원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

73건 표시

בְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם

히브리어 H1892

신명기 32:21 / lemma b/1892 / HR/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

그들이 하나님이 아닌 자로 나의 질투를 일으키며 그들의 허무한 것으로 나의 진노를 격발하였으니 나도 백성이 되지 아니한 자로 그들의 시기가 나게 하며 우준한 민족으로 그들의 분노를 격발하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם

히브리어 H1892

열왕기상 16:13 / lemma b/1892 / HR/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

이는 바아사의 모든 죄와 그 아들 엘라의 죄를 인함이라 저희가 범죄하고 또 이스라엘로 범죄케 하여 그 헛된 것으로 이스라엘 하나님 여호와의 노를 격발하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם

히브리어 H1892

열왕기상 16:26 / lemma b/1892 / HR/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

느밧의 아들 여로보암의 모든 길로 행하며 그가 이스라엘로 죄를 범하게 한 그 죄 중에 행하여 그 헛된 것으로 이스라엘 하나님 여호와의 노를 격발케 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/הֶ֨בֶל֙

히브리어 H1892

열왕기하 17:15 / lemma d/1892 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

여호와의 율례와 여호와께서 그 열조로 더불어 세우신 언약과 경계하신 말씀을 버리고 허무한 것을 좇아 허망하며 또 여호와께서 명하사 본받지 말라 하신 사면 이방 사람을 본받아 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֥בֶל

히브리어 H1892

욥기 7:16 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

내가 생명을 싫어하고 항상 살기를 원치 아니하오니 나를 놓으소서 내 날은 헛것이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ֑בֶל

히브리어 H1892

욥기 21:34 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

이러한즉 너희의 위로가 헛되지 아니하냐 너희의 대답은 거짓뿐이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַבְלֵי

히브리어 H1892

시편 31:7 / lemma 1892 / HNcmpc

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

내가 주의 인자하심을 기뻐하며 즐거워할 것은 주께서 나의 곤란을 감찰하사 환난 중에 있는 내 영혼을 아셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֥בֶל

히브리어 H1892

시편 39:6 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

진실로 각 사람은 그림자 같이 다니고 헛된 일에 분요하며 재물을 쌓으나 누가 취할는지 알지 못하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֖בֶל

히브리어 H1892

시편 39:12 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

여호와여 나의 기도를 들으시며 나의 부르짖음에 귀를 기울이소서 내가 눈물 흘릴 때에 잠잠하지 마옵소서 대저 나는 주께 객이 되고 거류자가 됨이 나의 모든 열조 같으니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֥בֶל

히브리어 H1892

시편 62:10 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말며 재물이 늘어도 거기 치심치 말지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/הֶ֥בֶל

히브리어 H1892

시편 62:10 / lemma m/1892 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말며 재물이 늘어도 거기 치심치 말지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/הֶ֥בֶל

히브리어 H1892

시편 78:33 / lemma b/1892 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

하나님이 저희 날을 헛되이 보내게 하시며 저희 해를 두렵게 지내게 하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/הֶ֣בֶל

히브리어 H1892

잠언 13:11 / lemma m/1892 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

망령되이 얻은 재물은 줄어가고 손으로 모은 것은 늘어가느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֥בֶל

히브리어 H1892

잠언 21:6 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

속이는 말로 재물을 모으는 것은 죽음을 구하는 것이라 곧 불려 다니는 안개니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הֶ֣בֶל

히브리어 H1892

잠언 31:30 / lemma c/1892 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 오직 여호와를 경외하는 여자는 칭찬을 받을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲבָלִים֙

히브리어 H1892

전도서 1:2 / lemma 1892 / HNcmpa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

전도자가 가로되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲבָלִ֖ים

히브리어 H1892

전도서 1:2 / lemma 1892 / HNcmpa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

전도자가 가로되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֖בֶל

히브리어 H1892

전도서 1:14 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

내가 해 아래서 행하는 모든 일을 본즉 다 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽבֶל

히브리어 H1892

전도서 2:1 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

나는 내 마음에 이르기를 자, 내가 시험적으로 너를 즐겁게 하리니 너는 낙을 누리라 하였으나 본즉 이것도 헛되도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֨בֶל֙

히브리어 H1892

전도서 2:11 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

그 후에 본즉 내 손으로 한 모든 일과 수고한 모든 수고가 다 헛되어 바람을 잡으려는 것이며 해 아래서 무익한 것이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽבֶל

히브리어 H1892

전도서 2:15 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

심중에 이르기를 우매자의 당한 것을 나도 당하리니 내가 심중에 이르기를 이것도 헛되도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֖בֶל

히브리어 H1892

전도서 2:17 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

이러므로 내가 사는 것을 한하였노니 이는 해 아래서 하는 일이 내게 괴로움이요 다 헛되어 바람을 잡으려는 것임이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽבֶל

