소리 같으니 곧 열국 민족이 함께 모여 떠드는 소리라 만군의 여호와께서 싸움을 위하여 군대를 검열하심이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְמָ֔ה

히브리어 H1820

이사야 15:1 / lemma 1820 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

모압에 관한 경고라 하루 밤에 모압 알이 망하여 황폐할 것이며 하루 밤에 모압 길이 망하여 황폐할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְמָֽה

히브리어 H1820

이사야 15:1 / lemma 1820 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

모압에 관한 경고라 하루 밤에 모압 알이 망하여 황폐할 것이며 하루 밤에 모압 길이 망하여 황폐할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּ֖מּוּ

히브리어 H1826

이사야 23:2 / lemma 1826 b / HVqv2mp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

바다에 왕래하는 시돈 상고로 말미암아 부요하게 된 너희 해변 거민들아 잠잠하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֳּמִ֖י

히브리어 H1824

이사야 62:6 / lemma 1824 / HNcmsa

본문 열기

뜻

고요

quiet KJV: cutting off, rest, silence.

번역 연결

예루살렘이여 내가 너의 성벽 위에 파수꾼을 세우고 그들로 종일 종야에 잠잠치 않게 하였느니라 너희 여호와로 기억하시게 하는 자들아 너희는 쉬지 말며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֹדוֹת֙

히브리어 H182

예레미야 3:8 / lemma 182 / HNcfpa

본문 열기

뜻

때문에

turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of KJV: (be-) cause, concerning, sake.

번역 연결

내게 배역한 이스라엘이 간음을 행하였으므로 내가 그를 내어 쫓고 이혼서까지 주었으되 그 패역한 자매 유다가 두려워 아니하고 자기도 가서 행음함을 내가 보았노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִדְּמָה

히브리어 H1826

예레미야 8:14 / lemma c/1826 a / HC/Vqh1cp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

우리가 어찌 가만히 앉았으랴 모일지어다 우리가 견고한 성읍들로나 들어가서 거기서 멸망하자 우리가 여호와께 범죄하였으므로 우리 하나님 여호와께서 우리를 멸하시며 우리에게 독한 물을 마시우심이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדִמָּ֨/נוּ֙

히브리어 H1826

예레미야 8:14 / lemma 1826 a / HVhp3ms/Sp1cp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

우리가 어찌 가만히 앉았으랴 모일지어다 우리가 견고한 성읍들로나 들어가서 거기서 멸망하자 우리가 여호와께 범죄하였으므로 우리 하나님 여호와께서 우리를 멸하시며 우리에게 독한 물을 마시우심이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּדְמֶ֑ינָה

히브리어 H1820

예레미야 14:17 / lemma 1820 / HVqj3fp

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

너는 이 말로 그들에게 이르라 내 눈이 밤낮으로 끊치지 아니하고 눈물을 흘리리니 이는 처녀 딸 내 백성이 큰 파멸, 중한 창상을 인하여 망함이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/דֹ֛מֶן

히브리어 H1828

예레미야 16:4 / lemma l/1828 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거름

manure KJV: dung.

번역 연결

그들은 독한 병으로 죽고 슬퍼함을 입지 못하며 매장함을 얻지 못하여 지면의 분토와 같을 것이며 칼과 기근에 망하고 그 시체는 공중의 새와 땅 짐승의 밥이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/דֹ֛מֶן

히브리어 H1828

예레미야 25:33 / lemma l/1828 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

거름

manure KJV: dung.

번역 연결

그 날에 나 여호와에게 살륙을 당한 자가 땅 이 끝에서 땅 저 끝에 미칠 것이나 그들이 슬퍼함을 받지 못하며 염습함을 입지 못하며 매장함을 얻지 못하고 지면에서 분토가 되리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נָדַ֖מּוּ

히브리어 H1826

예레미야 25:37 / lemma c/1826 a / HC/VNq3cp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

평안한 목장들이 적막하니 이는 여호와의 진노의 연고로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְמְתָ֥ה

히브리어 H1820

예레미야 47:5 / lemma 1820 / HVNp3fs

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

가사가 삭발되었고 아스글론과 그들에게 남아 있는 평지가 멸망되었나니 네가 네 몸 베기를 어느 때까지 하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/דֹֽמִּי

히브리어 H1826

예레미야 47:6 / lemma c/1826 a / HC/Vqv2fs

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

여호와의 칼이여 네가 언제까지 쉬지 않겠느냐 네 집에 들어가서 가만히 쉴지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּדֹּ֔מִּי

