원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

87건 표시

תֶהְדַּ֖ר

히브리어 H1921

출애굽기 23:3 / lemma 1921 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

존귀하게 하다

to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud KJV: countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.

번역 연결

가난한 자의 송사라고 편벽되이 두호하지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֶהְדַּ֖ר

히브리어 H1921

레위기 19:15 / lemma 1921 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

존귀하게 하다

to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud KJV: countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.

번역 연결

너희는 재판할 때에 불의를 행치 말며 가난한 자의 편을 들지 말며 세력있는 자라고 두호하지 말고 공의로 사람을 재판할지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָדַרְתָּ֖

히브리어 H1921

레위기 19:32 / lemma c/1921 / HC/Vqq2ms

본문 열기

뜻

존귀하게 하다

to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud KJV: countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.

번역 연결

너는 센 머리 앞에 일어서고 노인의 얼굴을 공경하며 네 하나님을 경외하라 나는 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָדָר֙

히브리어 H1926

레위기 23:40 / lemma 1926 / HNcmsa

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

첫날에는 너희가 아름다운 나무 실과와 종려 가지와 무성한 가지와 시내 버들을 취하여 너희 하나님 여호와 앞에서 칠 일 동안 즐거워할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לַ/הֲדֹ֥ף

히브리어 H1920

신명기 6:19 / lemma l/1920 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

밀치다

to push away or down KJV: cast away (out), drive, expel, thrust (away).

번역 연결

여호와의 보시기에 정직하고 선량한 일을 행하라 그리하면 네가 복을 얻고 여호와께서 네 열조에게 맹세하사 네 대적을 몰수히 네 앞에서 쫓아내리라 하신 아름다운 땅을 들어가서 얻으리니 여호와의 말씀과 같으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/הֲדֹ֣ף

히브리어 H1920

신명기 9:4 / lemma b/1920 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

밀치다

to push away or down KJV: cast away (out), drive, expel, thrust (away).

번역 연결

네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내신 후에 네가 심중에 이르기를 나의 의로움을 인하여 여호와께서 나를 이 땅으로 인도하여 들여서 그것을 얻게 하셨다 하지 말라 실상은 이 민족들이 악함을 인하여 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내심이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָדָ֣ר

히브리어 H1926

신명기 33:17 / lemma 1926 / HNcmsa

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

그는 첫 수송아지 같이 위엄이 있으니 그 뿔이 들소의 뿔 같도다 이것으로 열방을 받아 땅 끝까지 이르리니 곧 에브라임의 만만이요 므낫세의 천천이리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶהְדֳּפֵ֣/ם

히브리어 H1920

여호수아 23:5 / lemma 1920 / HVqi3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

밀치다

to push away or down KJV: cast away (out), drive, expel, thrust (away).

번역 연결

너희 하나님 여호와 그가 너희 앞에서 그들을 쫓으사 너희 목전에서 떠나게 하시리니 너희 하나님 여호와께서 너희에게 말씀하신 대로 너희가 그 땅을 차지할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/הֲדַדְעֶ֨זֶר֙

히브리어 H1909

사무엘하 8:10 / lemma b/1909 / HR/Np

본문 열기

뜻

하닷에셀

Hadadezer, a Syrian king KJV: Hadadezer. Compare H1928 (הֲדַרְעֶזֶר).

번역 연결

그 아들 요람을 보내어 다윗 왕에게 문안하고 축복하게 하니 이는 하닷에셀이 도이로 더불어 전쟁이 있던 터에 다윗이 하닷에셀을 쳐서 파함이라 요람이 은 그릇과 금 그릇과 놋 그릇을 가지고 온지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדַדְעָ֑זֶר

히브리어 H1909

사무엘하 8:10 / lemma 1909 / HNp

본문 열기

뜻

하닷에셀

Hadadezer, a Syrian king KJV: Hadadezer. Compare H1928 (הֲדַרְעֶזֶר).

번역 연결

그 아들 요람을 보내어 다윗 왕에게 문안하고 축복하게 하니 이는 하닷에셀이 도이로 더불어 전쟁이 있던 터에 다윗이 하닷에셀을 쳐서 파함이라 요람이 은 그릇과 금 그릇과 놋 그릇을 가지고 온지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדַדְעֶ֥זֶר

히브리어 H1909

사무엘하 8:12 / lemma 1909 / HNp

본문 열기

뜻

하닷에셀

Hadadezer, a Syrian king KJV: Hadadezer. Compare H1928 (הֲדַרְעֶזֶר).

