원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

הֵ֤ן

히브리어 H2005

창세기 3:22 / lemma 2005 / HTm

본문 열기

뜻

보라/만일

lo!; also (as expressing surprise) if KJV: behold, if, lo, though.

번역 연결

여호와 하나님이 가라사대 보라 이 사람이 선악을 아는 일에 우리 중 하나 같이 되었으니 그가 그 손을 들어 생명나무 실과도 따 먹고 영생할까 하노라 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵן֩

히브리어 H2005

창세기 4:14 / lemma 2005 / HTm

본문 열기

뜻

보라/만일

lo!; also (as expressing surprise) if KJV: behold, if, lo, though.

번역 연결

주께서 오늘 이 지면에서 나를 쫓아내시온즉 내가 주의 낯을 뵈옵지 못하리니 내가 땅에서 피하며 유리하는 자가 될지라 무릇 나를 만나는 자가 나를 죽이겠나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵ֑נָּה

히브리어 H2007

창세기 6:2 / lemma 2007 / HPp3fp

본문 열기

뜻

그들(여성)

themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) KJV: [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.

번역 연결

하나님의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 자기들의 좋아하는 모든 자로 아내를 삼는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִנְ/נִ֥י

히브리어 H2005

창세기 6:13 / lemma c/2005 / HC/Tj/Sp1cs

본문 열기

뜻

보라/만일

lo!; also (as expressing surprise) if KJV: behold, if, lo, though.

번역 연결

하나님이 노아에게 이르시되 모든 혈육 있는 자의 강포가 땅에 가득하므로 그 끝날이 내 앞에 이르렀으니 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵ֣ן

히브리어 H2005

창세기 11:6 / lemma 2005 / HTm

본문 열기

뜻

보라/만일

lo!; also (as expressing surprise) if KJV: behold, if, lo, though.

번역 연결

여호와께서 가라사대 이 무리가 한 족속이요 언어도 하나이므로 이같이 시작하였으니 이후로는 그 경영하는 일을 금지할 수 없으리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵ֑נָּה

히브리어 H2008

창세기 15:16 / lemma 2008 / HD

본문 열기

뜻

여기/이렇게

hither or thither (but used both of place and time) KJV: here, hither(-to), now, on this (that) side, [phrase] since, this (that) way, thitherward, [phrase] thus far, to...fro, [phrase] yet.

번역 연결

네 자손은 사대 만에 이 땅으로 돌아오리니 이는 아모리 족속의 죄악이 아직 관영치 아니함이니라 하시더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵֽנָּה

히브리어 H2008

창세기 15:16 / lemma 2008 / HD

본문 열기

뜻

여기/이렇게

hither or thither (but used both of place and time) KJV: here, hither(-to), now, on this (that) side, [phrase] since, this (that) way, thitherward, [phrase] thus far, to...fro, [phrase] yet.

번역 연결

네 자손은 사대 만에 이 땅으로 돌아오리니 이는 아모리 족속의 죄악이 아직 관영치 아니함이니라 하시더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִנֵּה

히브리어 H2009

창세기 16:2 / lemma 2009 / HTm

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

사래가 아브람에게 이르되 여호와께서 나의 생산을 허락지 아니하셨으니 원컨대 나의 여종과 동침하라 내가 혹 그로 말미암아 자녀를 얻을까 하노라 하매 아브람이 사래의 말을 들으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִנֵּ֤ה

히브리어 H2009

창세기 16:6 / lemma 2009 / HTm

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

아브람이 사래에게 이르되 그대의 여종은 그대의 수중에 있으니 그대의 눈에 좋은 대로 그에게 행하라 하매 사래가 하갈을 학대하였더니 하갈이 사래의 앞에서 도망하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִנֵּ֣ה

히브리어 H2009

창세기 17:20 / lemma 2009 / HTm

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

이스마엘에게 이르러는 내가 네 말을 들었나니 내가 그에게 복을 주어 생육이 중다하여 그로 크게 번성케 할지라 그가 열두 방백을 낳으리니 내가 그로 큰 나라가 되게 하려니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִנֵּה

히브리어 H2009

창세기 19:8 / lemma 2009 / HTm

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

내게 남자를 가까이 아니한 두 딸이 있노라 청컨대 내가 그들을 너희에게로 이끌어내리니 너희 눈에 좋은 대로 그들에게 행하고 이 사람들은 내 집에 들어왔은즉 이 사람들에게는 아무 짓도 하지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/הֵ֖ן

히브리어 H2004

창세기 19:29 / lemma b/2004 / HR/Sp3fp

본문 열기

뜻

그들(여성)

they (only used when emphatic) KJV: [idiom] in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal.

번역 연결

하나님이 들의 성들을 멸하실 때 곧 롯의 거하는 성을 엎으실 때에 아브라함을 생각하사 롯을 그 엎으시는 중에서 내어 보내셨더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵן

히브리어 H2005

창세기 19:34 / lemma 2005 / HTm

본문 열기

뜻

보라/만일

lo!; also (as expressing surprise) if KJV: behold, if, lo, though.