히브리어 H1892

전도서 2:19 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

그 사람이 지혜자일지, 우매자일지야 누가 알랴마는 내가 해 아래서 내 지혜를 나타내어 수고한 모든 결과를 저가 다 관리하리니 이것도 헛되도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֖בֶל

히브리어 H1892

전도서 2:21 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

어떤 사람은 그 지혜와 지식과 재주를 써서 수고하였어도 그 얻은 것을 수고하지 아니한 자에게 업으로 끼치리니 이것도 헛된 것이라 큰 해로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֥בֶל

히브리어 H1892

전도서 2:23 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

일평생에 근심하며 수고하는 것이 슬픔뿐이라 그 마음이 밤에도 쉬지 못하나니 이것도 헛되도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֖בֶל

히브리어 H1892

전도서 2:26 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

하나님이 그 기뻐하시는 자에게는 지혜와 지식과 희락을 주시나 죄인에게는 노고를 주시고 저로 모아 쌓게 하사 하나님을 기뻐하는 자에게 주게 하시나니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽבֶל

히브리어 H1892

전도서 3:19 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

인생에게 임하는 일이 일반이라 다 동일한 호흡이 있어서 이의 죽음 같이 저도 죽으니 사람이 짐승보다 뛰어남이 없음은 모든 것이 헛됨이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֖בֶל

히브리어 H1892

전도서 4:4 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

내가 또 본즉 사람이 모든 수고와 여러 가지 교묘한 일로 인하여 이웃에게 시기를 받으니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֛בֶל

히브리어 H1892

전도서 4:8 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

어떤 사람은 아들도 없고 형제도 없으니 아무도 없이 홀로 있으나 수고하기를 마지 아니하며 부를 눈에 족하게 여기지 아니하면서도 이르기를 내가 누구를 위하여 수고하고 내 심령으로 낙을 누리지 못하게 하는고 하나니 이것도 헛되어 무익한 노고로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֖בֶל

히브리어 H1892

전도서 4:16 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

저희 치리를 받는 백성들이 무수하였을지라도 후에 오는 자들은 저를 기뻐하지 아니하리니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/הֲבָלִ֔ים

히브리어 H1892

전도서 5:6 / lemma c/1892 / HC/Ncmpa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

네 입으로 네 육체를 범죄케 말라 사자 앞에서 내가 서원한 것이 실수라고 말하지 말라 어찌 하나님으로 네 말소리를 진노하사 네 손으로 한 것을 멸하시게 하랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֛בֶל

히브리어 H1892

전도서 6:2 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

어떤 사람은 그 심령의 모든 소원에 부족함이 없어 재물과 부요와 존귀를 하나님께 받았으나 능히 누리게 하심을 얻지 못하였으므로 다른 사람이 누리나니 이것도 헛되어 악한 병이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/הֶ֥בֶל

히브리어 H1892

전도서 6:4 / lemma b/1892 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

낙태된 자는 헛되이 왔다가 어두운 중에 가매 그 이름이 어두움에 덮이니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֖בֶל

히브리어 H1892

전도서 6:9 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

눈으로 보는 것이 심령의 공상보다 나으나 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶבְל֖/וֹ

히브리어 H1892

전도서 6:12 / lemma 1892 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

헛된 생명의 모든 날을 그림자 같이 보내는 일평생에 사람에게 무엇이 낙인지 누가 알며 그 신후에 해 아래서 무슨 일이 있을 것을 누가 능히 그에게 고하리요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽבֶל

히브리어 H1892

전도서 7:6 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

우매자의 웃음 소리는 솥 밑에서 가시나무의 타는 소리 같으니 이것도 헛되니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶבְלִ֑/י

히브리어 H1892

전도서 7:15 / lemma 1892 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

내가 내 헛된 날에 이 모든 일을 본즉 자기의 의로운 중에서 멸망하는 의인이 있고 자기의 악행 중에서 장수하는 악인이 있으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽבֶל

히브리어 H1892

전도서 8:10 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

내가 본즉 악인은 장사 지낸 바 되어 무덤에 들어 갔고 선을 행한 자는 거룩한 곳에서 떠나 성읍 사람의 잊어버린 바 되었으니 이것도 헛되도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶבֶל֮

히브리어 H1892

전도서 8:14 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

세상에 행하는 헛된 일이 있나니 곧 악인의 행위대로 받는 의인도 있고 의인의 행위대로 받는 악인도 있는 것이라 내가 이르노니 이것도 헛되도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽבֶל

히브리어 H1892

전도서 8:14 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

세상에 행하는 헛된 일이 있나니 곧 악인의 행위대로 받는 의인도 있고 의인의 행위대로 받는 악인도 있는 것이라 내가 이르노니 이것도 헛되도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶבְלֶ֔/ךָ