번역 연결

곧 아람과 모압과 암몬 자손과 블레셋 사람과 아말렉에게서 얻은 것들과 소바 왕 르홉의 아들 하닷에셀에게서 노략한 것과 같이 드리니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדַדְעֶ֗זֶר

히브리어 H1909

사무엘하 10:16 / lemma 1909 / HNp

본문 열기

뜻

하닷에셀

Hadadezer, a Syrian king KJV: Hadadezer. Compare H1928 (הֲדַרְעֶזֶר).

번역 연결

하닷에셀이 사람을 보내어 강 건너편에 있는 아람 사람을 불러 내매 저희가 헬람에 이르니 하닷에셀의 군대 장관 소박이 저희를 거느린지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדַדְעֶ֖זֶר

히브리어 H1909

사무엘하 10:16 / lemma 1909 / HNp

본문 열기

뜻

하닷에셀

Hadadezer, a Syrian king KJV: Hadadezer. Compare H1928 (הֲדַרְעֶזֶר).

번역 연결

하닷에셀이 사람을 보내어 강 건너편에 있는 아람 사람을 불러 내매 저희가 헬람에 이르니 하닷에셀의 군대 장관 소박이 저희를 거느린지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדַדְעֶ֗זֶר

히브리어 H1909

사무엘하 10:19 / lemma 1909 / HNp

본문 열기

뜻

하닷에셀

Hadadezer, a Syrian king KJV: Hadadezer. Compare H1928 (הֲדַרְעֶזֶר).

번역 연결

하닷에셀에게 속한 왕들이 자기가 이스라엘 앞에서 패함을 보고 이스라엘과 화친하고 섬기니 이러므로 아람 사람들이 두려워하여 다시는 암몬 자손을 돕지 아니하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדַדְעֶ֥זֶר

히브리어 H1909

열왕기상 11:23 / lemma 1909 / HNp

본문 열기

뜻

하닷에셀

Hadadezer, a Syrian king KJV: Hadadezer. Compare H1928 (הֲדַרְעֶזֶר).

번역 연결

하나님이 또 엘리아다의 아들 르손을 일으켜 솔로몬의 대적이 되게 하시니 저는 그 주인 소바 왕 하닷에셀에게서 도망한 자라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הָדְפָ֗/הּ

히브리어 H1920

열왕기하 4:27 / lemma l/1920 / HR/Vqc/Sp3fs

본문 열기

뜻

밀치다

to push away or down KJV: cast away (out), drive, expel, thrust (away).

번역 연결

산에 이르러 하나님의 사람에게 나아가서 그 발을 안은지라 게하시가 가까이 와서 저를 물리치고자 하매 하나님의 사람이 가로되 가만 두라 그 중심에 괴로움이 있다마는 여호와께서 내게 숨기시고 이르지 아니하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱוִ֣יל

히브리어 H192

열왕기하 25:27 / lemma 192+ / HAamsa

본문 열기

뜻

에윌므로닥

Evil-Merodak, a Babylonian king KJV: Evil-merodach.

번역 연결

유다 왕 여호야긴이 사로잡혀 간지 삼십칠년 곧 바벨론 왕 에윌므로닥의 즉위한 원년 십이월 이십칠일에 유다 왕 여호야긴을 옥에서 내어놓아 그 머리를 들게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרֹדַךְ֩

히브리어 H192

열왕기하 25:27 / lemma 192 / HNp

본문 열기

뜻

에윌므로닥

Evil-Merodak, a Babylonian king KJV: Evil-merodach.

번역 연결

유다 왕 여호야긴이 사로잡혀 간지 삼십칠년 곧 바벨론 왕 에윌므로닥의 즉위한 원년 십이월 이십칠일에 유다 왕 여호야긴을 옥에서 내어놓아 그 머리를 들게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדַדְעֶ֔זֶר

히브리어 H1909

역대상 18:8 / lemma 1909 / HNp

본문 열기

뜻

하닷에셀

Hadadezer, a Syrian king KJV: Hadadezer. Compare H1928 (הֲדַרְעֶזֶר).