히브리어 H1826

예레미야 48:2 / lemma 1826 a / HVqi2fs

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

모압의 칭송이 없어졌도다 헤스본에서 무리가 그를 모해하여 이르기를 와서 그를 끊어서 나라를 이루지 못하게 하자 하는도다 맛멘이여 너도 적막하게 되리니 칼이 너를 따르리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִדַּ֨מּוּ֙

히브리어 H1826

예레미야 49:26 / lemma 1826 a / HVNi3mp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

나 만군의 여호와가 말하노라 그런즉 그 날에 그의 청년들은 그 거리에 엎드러지겠고 모든 군사는 멸절될 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִדַּ֛מּוּ

히브리어 H1826

예레미야 50:30 / lemma 1826 a / HVNi3mp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

그러므로 그 날에 청년들이 그 거리에 엎드러지겠고 군사들이 멸절되리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּדַּ֖מּוּ

히브리어 H1826

예레미야 51:6 / lemma 1826 a / HVNj2mp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

바벨론 가운데서 도망하여 나와서 각기 생명을 구원하고 그의 죄악으로 인하여 끊침을 보지 말지어다 이는 여호와의 보수의 때니 그에게 보복하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִדְּמוּ֙

히브리어 H1826

예레미야애가 2:10 / lemma 1826 a / HVqi3mp

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

처녀 시온의 장로들이 땅에 앉아 잠잠하고 티끌을 머리에 무릅쓰고 굵은 베를 허리에 둘렀음이여 예루살렘 처녀들은 머리를 땅에 숙였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּדֹּ֖ם

히브리어 H1826

예레미야애가 2:18 / lemma 1826 a / HVqj3fs

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

저희 마음이 주를 향하여 부르짖기를 처녀 시온의 성곽아 너는 밤낮으로 눈물을 강처럼 흘릴지어다 스스로 쉬지 말고 네 눈동자로 쉬게 하지 말지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִדֹּ֔ם

히브리어 H1826

예레미야애가 3:28 / lemma c/1826 a / HC/Vqj3ms

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

혼자 앉아서 잠잠할 것은 주께서 그것을 메우셨음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִדְמֶ֖ה

히브리어 H1820

예레미야애가 3:49 / lemma 1820 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

내 눈의 흐르는 눈물이 그치지 아니하고 쉬지 아니함이여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/דְמ֣וּת

히브리어 H1823

에스겔 1:10 / lemma c/1823 / HC/Ncfsc

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

그 얼굴들의 모양은 넷의 앞은 사람의 얼굴이요 넷의 우편은 사자의 얼굴이요 넷의 좌편은 소의 얼굴이요 넷의 뒤는 독수리의 얼굴이니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/דְמ֨וּת

히브리어 H1823

에스겔 1:13 / lemma c/1823 / HC/Ncfsc

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

또 생물의 모양은 숯불과 횃불 모양 같은데 그 불이 그 생물 사이에서 오르락 내리락 하며 그 불은 광채가 있고 그 가운데서는 번개가 나며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/דְמ֥וּת

히브리어 H1823

에스겔 1:16 / lemma c/1823 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

그 바퀴의 형상과 그 구조는 넷이 한결 같은데 황옥 같고 그 형상과 구조는 바퀴 안에 바퀴가 있는 것 같으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דְּמ֣וּת

히브리어 H1823

에스겔 1:26 / lemma 1823 / HNcfsc

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

그 머리 위에 있는 궁창 위에 보좌의 형상이 있는데 그 모양이 남보석 같고 그 보좌의 형상 위에 한 형상이 있어 사람의 모양 같더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דְּמ֣וּת

히브리어 H1823

에스겔 1:26 / lemma 1823 / HNcfsc

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

그 머리 위에 있는 궁창 위에 보좌의 형상이 있는데 그 모양이 남보석 같고 그 보좌의 형상 위에 한 형상이 있어 사람의 모양 같더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דְּמ֞וּת

히브리어 H1823

에스겔 1:26 / lemma 1823 / HNcfsa

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

그 머리 위에 있는 궁창 위에 보좌의 형상이 있는데 그 모양이 남보석 같고 그 보좌의 형상 위에 한 형상이 있어 사람의 모양 같더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דְּמ֣וּת

히브리어 H1823

에스겔 1:28 / lemma 1823 / HNcfsc

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

그 사면 광채의 모양은 비 오는 날 구름에 있는 무지개 같으니 이는 여호와의 영광의 형상의 모양이라 내가 보고 곧 엎드리어 그 말씀하시는 자의 음성을 들으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דְמוּת֙

