원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

66건 표시

וְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ

히브리어 H2032

창세기 3:16 / lemma c/2032 / HC/Ncmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

잉태

pregnancy KJV: conception.

번역 연결

또 여자에게 이르시되 내가 네게 잉태하는 고통을 크게 더하리니 네가 수고하고 자식을 낳을 것이며 너는 남편을 사모하고 남편은 너를 다스릴 것이니라 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרָן֙

히브리어 H2039

창세기 11:31 / lemma 2039 / HNp

본문 열기

뜻

하란

Haran, the name of two men KJV: Haran.

번역 연결

데라가 그 아들 아브람과 하란의 아들 그 손자 롯과 그 자부 아브람의 아내 사래를 데리고 갈대아 우르에서 떠나 가나안 땅으로 가고자 하더니 하란에 이르러 거기 거하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרָ֖ה

히브리어 H2030

창세기 16:11 / lemma 2030 a / HAafsa

본문 열기

뜻

임신한

pregnant KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.

번역 연결

여호와의 사자가 또 그에게 이르되 네가 잉태하였은즉 아들을 낳으리니 그 이름을 이스마엘이라 하라 이는 여호와께서 네 고통을 들으셨음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרָ֖ה

히브리어 H2030

창세기 38:24 / lemma 2030 a / HAafsa

본문 열기

뜻

임신한

pregnant KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.

번역 연결

석 달쯤 후에 혹이 유다에게 고하여 가로되 네 며느리 다말이 행음하였고 그 행음함을 인하여 잉태하였느니라 유다가 가로되 그를 끌어 내어 불사르라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרָ֑ה

히브리어 H2030

창세기 38:25 / lemma 2030 a / HAafsa

본문 열기

뜻

임신한

pregnant KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.

번역 연결

여인이 끌려 나갈 때에 보내어 시부에게 이르되 이 물건 임자로 말미암아 잉태하였나이다 청컨대 보소서 이 도장과 그 끈과 지팡이가 뉘 것이니이까 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרָה֙

히브리어 H2030

출애굽기 21:22 / lemma 2030 a / HAafsa

본문 열기

뜻

임신한

pregnant KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.

번역 연결

사람이 서로 싸우다가 아이 밴 여인을 다쳐 낙태케 하였으나 다른 해가 없으면 그 남편의 청구대로 반드시 벌금을 내되 재판장의 판결을 좇아 낼 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרָ֜ה

히브리어 H2030

사사기 13:5 / lemma 2030 / HAafsa

본문 열기

뜻

임신한

pregnant KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.

번역 연결

보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 머리에 삭도를 대지 말라 이 아이는 태에서 나옴으로부터 하나님께 바치운 나실인이 됨이라 그가 블레셋 사람의 손에서 이스라엘을 구원하기 시작하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרָ֖ה

히브리어 H2030

사사기 13:7 / lemma 2030 / HAafsa

본문 열기

뜻

임신한

pregnant KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.

번역 연결

그가 내게 이르기를 보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 포도주와 독주를 마시지 말며 무릇 부정한 것을 먹지 말라 이 아이는 태에서 나옴으로부터 죽을 날까지 하나님께 바치운 나실인이 됨이라 하더이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרָ֣ה

히브리어 H2030

사무엘상 4:19 / lemma 2030 a / HAafsa

본문 열기

뜻

임신한

pregnant KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.

번역 연결

그의 며느리 비느하스의 아내가 잉태하여 산기가 가까웠더니 하나님의 궤 빼앗긴 것과 그 시부와 남편의 죽은 소문을 듣고 갑자기 아파서 몸을 구푸려 해산하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָרֹתֵי/הֶ֖ם

히브리어 H2030

열왕기하 8:12 / lemma c/2030 a / HC/Aafpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

임신한

pregnant KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.