번역 연결

또 하닷에셀의 성읍 디브핫과 군에서 심히 많은 곳을 취하였더니 솔로몬이 그것으로 놋바다와 기둥과 놋그릇들을 만들었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/הֲדַדְעֶ֨זֶר֙

히브리어 H1909

역대상 18:10 / lemma b/1909 / HR/Np

본문 열기

뜻

하닷에셀

Hadadezer, a Syrian king KJV: Hadadezer. Compare H1928 (הֲדַרְעֶזֶר).

번역 연결

그 아들 하도람을 보내어 다윗 왕에게 문안하고 축복하게 하니 이는 하닷에셀이 이왕에 도우로 더불어 여러번 전쟁이 있던 터에 다윗이 하닷에셀을 쳐서 파하였음이라 하도람이 금과 은과 놋의 여러가지 그릇을 가져온지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדַדְעָ֑זֶר

히브리어 H1909

역대상 18:10 / lemma 1909 / HNp

본문 열기

뜻

하닷에셀

Hadadezer, a Syrian king KJV: Hadadezer. Compare H1928 (הֲדַרְעֶזֶר).

번역 연결

그 아들 하도람을 보내어 다윗 왕에게 문안하고 축복하게 하니 이는 하닷에셀이 이왕에 도우로 더불어 여러번 전쟁이 있던 터에 다윗이 하닷에셀을 쳐서 파하였음이라 하도람이 금과 은과 놋의 여러가지 그릇을 가져온지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדַדְעֶ֖זֶר

히브리어 H1909

역대상 19:16 / lemma 1909 / HNp

본문 열기

뜻

하닷에셀

Hadadezer, a Syrian king KJV: Hadadezer. Compare H1928 (הֲדַרְעֶזֶר).

번역 연결

아람 사람이 자기가 이스라엘 앞에서 패하였음을 보고 사자를 보내어 강 건너편에 있는 아람 사람을 불러내니 하닷에셀의 군대 장관 소박이 저희를 거느린지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדַדְעֶ֗זֶר

히브리어 H1909

역대상 19:19 / lemma 1909 / HNp

본문 열기

뜻

하닷에셀

Hadadezer, a Syrian king KJV: Hadadezer. Compare H1928 (הֲדַרְעֶזֶר).

번역 연결

하닷에셀의 신복이 자기가 이스라엘 앞에서 패하였음을 보고 다윗으로 더불어 화친하여 섬기고 이후로는 아람 사람이 암몬 자손 돕기를 싫어하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַדְרַת

히브리어 H1927

역대하 20:21 / lemma l/1927 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

장식

decoration KJV: beauty, honour.

번역 연결

백성으로 더불어 의논하고 노래하는 자를 택하여 거룩한 예복을 입히고 군대 앞에서 행하며 여호와를 찬송하여 이르기를 여호와께 감사하세 그 자비하심이 영원하도다 하게 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֝/הָדָר

히브리어 H1926

시편 21:6 / lemma c/1926 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

저로 영영토록 지극한 복을 받게 하시며 주의 앞에서 기쁘고 즐겁게 하시나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/הֲדָרֶֽ/ךָ

히브리어 H1926

시편 45:4 / lemma c/1926 / HC/Ncmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

왕은 진리와 온유와 공의를 위하여 위엄있게 타고 승전하소서 왕의 오른손이 왕에게 두려운 일을 가르치리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/הֲדָ֬רְ/ךָ֨

히브리어 H1926

시편 45:5 / lemma c/1926 / HC/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

왕의 살이 날카로워 왕의 원수의 염통을 뚫으니 만민이 왕의 앞에 엎드러지는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ֝/הֲדָרְ/ךָ֗

히브리어 H1926

시편 90:16 / lemma c/1926 / HC/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

주의 행사를 주의 종들에게 나타내시며 주의 영광을 저희 자손에 나타내소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָדָ֣ר

히브리어 H1926

시편 104:1 / lemma c/1926 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

내 영혼아 여호와를 송축하라 여호와 나의 하나님이여 주는 심히 광대하시며 존귀와 권위를 입으셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּֽ/הַדְרֵי

히브리어 H1926

시편 110:3 / lemma b/1926 / HR/Ncmpc

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָדָ֣ר

히브리어 H1926

시편 149:9 / lemma 1926 / HNcmsa

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

기록한 판단대로 저희에게 시행할지로다 이런 영광은 그 모든 성도에게 있도다 할렐루야 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּתְהַדַּ֥ר

히브리어 H1921

잠언 25:6 / lemma 1921 / HVtj2ms

본문 열기

뜻

존귀하게 하다

to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud KJV: countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.