히브리어 H1892

전도서 9:9 / lemma 1892 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

네 헛된 평생의 모든 날 곧 하나님이 해 아래서 네게 주신 모든 헛된 날에 사랑하는 아내와 함께 즐겁게 살지어다 이는 네가 일평생에 해 아래서 수고하고 얻은 분복이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶבְלֶ֑/ךָ

히브리어 H1892

전도서 9:9 / lemma 1892 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

네 헛된 평생의 모든 날 곧 하나님이 해 아래서 네게 주신 모든 헛된 날에 사랑하는 아내와 함께 즐겁게 살지어다 이는 네가 일평생에 해 아래서 수고하고 얻은 분복이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽבֶל

히브리어 H1892

전도서 11:8 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

사람이 여러 해를 살면 항상 즐거워할지로다 그러나 캄캄한 날이 많으리니 그 날을 생각할지로다 장래 일은 다 헛되도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָֽבֶל

히브리어 H1892

전도서 11:10 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

그런즉 근심으로 네 마음에서 떠나게 하며 악으로 네 몸에서 물러가게 하라 어릴 때와 청년의 때가 다 헛되니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֥בֶל

히브리어 H1892

이사야 30:7 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

애굽의 도움이 헛되고 무익하니라 그러므로 내가 애굽을 가만히 앉은 라합이라 일컬었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הֶ֖בֶל

히브리어 H1892

이사야 49:4 / lemma c/1892 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

그러나 나는 말하기를 내가 헛되이 수고하였으며 무익히 공연히 내 힘을 다하였다 하였도다 정녕히 나의 신원이 여호와께 있고 나의 보응이 나의 하나님께 있느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ֑בֶל

히브리어 H1892

이사야 57:13 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

네가 부르짖을 때에 네가 모은 우상으로 너를 구원하게 하라 그것은 다 바람에 떠 가겠고 기운에 불려갈 것이로되 나를 의뢰하는 자는 땅을 차지하겠고 나의 거룩한 산을 기업으로 얻으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/הֶ֖בֶל

히브리어 H1892

예레미야 2:5 / lemma d/1892 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

나 여호와가 이같이 말하노라 너희 열조가 내게서 무슨 불의함을 보았관대 나를 멀리하고 허탄한 것을 따라 헛되이 행하였느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/הַבְלֵ֥י

히브리어 H1892

예레미야 8:19 / lemma b/1892 / HR/Ncmpc

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

딸 내 백성의 심히 먼 땅에서 부르짖는 소리로다 이르기를 여호와께서 시온에 계시지 아니한가 그 왕이 그 중에 계시지 아니한가 그러나 여호와께서는 이르시기를 그들이 어찌하여 그 조각한 신상과 이방의 헛된 것들로 나를 격노케 하였는고 하시니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֣בֶל

히브리어 H1892

예레미야 10:3 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

열방의 규례는 헛된 것이라 그 위하는 것은 삼림에서 벤 나무요 공장의 손이 도끼로 만든 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֣בֶל

히브리어 H1892

예레미야 10:15 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

그것들은 헛 것이요 망령되이 만든 것인즉 징벌하실 때에 멸망할 것이나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/הַבְלֵ֤י

히브리어 H1892

예레미야 14:22 / lemma b/1892 / HR/Ncmpc

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

열방의 허무한 것 중에 능히 비를 내리게 할 자가 있나이까 하늘이 능히 소나기를 내릴 수 있으리이까 우리 하나님 여호와여 그리하는 자가 주가 아니시니이까 그러므로 우리가 주를 앙망하옵는 것은 주께서 이 모든 것을 만드셨음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֖בֶל

히브리어 H1892

예레미야 16:19 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

여호와 나의 힘, 나의 보장, 환난날의 피난처시여 열방이 땅 끝에서 주께 이르러 말하기를 우리 열조의 계승한 바는 허무하고 망탄하고 무익한 것뿐이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֣בֶל

히브리어 H1892

예레미야 51:18 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

그것들은 헛것이요 망령되이 만든 것인즉 징벌하시는 때에 멸망할 것이나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ֑בֶל

히브리어 H1892

예레미야애가 4:17 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

우리가 헛되이 도움을 바라므로 우리 눈이 상함이여 우리를 구원치 못할 나라를 바라보고 바라보았도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַבְלֵי

히브리어 H1892

요나 2:9 / lemma 1892 / HNcmpc

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

나는 감사하는 목소리로 주께 제사를 드리며 나의 서원을 주께 갚겠나이다 구원은 여호와께로서 말미암나이다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֖בֶל

히브리어 H1892

스가랴 10:2 / lemma 1892 / HNcmsa

본문 열기

뜻

헛됨/허무

emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb KJV: [idiom] altogether, vain, vanity.

번역 연결

대저 드라빔들은 허탄한 것을 말하며 복술자는 진실치 않은 것을 보고 거짓꿈을 말한즉 그 위로함이 헛되므로 백성이 양 같이 유리하며 목자가 없으므로 곤고를 당하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.