히브리어 H1823

에스겔 8:2 / lemma 1823 / HNcfsa

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

내가 보니 불 같은 형상이 있어 그 허리 이하 모양은 불 같고 허리 이상은 광채가 나서 단 쇠 같은데 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/דְמ֣וּת

히브리어 H1823

에스겔 10:22 / lemma c/1823 / HC/Ncfsc

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

그 얼굴의 형상은 내가 그발 강 가에서 보던 얼굴이며 그 모양과 몸뚱이도 그러하며 각기 곧게 앞으로 행하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דְּמ֤וּת

히브리어 H1823

에스겔 23:15 / lemma 1823 / HNcfsc

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

그 형상은 허리를 띠로 동이고 머리를 긴 수건으로 쌌으며 용모는 다 존귀한 자 곧 그 고토 갈대아 바벨론 사람 같은 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דֹּ֗ם

히브리어 H1826

에스겔 24:17 / lemma 1826 a / HVqv2ms

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

죽은 자들을 위하여 슬퍼하지 말고 종용히 탄식하며 수건으로 머리를 동이고 발에 신을 신고 입술을 가리우지 말고 사람의 부의하는 식물을 먹지 말라 하신지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דָּמְיָ֣ה

히브리어 H1821

다니엘 7:5 / lemma 1821 / AVqrfsa

본문 열기

뜻

같다

to resemble KJV: be like.

번역 연결

다른 짐승 곧 둘째는 곰과 같은데 그것이 몸 한편을 들었고 그 입의 잇사이에는 세 갈빗대가 물렸는데 그에게 말하는 자가 있어 이르기를 일어나서 많은 고기를 먹으라 하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כִּ/דְמוּת֙

히브리어 H1823

다니엘 10:16 / lemma k/1823 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

모양

resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like KJV: fashion, like (-ness, as), manner, similitude.

번역 연결

인자와 같은 이가 있어 내 입술을 만진지라 내가 곧 입을 열어 내 앞에 섰는 자에게 말하여 가로되 내 주여 이 이상을 인하여 근심이 내게 더하므로 내가 힘이 없어졌나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/דָמִ֖יתִי

히브리어 H1820

호세아 4:5 / lemma c/1820 / HC/Vqq1cs

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

너는 낮에 거치겠고 너와 함께 있는 선지자는 밤에 거치리라 내가 네 어미를 멸하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְמ֥וּ

히브리어 H1820

호세아 4:6 / lemma 1820 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

내 백성이 지식이 없으므로 망하는도다 네가 지식을 버렸으니 나도 너를 버려 내 제사장이 되지 못하게 할 것이요 네가 네 하나님의 율법을 잊었으니 나도 네 자녀들을 잊어버리리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְמֶ֥ה

히브리어 H1820

호세아 10:7 / lemma 1820 / HVNsmsa

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

사마리아 왕은 물 위에 거품 같이 멸망할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְמֹ֥ה

히브리어 H1820

호세아 10:15 / lemma 1820 / HVNa

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

너희의 큰 악을 인하여 벧엘이 이같이 너희에게 행하리니 이스라엘 왕이 새벽에 멸절하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְמָ֖ה

히브리어 H1820

호세아 10:15 / lemma 1820 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

너희의 큰 악을 인하여 벧엘이 이같이 너희에게 행하리니 이스라엘 왕이 새벽에 멸절하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִדֹּ֑ם

히브리어 H1826

아모스 5:13 / lemma 1826 a / HVqi3ms

본문 열기

뜻

잠잠하다

to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish KJV: cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.

번역 연결

그러므로 이런 때에 지혜자가 잠잠하나니 이는 악한 때임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְמֵ֔יתָה

히브리어 H1820

오바댜 1:5 / lemma 1820 / HVNp2ms

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

혹시 도적이 네게 이르렀으며 강도가 밤중에 네게 이르렀을지라도 그 마음에 만족하게 취하면 그치지 아니하였겠느냐 혹시 포도를 따는 자가 네게 이르렀을지라도 그것을 얼마쯤 남기지 아니하였겠느냐 네가 어찌 그리 망하였는고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִדְמָה֙

히브리어 H1820

스바냐 1:11 / lemma 1820 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

그치다/멸하다

to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy KJV: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.

번역 연결

막데스 거민들아 너희는 애곡하라 가나안 백성이 다 패망하고 은을 수운하는 자가 끊어졌음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.