원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

11건 표시

וַ/יִּדְקֹר֙

히브리어 H1856

민수기 25:8 / lemma c/1856 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

찌르다

to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile KJV: pierce, strike (thrust) through, wound.

번역 연결

그 이스라엘 남자를 따라 그의 막에 들어가서 이스라엘 남자와 그 여인의 배를 꿰뚫어서 두 사람을 죽이니 염병이 이스라엘 자손에게서 그쳤더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּדְקְרֵ֥/הוּ

히브리어 H1856

사사기 9:54 / lemma c/1856 / HC/Vqw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

찌르다

to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile KJV: pierce, strike (thrust) through, wound.

번역 연결

아비멜렉이 자기의 병기 잡은 소년을 급히 불러 그에게 이르되 너는 칼을 빼어 나를 죽이라 사람들이 나를 가리켜 이르기를 그가 여인에게 죽었다 할까 하노라 소년이 찌르매 그가 곧 죽은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/דָקְרֵ֣/נִי

히브리어 H1856

사무엘상 31:4 / lemma c/1856 / HC/Vqv2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

찌르다

to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile KJV: pierce, strike (thrust) through, wound.

번역 연결

그가 병기 든 자에게 이르되 네 칼을 빼어 나를 찌르라 할례없는 자들이 와서 나를 찌르고 모욕할까 두려워하노라 하나 병기 든 자가 심히 두려워하여 즐겨 행치 아니하는지라 이에 사울이 자기 칼을 취하고 그 위에 엎드러지매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/דְקָרֻ֨/נִי֙

히브리어 H1856

사무엘상 31:4 / lemma c/1856 / HC/Vqp3cp/Sp1cs

본문 열기

뜻

찌르다

to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile KJV: pierce, strike (thrust) through, wound.

번역 연결

그가 병기 든 자에게 이르되 네 칼을 빼어 나를 찌르라 할례없는 자들이 와서 나를 찌르고 모욕할까 두려워하노라 하나 병기 든 자가 심히 두려워하여 즐겨 행치 아니하는지라 이에 사울이 자기 칼을 취하고 그 위에 엎드러지매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/דָקְרֵ֣/נִי

히브리어 H1856

역대상 10:4 / lemma c/1856 / HC/Vqv2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

찌르다

to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile KJV: pierce, strike (thrust) through, wound.

번역 연결

자기의 병기 가진 자에게 이르되 너는 칼을 빼어 나를 찌르라 저 할례 없는 자가 와서 나를 욕되게 할까 두려워하노라 그러나 그 병기 가진 자가 심히 두려워하여 즐겨 행치 아니하매 사울이 자기 칼을 취하고 그 위에 엎드러지니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְדֻקָּרִ֑ים

히브리어 H1856

예레미야 37:10 / lemma 1856 / HVPsmpa

본문 열기

뜻

찌르다

to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile KJV: pierce, strike (thrust) through, wound.

번역 연결

가령 너희가 너희를 치는 갈대아인의 온 군대를 쳐서 그 중에 부상자만 남긴다 할지라도 그들이 각기 장막에서 일어나 이 성을 불사르리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְדֻקָּרִ֖ים

히브리어 H1856

예레미야 51:4 / lemma c/1856 / HC/VPsmpa

본문 열기

뜻

찌르다

to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile KJV: pierce, strike (thrust) through, wound.

번역 연결

무리가 갈대아인의 땅에서 죽임을 당하여 엎드러질 것이요 그 거리에서 찔림을 당한 자가 엎드러지리라 하시도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְדֻקָּרִ֔ים

히브리어 H1856

예레미야애가 4:9 / lemma 1856 / HVPsmpa

본문 열기

뜻

찌르다

to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile KJV: pierce, strike (thrust) through, wound.

번역 연결

칼에 죽은 자가 주려 죽은 자보다 나음은 토지 소산이 끊어지므로 이들이 찔림 같이 점점 쇠약하여 감이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

דָּקָ֑רוּ

히브리어 H1856

스가랴 12:10 / lemma 1856 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

찌르다

to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile KJV: pierce, strike (thrust) through, wound.

번역 연결

내가 다윗의 집과 예루살렘 거민에게 은총과 간구하는 심령을 부어 주리니 그들이 그 찌른바 그를 바라보고 그를 위하여 애통하기를 독자를 위하여 애통하듯 하며 그를 위하여 통곡하기를 장자를 위하여 통곡하듯 하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/דְקָרֻ֜/הוּ

히브리어 H1856

스가랴 13:3 / lemma c/1856 / HC/Vqq3cp/Sp3ms

본문 열기

뜻

찌르다

to stab; by analogy, to starve; figuratively, to revile KJV: pierce, strike (thrust) through, wound.

번역 연결

사람이 오히려 예언할 것 같으면 그 낳은 부모가 그에게 이르기를 네가 여호와의 이름을 빙자하여 거짓말을 하니 살지 못하리라 하고 낳은 부모가 그 예언할 때에 칼로 찌르리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.