번역 연결

이튿날에 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제 밤에는 내가 우리 아버지와 동침하였으니 오늘 밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시우고 네가 들어가 동침하고 우리가 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵ֔נָּה

히브리어 H2008

창세기 21:23 / lemma 2008 / HD

본문 열기

뜻

여기/이렇게

hither or thither (but used both of place and time) KJV: here, hither(-to), now, on this (that) side, [phrase] since, this (that) way, thitherward, [phrase] thus far, to...fro, [phrase] yet.

번역 연결

그런즉 너는 나와 내 아들과 내 손자에게 거짓되이 행치 않기를 이제 여기서 하나님을 가리켜 내게 맹세하라 내가 네게 후대한 대로 너도 나와 너의 머무는 이 땅에 행할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵ֗נָּה

히브리어 H2007

창세기 21:29 / lemma 2007 / HPp3fp

본문 열기

뜻

그들(여성)

themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) KJV: [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.

번역 연결

아비멜렉이 아브라함에게 이르되 이 일곱 암양 새끼를 따로 놓음은 어찜이뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִנֶּ֣נִּֽ/י

히브리어 H2009

창세기 22:7 / lemma 2009 / HTm/Sp1cs

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

이삭이 그 아비 아브라함에게 말하여 가로되 내 아버지여 하니 그가 가로되 내 아들아 내가 여기 있노라 이삭이 가로되 불과 나무는 있거니와 번제할 어린 양은 어디 있나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִנֵּ֤ה

히브리어 H2009

창세기 22:7 / lemma 2009 / HTm

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

이삭이 그 아비 아브라함에게 말하여 가로되 내 아버지여 하니 그가 가로되 내 아들아 내가 여기 있노라 이삭이 가로되 불과 나무는 있거니와 번제할 어린 양은 어디 있나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִנֵּ֛ה

히브리어 H2009

창세기 24:30 / lemma c/2009 / HC/Tm

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

그가 그 누이의 고리와 그 손의 손목고리를 보고 또 그 누이 리브가가 그 사람이 자기에게 이같이 말하더라 함을 듣고 그 사람에게로 나아감이라 때에 그가 우물가 약대 곁에 섰더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִנֵּ֤ה

히브리어 H2009

창세기 26:9 / lemma 2009 / HTm

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

이에 아비멜렉이 이삭을 불러 이르되 그가 정녕 네 아내여늘 어찌 네 누이라 하였느냐 이삭이 그에게 대답하되 내 생각에 그를 인하여 내가 죽게 될까 두려워하였음이로라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִנֵּ֥ה

히브리어 H2009

창세기 27:36 / lemma c/2009 / HC/Tm

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

에서가 가로되 그의 이름을 야곱이라 함이 합당치 아니하니이까 그가 나를 속임이 이것이 두번째니이다 전에는 나의 장자의 명분을 빼앗고 이제는 내 복을 빼앗았나이다 또 가로되 아버지께서 나를 위하여 빌 복을 남기지 아니하셨나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵ֣ן

히브리어 H2005

창세기 27:37 / lemma 2005 / HTm

본문 열기

뜻

보라/만일

lo!; also (as expressing surprise) if KJV: behold, if, lo, though.

번역 연결

이삭이 에서에게 대답하여 가로되 내가 그를 너의 주로 세우고 그 모든 형제를 내가 그에게 종으로 주었으며 곡식과 포도주를 그에게 공급하였으니 내 아들아 내가 네게 무엇을 할 수 있으랴 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִנֵּ֨ה

히브리어 H2009

창세기 28:13 / lemma c/2009 / HC/Tm

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

또 본즉 여호와께서 그 위에 서서 가라사대 나는 여호와니 너의 조부 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이라 너 누운 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִנֵּ֨ה

히브리어 H2009

창세기 28:15 / lemma c/2009 / HC/Tm

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

내가 너와 함께 있어 네가 어디로 가든지 너를 지키며 너를 이끌어 이 땅으로 돌아오게 할지라 내가 네게 허락한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 아니하리라 하신지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִנֵּה

히브리어 H2009

창세기 29:25 / lemma c/2009 / HC/Tm

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

야곱이 아침에 보니 레아라 라반에게 이르되 외삼촌이 어찌하여 내게 이같이 행하셨나이까 내가 라헬을 위하여 외삼촌께 봉사하지 아니하였나이까 외삼촌이 나를 속이심은 어찜이니이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/הֵ֖ן

히브리어 H2004

창세기 30:26 / lemma b/2004 / HR/Sp3fp

본문 열기

뜻

그들(여성)

they (only used when emphatic) KJV: [idiom] in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal.

번역 연결

내가 외삼촌에게서 일하고 얻은 처자를 내게 주어 나로 가게 하소서 내가 외삼촌께 한 일은 외삼촌이 아시나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵ֥נָּה

히브리어 H2007

창세기 33:6 / lemma 2007 / HPp3fp

본문 열기

뜻

그들(여성)

themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) KJV: [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.

번역 연결

때에 여종들이 그 자식으로 더불어 나아와 절하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִנֵּ֥ה

히브리어 H2009

창세기 34:21 / lemma 2009 / HTm

본문 열기

뜻

보라

lo! KJV: behold, lo, see.

번역 연결

이 사람들은 우리와 친목하고 이 땅은 넓어 그들을 용납할만하니 그들로 여기서 거주하며 매매하게 하고 우리가 그들의 딸들을 아내로 취하고 우리 딸들도 그들에게 주자 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.