번역 연결

왕 앞에서 스스로 높은 체 하지 말며 대인의 자리에 서지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵ/הֲדַ֖ר

히브리어 H1926

이사야 2:10 / lemma c/m/1926 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

너희는 바위 틈에 들어가며 진토에 숨어 여호와의 위엄과 그 광대하심의 영광을 피하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵ/הֲדַ֣ר

히브리어 H1926

이사야 2:19 / lemma c/m/1926 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

사람들이 암혈과 토굴로 들어가서 여호와께서 일어나사 땅을 진동시키는 그의 위엄과 그 광대하심의 영광을 피할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵ/הֲדַ֣ר

히브리어 H1926

이사야 2:21 / lemma c/m/1926 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

암혈과 험악한 바위틈에 들어가서 여호와께서 일어나사 땅을 진동시키시는 그의 위엄과 그 광대하심의 영광을 피하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדָרָ֧/הּ

히브리어 H1926

이사야 5:14 / lemma 1926 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

음부가 그 욕망을 크게 내어 한량 없이 그 입을 벌린즉 그들의 호화로움과 그들의 많은 무리와 그들의 떠드는 것과 그 중에서 연락하는 자가 거기 빠질 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדַ֥ר

히브리어 H1926

이사야 35:2 / lemma 1926 / HNcmsc

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

무성하게 피어 기쁜 노래로 즐거워하며 레바논의 영광과 갈멜과 사론의 아름다움을 얻을 것이라 그것들이 여호와의 영광 곧 우리 하나님의 아름다움을 보리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדַ֥ר

히브리어 H1926

이사야 35:2 / lemma 1926 / HNcmsc

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

무성하게 피어 기쁜 노래로 즐거워하며 레바논의 영광과 갈멜과 사론의 아름다움을 얻을 것이라 그것들이 여호와의 영광 곧 우리 하나님의 아름다움을 보리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/הֲדוּרִ֖ים

히브리어 H1921

이사야 45:2 / lemma c/1921 / HC/Ncmpa

본문 열기

뜻

존귀하게 하다

to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud KJV: countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.

번역 연결

내가 네 앞서 가서 험한 곳을 평탄케 하며 놋문을 쳐서 부수며 쇠빗장을 꺾고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָדָ֑ר

히브리어 H1926

이사야 53:2 / lemma 1926 / HNcmsa

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

그는 주 앞에서 자라나기를 연한 순 같고 마른 땅에서 나온 줄기 같아서 고운 모양도 없고 풍채도 없은즉 우리의 보기에 흠모할만한 아름다운 것이 없도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָד֣וּר

히브리어 H1921

이사야 63:1 / lemma 1921 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

존귀하게 하다

to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud KJV: countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.

번역 연결

에돔에서 오며 홍의를 입고 보스라에서 오는 자가 누구뇨 그 화려한 의복, 큰 능력으로 걷는 자가 누구뇨 그는 내니 의를 말하는 자요 구원하기에 능한 자니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱוִ֣יל

히브리어 H192

예레미야 52:31 / lemma 192+ / HAamsa

본문 열기

뜻

에윌므로닥

Evil-Merodak, a Babylonian king KJV: Evil-merodach.

번역 연결

유다 왕 여호야긴이 사로잡혀간지 삼십칠년 곧 바렙론 왕 에윌므로닥의 즉위 원년 십이월 이십오일에 그가 유다 왕 여호야긴을 옥에서 내어놓아 그 머리를 들게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְרֹדַךְ֩

히브리어 H192

예레미야 52:31 / lemma 192 / HNp

본문 열기

뜻

에윌므로닥

Evil-Merodak, a Babylonian king KJV: Evil-merodach.

번역 연결

유다 왕 여호야긴이 사로잡혀간지 삼십칠년 곧 바렙론 왕 에윌므로닥의 즉위 원년 십이월 이십오일에 그가 유다 왕 여호야긴을 옥에서 내어놓아 그 머리를 들게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדָרָ֑/הּ

히브리어 H1926

예레미야애가 1:6 / lemma 1926 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

처녀 시온의 모든 영광이 떠나감이여 저의 목백은 꼴을 찾지 못한 사슴이 쫓는 자 앞에서 힘없이 달림 같도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶהְדָּֽרוּ

히브리어 H1921

예레미야애가 5:12 / lemma 1921 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

존귀하게 하다

to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud KJV: countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.