번역 연결

하사엘이 가로되 내 주여 어찌하여 우시나이까 대답하되 네가 이스라엘 자손에게 행할 모든 악을 내가 앎이라 네가 저희 성에 불을 놓으며 장정을 칼로 죽이며 어린 아이를 메어치며 아이 밴 부녀를 가르리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ/הָ֥רוֹתֶ֖י/הָ

히브리어 H2030

열왕기하 15:16 / lemma d/2030 a / HTd/Aafpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

임신한

pregnant KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.

번역 연결

그 때에 므나헴이 디르사에서 와서 딥사와 그 가운데 있는 모든 사람과 그 사방을 쳤으니 이는 저희가 성문을 열지 아니하였음이라 그러므로 치고 그 가운데 아이 밴 부녀를 갈랐더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/אַרְמ֤וֹן

히브리어 H759

열왕기하 15:25 / lemma b/759 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

그 장관 르말랴의 아들 베가가 반역하여 사마리아 왕궁 호위소에서 왕과 아르곱과 아리에를 죽이되 길르앗 사람 오십 명으로 더불어 죽이고 대신하여 왕이 되었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמְנוֹתֶ֨י/הָ֙

히브리어 H759

역대하 36:19 / lemma 759 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

또 하나님의 전을 불사르며 예루살렘 성을 헐며 그 모든 궁실을 불사르며 그 모든 귀한 기명을 훼파하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ

히브리어 H759

이사야 23:13 / lemma 759 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

갈대아 사람의 땅을 보라 그 백성이 없어졌나니 곧 앗수르 사람이 들짐승의 거하는 곳이 되게 하였으되 그들이 망대를 세우고 궁전을 헐어 황무케 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמ֤וֹן

히브리어 H759

이사야 25:2 / lemma 759 / HNcmsc

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

주께서 성읍으로 무더기를 이루시며 견고한 성읍으로 황무케 하시며 외인의 궁정으로 성읍이 되지 못하게 하사 영영히 건설되지 못하게 하셨으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמ֣וֹן

히브리어 H759

이사야 32:14 / lemma 759 / HNcmsa

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

대저 궁전이 폐한 바 되며 인구 많던 성읍이 적막하며 산과 망대가 영영히 굴혈이 되며 들나귀의 즐겨하는 곳과 양 떼의 풀 먹는 곳이 될 것임이어니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמְנֹתֶ֨י/הָ֙

히브리어 H759

이사야 34:13 / lemma 759 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

그 궁궐에는 가시나무가 나며 그 견고한 성에는 엉겅퀴와 새품이 자라서 시랑의 굴과 타조의 처소가 될 것이니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/אַרְמְנוֹתֵ֑י/נוּ

히브리어 H759

예레미야 9:20 / lemma b/759 / HR/Ncmpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

부녀들이여 여호와의 말씀을 들으라 너희 귀에 그 입의 말씀을 받으라 너희 딸 들에게 애곡을 가르치며 각기 이웃에게 애가를 가르치라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמְנ֥וֹת

히브리어 H759

예레미야 17:27 / lemma 759 / HNcmpc

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

너희가 나를 청종치 아니하고 안식일을 거룩케 아니하여 안식일에 짐을 지고 예루살렘 문으로 들어오면 내가 성문에 불을 놓아 예루살렘 궁전을 삼키게 하리니 그 불이 꺼지지 아니하리라 하셨다 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲרַ֥ת

히브리어 H2030

예레미야 20:17 / lemma 2030 a / HAafsc

본문 열기

뜻

임신한

pregnant KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.

번역 연결

이는 그가 나를 태에서 죽이지 아니하셨으며 나의 어미로 내 무덤이 되게 하지 아니하셨으며 그 배로 항상 부르게 하지 아니하신 연고로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַרְמ֖וֹן

히브리어 H759

예레미야 30:18 / lemma c/759 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

나 여호와가 말하노라 보라 내가 포로된 야곱의 장막들을 돌이키고 그 거하는 곳들을 긍휼히 여길 것이라 그 성읍은 자기 산에 중건될 것이요 그 궁궐은 본래대로 거하는 곳이 될 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרָ֥ה

히브리어 H2030

예레미야 31:8 / lemma 2030 a / HAafsa

본문 열기

뜻

임신한

pregnant KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.

