원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

85건 표시

הֵ֣תֶל

히브리어 H2048

창세기 31:7 / lemma 2048 b / HVhp3ms

본문 열기

뜻

조롱하다

to deride; by implication, to cheat KJV: deal deceitfully, deceive, mock.

번역 연결

그대들의 아버지가 나를 속여 품삯을 열번이나 변역하였느니라 그러나 하나님이 그를 금하사 나를 해치 못하게 하셨으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּהֲרֹ֣ס

히브리어 H2040

출애굽기 15:7 / lemma 2040 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

주께서 주의 큰 위엄으로 주를 거스리는 자를 엎으시나이다 주께서 진노를 발하시니 그 진노가 그들을 초개 같이 사르니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶהֶרְס֤וּ

히브리어 H2040

출애굽기 19:21 / lemma 2040 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

여호와께서 모세에게 이르시되 내려가서 백성을 신칙하라 백성이 돌파하고 나 여호와께로 와서 보려고 하다가 많이 죽을까 하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶֽהֶרְס֛וּ

히브리어 H2040

출애굽기 19:24 / lemma 2040 / HVqj3mp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

여호와께서 그에게 이르시되 가라 너는 내려가서 아론과 함께 올라오고 제사장들과 백성에게는 돌파하고 나 여호와에게로 올라오지 못하게 하라 내가 그들을 돌격할까 하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרֵס֙

히브리어 H2040

출애굽기 23:24 / lemma 2040 / HVpa

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

너는 그들의 신을 숭배하지 말며 섬기지 말며 그들의 소위를 본받지 말며 그것들을 다 훼파하며 그 주상을 타파하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּהָ֣רְסֵ֔/ם

히브리어 H2040

출애굽기 23:24 / lemma 2040 / HVpi2ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

너는 그들의 신을 숭배하지 말며 섬기지 말며 그들의 소위를 본받지 말며 그것들을 다 훼파하며 그 주상을 타파하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵֽ/הַרְרֵי

히브리어 H2042

민수기 23:7 / lemma m/2042 / HR/Ncmpc

본문 열기

뜻

산

a mountain KJV: hill, mount(-ain).

번역 연결

발람이 노래를 지어 가로되 발락이 나를 아람에서, 모압 왕이 동편 산에서 데려다가 이르기를 와서 나를 위하여 야곱을 저주하라, 와서 이스라엘을 꾸짖으라 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָרַסְתָּ֗

히브리어 H2040

사사기 6:25 / lemma c/2040 / HC/Vqq2ms

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

이날 밤에 여호와께서 기드온에게 이르시되 네 아비의 수소 곧 칠 년된 둘째 수소를 취하고 네 아비에게 있는 바알의 단을 헐며 단 곁의 아세라 상을 찍고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵתַ֣לְתָּ

히브리어 H2048

사사기 16:10 / lemma 2048 b / HVhp2ms

본문 열기

뜻

조롱하다

to deride; by implication, to cheat KJV: deal deceitfully, deceive, mock.

번역 연결

들릴라가 삼손에게 이르되 보라 당신이 나를 희롱하여 내게 거짓말을 하였도다 청컨대 무엇으로 하면 당신을 결박할 수 있을는지 이제는 내게 말하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵתַ֤לְתָּ

히브리어 H2048

사사기 16:13 / lemma 2048 b / HVhp2ms

본문 열기

뜻

조롱하다

to deride; by implication, to cheat KJV: deal deceitfully, deceive, mock.

번역 연결

들릴라가 삼손에게 이르되 당신이 이 때까지 나를 희롱하여 내게 거짓말을 하였도다 내가 무엇으로 하면 당신을 결박할 수 있을는지 내게 말하라 삼손이 그에게 이르되 그대가 만일 나의 머리털 일곱 가닥을 위선에 섞어 짜면 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵתַ֣לְתָּ

히브리어 H2048

사사기 16:15 / lemma 2048 b / HVhp2ms

본문 열기

뜻

조롱하다

to deride; by implication, to cheat KJV: deal deceitfully, deceive, mock.

번역 연결

들릴라가 삼손에게 이르되 당신의 마음이 내게 있지 아니하면서 당신이 어찌 나를 사랑한다 하느뇨 당신이 이 세 번 나를 희롱하고 당신의 큰 힘이 무엇으로 말미암아 있는 것을 말하지 아니하였도다 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָרְסָ֖/הּ

히브리어 H2040

사무엘하 11:25 / lemma c/2040 / HC/Vqv2ms/Sp3fs

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

다윗이 사자에게 이르되 너는 요압에게 이같이 말하기를 이 일로 걱정하지 말라 칼은 이 사람이나 저 사람이나 죽이느니라 그 성을 향하어 더욱 힘써 싸워 함락시키라 하여 너는 저를 담대케 하라 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְהַתֵּ֧ל

히브리어 H2048

열왕기상 18:27 / lemma c/2048 a / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

조롱하다

to deride; by implication, to cheat KJV: deal deceitfully, deceive, mock.