번역 연결

방백들의 손이 매어달리며 장로들의 얼굴이 존경을 받지 못하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּֽ/הֲדָרִ/י֙

히브리어 H1926

에스겔 16:14 / lemma b/1926 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

네 화려함을 인하여 네 명성이 이방인 중에 퍼졌음은 내가 네게 입힌 영화로 네 화려함이 온전함이니라 나 주 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדָרֵֽ/ךְ

히브리어 H1926

에스겔 27:10 / lemma 1926 / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

바사와 룻과 붓이 네 군대 가운데서 병정이 되었음이여 네 가운데서 방패와 투구를 달아 네 영광을 나타내었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַדְרִֽ/י

히브리어 H1923

다니엘 4:27 / lemma 1923 / ANcmsc/Sp1ms

본문 열기

뜻

위엄

magnificence KJV: honour, majesty.

번역 연결

그런즉 왕이여 나의 간하는 것을 받으시고 공의를 행함으로 죄를 속하고 가난한 자를 긍휼히 여김으로 죄악을 속하소서 그리하시면 왕의 평안함이 혹시 장구하리이다 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַדְּרֵ֑ת

히브리어 H1922

다니엘 4:31 / lemma c/1922 / AC/Vpp1cs

본문 열기

뜻

존귀케하다

to magnify (figuratively) KJV: glorify, honour.

번역 연결

이 말이 오히려 나 왕의 입에 있을 때에 하늘에서 소리가 내려 가로되 느부갓네살 왕아 네게 말하노니 나라의 위가 네게서 떠났느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַדְרִ֤/י

히브리어 H1923

다니엘 4:33 / lemma 1923 / ANcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

위엄

magnificence KJV: honour, majesty.

번역 연결

그 동시에 이 일이 나 느부갓네살에게 응하므로 내가 사람에게 쫓겨나서 소처럼 풀을 먹으며 몸이 하늘 이슬에 젖고 머리털이 독수리 털과 같았고 손톱은 새 발톱과 같았었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְהַדַּר֙

히브리어 H1922

다니엘 4:34 / lemma c/1922 / AC/Vprmsa

본문 열기

뜻

존귀케하다

to magnify (figuratively) KJV: glorify, honour.

번역 연결

그 기한이 차매 나 느부갓네살이 하늘을 우러러 보았더니 내 총명이 다시 내게로 돌아온지라 이에 내가 지극히 높으신 자에게 감사하며 영생하시는 자를 찬양하고 존경하였노니 그 권세는 영원한 권세요 그 나라는 대대에 이르리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַדַּֽרְתָּ

히브리어 H1922

다니엘 5:23 / lemma 1922 / AVpp2ms

본문 열기

뜻

존귀케하다

to magnify (figuratively) KJV: glorify, honour.

번역 연결

도리어 스스로 높여서 하늘의 주재를 거역하고 그 전 기명을 왕의 앞으로 가져다가 왕과 귀인들과 왕후들과 빈궁들이 다 그것으로 술을 마시고 왕이 또 보지도 듣지도 알지도 못하는 금, 은, 동, 철과 목, 석으로 만든 신상들을 찬양하고 도리어 왕의 호흡을 주장하시고 왕의 모든 길을 작정하시는 하나님께는 영광을 돌리지 아니한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ֣דֶר

히브리어 H1925

다니엘 11:20 / lemma 1925 / HNcmsc

본문 열기

뜻

영광

honour; used (figuratively) for the capital city (Jerusalem) KJV: glory.

번역 연결

그 위를 이을 자가 토색하는 자로 그 나라의 아름다운 곳으로 두루 다니게 할 것이나 그는 분노함이나 싸움이 없이 몇 날이 못되어 망할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲדָרִ֖/י

히브리어 H1926

미가 2:9 / lemma 1926 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

영광/위엄

magnificence, i.e. ornament or splendor KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

번역 연결

내 백성의 부녀들을 너희가 그 즐거운 집에서 쫓아내고 그 어린 자녀에게서 나의 영광을 영영히 빼앗는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.