번역 연결

보라 내가 그들을 북편 땅에서 인도하며 땅 끝에서부터 모으리니 그들 중에는 소경과 절뚝발이와 잉태한 여인과 해산하는 여인이 함께 하여 큰 무리를 이루어 이곳으로 돌아오되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ

히브리어 H759

예레미야애가 2:5 / lemma 759 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

주께서 원수 같이 되어 이스라엘을 삼키셨음이여 모든 궁을 삼키셨고 견고한 성들을 훼파하사 처녀 유다에 근심과 애통을 더하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ

히브리어 H759

예레미야애가 2:7 / lemma 759 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

여호와께서 또 자기 제단을 버리시며 자기 성소를 미워하시며 궁장을 원수의 손에 붙이셨으매 저희가 여호와의 전에서 훤화하기를 절기날과 같이 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמְנֹתֶֽי/הָ

히브리어 H759

호세아 8:14 / lemma 759 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

이스라엘은 자기를 지은 자를 잊어버리고 전각들을 세웠으며 유다는 견고한 성읍을 많이 쌓았으나 내가 그 고을들에 불을 보내어 그 성들을 삼키게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָר֣וֹת

히브리어 H2030

아모스 1:13 / lemma 2030 a / HAafpc

본문 열기

뜻

임신한

pregnant KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.

번역 연결

여호와께서 가라사대 암몬 자손의 서너 가지 죄로 인하여 내가 그 벌을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 자기 지경을 넓히고자 하여 길르앗의 아이 밴 여인의 배를 갈랐음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ

히브리어 H759

아모스 1:14 / lemma 759 / HNcmpc/Sp3fs

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

내가 랍바 성에 불을 놓아 그 궁궐들을 사르되 전쟁의 날에 외침과 회리바람 날에 폭풍으로 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמְנ֣וֹת

히브리어 H759

아모스 2:2 / lemma 759 / HNcmpc

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

내가 모압에 불을 보내리니 그리욧 궁궐들을 사르리라 모압이 요란함과 외침과 나팔 소리 중에서 죽을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמְנ֣וֹת

히브리어 H759

아모스 3:9 / lemma 759 / HNcmpa

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

아스돗의 궁들과 애굽 땅 궁들에 광포하여 이르기를 너희는 사마리아 산들에 모여 그 성 중에서 얼마나 큰 요란함과 학대함이 있나 보라 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמְנ֖וֹת

히브리어 H759

아모스 3:9 / lemma 759 / HNcmpa

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

아스돗의 궁들과 애굽 땅 궁들에 광포하여 이르기를 너희는 사마리아 산들에 모여 그 성 중에서 얼마나 큰 요란함과 학대함이 있나 보라 하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם

히브리어 H759

아모스 3:10 / lemma b/759 / HR/Ncmpc/Sp3mp

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

자기 궁궐에서 포학과 겁탈을 쌓는 자들이 바른 일 행할 줄을 모르느니라 이는 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ

히브리어 H759

아모스 3:11 / lemma 759 / HNcmpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

그러므로 주 여호와께서 가라사대 이 땅 사면에 대적이 있어 네 힘을 쇠하게 하며 네 궁궐을 약탈하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו

히브리어 H759

아모스 6:8 / lemma c/759 / HC/Ncmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

만군의 하나님 여호와께서 가라사대 주 여호와가 자기를 가리켜 맹세하였노라 내가 야곱의 영광을 싫어하며 그 궁궐들을 미워하므로 이 성읍과 거기 가득한 것을 대적에게 붙이리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/אַרְמְנֹתֵ֔י/נוּ

히브리어 H759

미가 5:4 / lemma b/759 / HR/Ncmpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

왕궁/요새

a citadel (from its height) KJV: castle, palace. Compare H2038 (הַרְמוֹן).

번역 연결

그가 여호와의 능력과 그 하나님 여호와의 이름의 위엄을 의지하고 서서 그 떼에게 먹여서 그들로 안연히 거하게 할 것이라 이제 그가 창대하여 땅 끝까지 미치리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.