번역 연결

오정에 이르러는 엘리야가 저희를 조롱하여 가로되 큰 소리로 부르라 저는 신인즉 묵상하고 있는지 혹 잠간 나갔는지 혹 길을 행하는지 혹 잠이 들어서 깨워야 할 것인지... 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ/הָרֽוּס

히브리어 H2040

열왕기상 18:30 / lemma d/2040 / HTd/Vqsmsa

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

엘리야가 모든 백성을 향하여 이르되 내게로 가까이 오라 백성이 다 저에게 가까이 오매 저가 무너진 여호와의 단을 수축하되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרָ֔סוּ

히브리어 H2040

열왕기상 19:10 / lemma 2040 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

저가 대답하되 내가 만군의 하나님 여호와를 위하여 열심이 특심하오니 이는 이스라엘 자손이 주의 언약을 버리고 주의 단을 헐며 칼로 주의 선지자들을 죽였음이오며 오직 나만 남았거늘 저희가 내 생명을 찾아 취하려 하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרָ֔סוּ

히브리어 H2040

열왕기상 19:14 / lemma 2040 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

저가 대답하되 내가 만군의 하나님 여호와를 위하여 열심이 특심하오니 이는 이스라엘 자손이 주의 언약을 버리고 주의 단을 헐며 칼로 주의 선지자들을 죽였음이오며 오직 나만 남았거늘 저희가 내 생명을 찾아 취하려 하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַהֲרֹ֡סוּ

히브리어 H2040

열왕기하 3:25 / lemma 2040 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

그 성읍을 쳐서 헐고 각기 돌을 던져 모든 좋은 밭에 가득하게 하고 모든 샘을 메우고 모든 좋은 나무를 베고 길하라셋의 돌들은 남기고 물맷군이 두루 다니며 치니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֶּֽהֶרְסֶֽ/הָ

히브리어 H2040

역대상 20:1 / lemma c/2040 / HC/Vqw3ms/Sp3fs

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

해가 돌아와서 왕들의 출전할 때가 되매 요압이 그 군대를 거느리고 나가서 암몬 자손의 땅을 훼파하고 가서 랍바를 에워싸고 다윗은 예루살렘에 그대로 있더니 요압이 랍바를 쳐서 함락시키매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַ֭הֲרוֹס

히브리어 H2040

욥기 12:14 / lemma 2040 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

그가 헐으신즉 다시 세울 수 없고 사람을 가두신즉 놓지 못하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֵֽהָרֵס֑וּ/ן

히브리어 H2040

시편 11:3 / lemma 2040 / HVNi3mp/Sn

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

터가 무너지면 의인이 무엇을 할꼬 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶ֝הֶרְסֵ֗/ם

히브리어 H2040

시편 28:5 / lemma 2040 / HVqi3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

저희는 여호와의 행하신 일과 손으로 지으신 것을 생각지 아니하므로 여호와께서 저희를 파괴하고 건설치 아니하시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֲרָס

히브리어 H2040

시편 58:7 / lemma 2040 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

저희로 급히 흐르는 물 같이 사라지게 하시며 겨누는 살이 꺾임 같게 하시며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֵּהָרֵֽס

히브리어 H2040

잠언 11:11 / lemma 2040 / HVNi3fs

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

성읍은 정직한 자의 축원을 인하여 진흥하고 악한 자의 입을 인하여 무너지느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ

히브리어 H2040

잠언 14:1 / lemma 2040 / HVqi3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

무릇 지혜로운 여인은 그 집을 세우되 미련한 여인은 자기 손으로 그것을 허느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶהֱרָֽסָה

히브리어 H2040

잠언 24:31 / lemma 2040 / HVNp3fs

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

가시덤불이 퍼졌으며 거친 풀이 지면에 덮였고 돌담이 무너졌기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶֽהֶרְסֶֽ/נָּה

히브리어 H2040

잠언 29:4 / lemma 2040 / HVqi3ms/Sp3fs

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

왕은 공의로 나라를 견고케 하나 뇌물을 억지로 내게 하는 자는 나라를 멸망시키느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵֽ/הַרְרֵ֖י

히브리어 H2042

아가 4:8 / lemma m/2042 / HR/Ncmpc

본문 열기

뜻

산

a mountain KJV: hill, mount(-ain).

번역 연결

나의 신부야 너는 레바논에서부터 나와 함께 하고 레바논에서부터 나와 함께 가자 아마나와 스닐과 헤르몬 꼭대기에서 사자 굴과 표범 산에서 내려다보아라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרָ֑ס

히브리어 H2040

이사야 14:17 / lemma 2040 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

세계를 황무케 하며 성읍을 파괴하며 사로잡힌 자를 그 집으로 놓아 보내지 않던 자가 아니뇨 하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶהֶרְסֶֽ/ךָ

히브리어 H2040

이사야 22:19 / lemma 2040 / HVqi3ms/Sp2ms

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 너를 네 관직에서 쫓아내며 네 지위에서 낮추고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הוּתַ֖ל

히브리어 H2048

이사야 44:20 / lemma 2048 b / HVHp3ms

본문 열기

뜻

조롱하다

to deride; by implication, to cheat KJV: deal deceitfully, deceive, mock.

번역 연결

그는 재를 먹고 미혹한 마음에 미혹되어서 스스로 그 영혼을 구원하지 못하며 나의 오른손에 거짓 것이 있지 아니하냐 하지도 못하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְהָֽרְסַ֥יִ/ךְ

히브리어 H2040

이사야 49:17 / lemma 2040 / HVprmpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

네 자녀들은 속히 돌아오고 너를 헐며 너를 황폐케 하던 자들은 너를 떠나가리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַ/הֲר֑וֹס

히브리어 H2040

예레미야 1:10 / lemma c/l/2040 / HC/R/Vqc

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

보라 내가 오늘날 너를 열방 만국 위에 세우고 너를 뽑으며 파괴하며 파멸하며 넘어뜨리며 건설하며 심게 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְהָתֵ֔לּוּ

히브리어 H2048

예레미야 9:4 / lemma 2048 b / HVhi3mp

본문 열기

뜻

조롱하다

to deride; by implication, to cheat KJV: deal deceitfully, deceive, mock.

번역 연결

너희는 각기 이웃을 삼가며 아무 형제든지 믿지 말라 형제마다 온전히 속이며 이웃마다 다니며 비방함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶהֱרֹ֔ס

히브리어 H2040

예레미야 24:6 / lemma 2040 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 그들을 돌아보아 좋게 하여 다시 이 땅으로 인도하고 세우고 헐지 아니하며 심고 뽑지 아니하겠고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/לַ/הֲרֹ֖ס

히브리어 H2040

예레미야 31:28 / lemma c/l/2040 / HC/R/Vqc

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 경성하여 그들을 뽑으며 훼파하며 전복하며 멸하며 곤란케 하던 것 같이 경성하여 그들을 세우며 심으리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֵהָרֵ֛ס

히브리어 H2040

예레미야 31:40 / lemma 2040 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

시체와 재의 골짜기와 기드론 시내에 이르는 데까지와 동편 말문 모퉁이에 이르기까지의 모든 밭에 이르리니 다 여호와의 성지가 되고 영영히 다시는 뽑히거나 전복되지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶהֱרֹ֔ס

히브리어 H2040

예레미야 42:10 / lemma 2040 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

너희가 이 땅에 여전히 거하면 내가 너희를 세우고 헐지 아니하며 너희를 심고 뽑지 아니하리니 이는 내가 너희에게 내린 재앙에 대하여 뜻을 돌이킴이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֹרֵ֔ס

히브리어 H2040

예레미야 45:4 / lemma 2040 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

또 내게 이르시기를 너는 그에게 이르라 여호와께서 이같이 말씀하시기를 보라 나는 나의 세운 것을 헐기도 하며 나의 심은 것을 뽑기도 하나니 온 땅에 이러하거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶהֶרְס֖וּ

히브리어 H2040

예레미야 50:15 / lemma 2040 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

그 사면에서 소리질러 칠지어다 그가 항복하였고 그 보장은 무너졌고 그 성벽은 훼파되었으니 이는 여호와의 보수하시는 것이라 그의 행한 대로 그에게 행하여 보수하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרַ֧ס

히브리어 H2040

예레미야애가 2:2 / lemma 2040 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

주께서 야곱의 모든 거처를 삼키시고 긍휼히 여기지 아니하셨음이여 노하사 처녀 유다의 견고한 성을 헐어 땅에 엎으시고 나라와 방백으로 욕되게 하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָרַ֖ס

히브리어 H2040

예레미야애가 2:17 / lemma 2040 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

여호와께서 이미 정하신 일을 행하시고 옛날에 명하신 말씀을 다 이루셨음이여 긍휼히 여기지 아니하시고 훼파하사 원수로 너를 인하여 즐거워하게 하며 너의 대적의 뿔로 높이 들리게 하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָ֨רַסְתִּ֜י

히브리어 H2040

에스겔 13:14 / lemma c/2040 / HC/Vqq1cs

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

회칠한 담을 내가 이렇게 훼파하여 땅에 넘어뜨리고 그 기초를 드러낼 것이라 담이 무너진즉 너희가 그 가운데서 망하리니 나를 여호와인 줄 알리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָרְס֤וּ

히브리어 H2040

에스겔 16:39 / lemma c/2040 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

내가 또 너를 그들의 손에 붙이리니 그들이 네 누를 헐며 네 높은 대를 훼파하며 네 의복을 벗기고 네 장식품을 빼앗고 네 몸을 벌거벗겨 버려두며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תָלֽוּל

히브리어 H8524

에스겔 17:22 / lemma c/8524 / HC/Aamsa

본문 열기

뜻

높다

to pile up, i.e. elevate KJV: eminent. Compare H2048 (הָתַל).

번역 연결

나 주 여호와가 말하노라 내가 또 백향목 꼭대기에서 높은 가지를 취하여 심으리라 내가 그 높은 새 가지 끝에서 연한 가지를 꺾어 높고 빼어난 산에 심되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָֽרְסוּ֙

히브리어 H2040

에스겔 26:4 / lemma c/2040 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

그들이 두로의 성벽을 훼파하며 그 망대를 헐 것이요 나도 티끌을 그 위에서 쓸어 버려서 말간 반석이 되게 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָֽרְסוּ֙

히브리어 H2040

에스겔 26:12 / lemma c/2040 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

네 재물을 빼앗을 것이며 네 무역한 것을 노략할 것이며 네 성을 헐 것이며 네 기뻐하는 집을 무너뜨릴 것이며 또 네 돌들과 네 재목과 네 흙을 다 물 가운데 던질 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נֶהֶרְס֖וּ

히브리어 H2040

에스겔 30:4 / lemma c/2040 / HC/VNq3cp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

애굽에 칼이 임할 것이라 애굽에서 살륙 당한 자들이 엎드러질 때에 구스에 심한 근심이 있을 것이며 애굽의 무리가 옮기우며 그 기지가 헐릴 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָ֛וֶן

히브리어 H206

에스겔 30:17 / lemma 206 / HNp

본문 열기

뜻

아웬(우상의 골짜기)

Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel) KJV: Aven. See also H204 (אוֹן), H1007 (בֵּית אָוֶן).

번역 연결

아웬과 비베셋의 소년들은 칼에 엎드러질 것이며 그 성읍 거민들은 포로될 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/נֶּהֱרָס֖וֹת

히브리어 H2040

에스겔 36:35 / lemma c/d/2040 / HC/Td/VNsfpa

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

사람이 이르기를 이 땅이 황무하더니 이제는 에덴 동산 같이 되었고 황량하고 적막하고 무너진 성읍들에 성벽과 거민이 있다 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נֶּ֣הֱרָס֔וֹת

히브리어 H2040

에스겔 36:36 / lemma d/2040 / HTd/VNsfpa

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

너희 사면에 남은 이방 사람이 나 여호와가 무너진 곳을 건축하며 황무한 자리에 심은 줄 알리라 나 여호와가 말하였으니 이루리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נֶהֶרְס֣וּ

히브리어 H2040

에스겔 38:20 / lemma c/2040 / HC/VNq3cp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

바다의 고기들과 공중의 새들과 들의 짐승들과 땅에 기는 모든 벌레와 지면에 있는 모든 사람이 내 앞에서 떨 것이며 모든 산이 무너지며 절벽이 떨어지며 모든 성벽이 땅에 무너지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶהֶרְס֖וּ

히브리어 H2040

요엘 1:17 / lemma 2040 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

씨가 흙덩이 아래서 썩어졌고 창고가 비었고 곳간이 무너졌으니 이는 곡식이 시들었음이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָ֔וֶן

히브리어 H206

아모스 1:5 / lemma 206 / HNp

본문 열기

뜻

아웬(우상의 골짜기)

Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel) KJV: Aven. See also H204 (אוֹן), H1007 (בֵּית אָוֶן).

번역 연결

내가 다메섹 빗장을 꺾으며 아웬 골짜기에서 그 거민을 끊으며 벧에던에서 홀 잡은 자를 끊으리니 아람 백성이 사로잡혀 길에 이르리라 이는 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָרַסְתִּ֖י

히브리어 H2040

미가 5:10 / lemma c/2040 / HC/Vqq1cs

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

여호와께서 가라사대 그 날에 이르러는 내가 너의 말을 너의 중에서 멸절하며 너의 병거를 훼파하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶהֱר֑וֹס

히브리어 H2040

말라기 1:4 / lemma 2040 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

허물다

to pull down or in pieces, break, destroy KJV: beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.

번역 연결

에돔은 말하기를 우리가 무너뜨림을 당하였으나 황페된 곳을 다시 쌓으리라 하거니와 나 만군의 여호와는 이르노라 그들은 쌓을지라도 나는 헐리라 사람들이 그들을 일컬어 악한 지경이라 할 것이요 여호와의 영영한 진노를 받은 백성이라 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.