원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

23건 표시

ו/הזהיר/ה

히브리어 H2094

열왕기하 6:10 / lemma c/2094 b / HC/Vhp3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

이스라엘 왕이 하나님의 사람의 자기에게 고하여 경계한 곳으로 사람을 보내어 방비하기가 한두 번이 아닌지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִזְהִיר֖/וֹ

히브리어 H2094

열왕기하 6:10 / lemma c/2094 b / HC/Vhp3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

이스라엘 왕이 하나님의 사람의 자기에게 고하여 경계한 곳으로 사람을 보내어 방비하기가 한두 번이 아닌지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִזְהַרְתֶּ֣ם

히브리어 H2094

역대하 19:10 / lemma c/2094 b / HC/Vhq2mp

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

무릇 어느 성읍에 거한 너희 형제가 혹 피를 흘림이나 혹 율법이나 계명이나 율례나 규례를 인하여 너희에게 와서 송사하거든 저희를 경계하여 여호와께 죄를 얻지 않게 하여 너희와 너희 형제에게 진노하심이 임하지 말게 하라 너희가 이렇게 행하면 죄가 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִזָּהֵ֑ר

히브리어 H2094

전도서 12:12 / lemma 2094 b / HVNv2ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

내 아들아 또 경계를 받으라 여러 책을 짓는 것은 끝이 없고 많이 공부하는 것은 몸을 피곤케 하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִזְהַרְתָּ֥

히브리어 H2094

에스겔 3:17 / lemma c/2094 b / HC/Vhq2ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

인자야 내가 너를 이스라엘 족속의 파수꾼으로 세웠으니 너는 내 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들을 깨우치라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִזְהַרְתּ֗/וֹ

히브리어 H2094

에스겔 3:18 / lemma 2094 b / HVhp2ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

가령 내가 악인에게 말하기를 너는 꼭 죽으리라 할 때에 네가 깨우치지 아니하거나 말로 악인에게 일러서 그 악한 길을 떠나 생명을 구원케 하지 아니하면 그 악인은 그 죄악 중에서 죽으려니와 내가 그 피 값을 네 손에서 찾을 것이고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַזְהִ֥יר

히브리어 H2094

에스겔 3:18 / lemma l/2094 b / HR/Vhc

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

가령 내가 악인에게 말하기를 너는 꼭 죽으리라 할 때에 네가 깨우치지 아니하거나 말로 악인에게 일러서 그 악한 길을 떠나 생명을 구원케 하지 아니하면 그 악인은 그 죄악 중에서 죽으려니와 내가 그 피 값을 네 손에서 찾을 것이고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִזְהַ֣רְתָּ

히브리어 H2094

에스겔 3:19 / lemma 2094 b / HVhp2ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

네가 악인을 깨우치되 그가 그 악한 마음과 악한 행위에서 돌이키지 아니하면 그는 그 죄악 중에서 죽으려니와 너는 네 생명을 보존하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִזְהַרְתּ/וֹ֙

히브리어 H2094

에스겔 3:20 / lemma 2094 b / HVhp2ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

또 의인이 그 의에서 돌이켜 악을 행할 때에는 이미 행한 그 의는 기억할 바 아니라 내가 그 앞에 거치는 것을 두면 그가 죽을지니 이는 네가 그를 깨우치지 않음이라 그가 그 죄 중에서 죽으려니와 그 피 값은 내가 네 손에서 찾으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִזְהַרְתּ֣/וֹ

히브리어 H2094

에스겔 3:21 / lemma 2094 b / HVhp2ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

그러나 네가 그 의인을 깨우쳐 범죄치 않게 하므로 그가 범죄치 아니하면 정녕 살리니 이는 깨우침을 받음이며 너도 네 영혼을 보존하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְהָ֔ר

히브리어 H2094

에스겔 3:21 / lemma 2094 b / HVNrmsa

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

그러나 네가 그 의인을 깨우쳐 범죄치 않게 하므로 그가 범죄치 아니하면 정녕 살리니 이는 깨우침을 받음이며 너도 네 영혼을 보존하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְהָ֔ר

히브리어 H2094

에스겔 33:4 / lemma 2094 b / HVNp3ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

나팔 소리를 듣고도 경비를 하지 아니하므로 그 임하는 칼에 제함을 당하면 그 피가 자기의 머리로 돌아갈 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְהָ֔ר

히브리어 H2094

에스겔 33:5 / lemma 2094 b / HVNp3ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

그가 경비를 하였던들 자기 생명을 보전하였을 것이나 나팔 소리를 듣고도 경비를 하지 아니하였으니 그 피가 자기에게로 돌아가리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְהָ֖ר

히브리어 H2094

에스겔 33:5 / lemma 2094 b / HVNrmsa

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

그가 경비를 하였던들 자기 생명을 보전하였을 것이나 나팔 소리를 듣고도 경비를 하지 아니하였으니 그 피가 자기에게로 돌아가리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִזְהָ֔ר

히브리어 H2094

에스겔 33:6 / lemma 2094 b / HVNp3ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

그러나 파수꾼이 칼이 임함을 보고도 나팔을 불지 아니하여 백성에게 경고치 아니하므로 그 중에 한 사람이 그 임하는 칼에 제함을 당하면 그는 자기 죄악 중에서 제한바 되려니와 그 죄를 내가 파수꾼의 손에서 찾으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִזְהַרְתָּ֥

히브리어 H2094

에스겔 33:7 / lemma c/2094 b / HC/Vhq2ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

인자야 내가 너로 이스라엘 족속의 파수꾼을 삼음이 이와 같으니라 그런즉 너는 내 입의 말을 듣고 나를 대신하여 그들에게 경고할지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַזְהִ֥יר

히브리어 H2094

에스겔 33:8 / lemma l/2094 b / HR/Vhc

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

가령 내가 악인에게 이르기를 악인아 너는 정녕 죽으리라 하였다 하자 네가 그 악인에게 말로 경고하여 그 길에서 떠나게 아니하면 그 악인은 자기 죄악 중에서 죽으려니와 내가 그 피를 네 손에서 찾으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִזְהַ֨רְתָּ

히브리어 H2094

에스겔 33:9 / lemma 2094 b / HVhp2ms

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

그러나 너는 악인에게 경고하여 돌이켜 그 길에서 떠나라고 하되 그가 돌이켜 그 길에서 떠나지 아니하면 그는 자기 죄악 중에서 죽으려니와 너는 네 생명을 보전하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַזְהִ֖רוּ

히브리어 H2094

다니엘 12:3 / lemma 2094 a / HVhi3mp

본문 열기

뜻

빛나다

to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) KJV: admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).

번역 연결

지혜 있는 자는 궁창의 빛과 같이 빛날 것이요 많은 사람을 옳은 데로 돌아오게 한 자는 별과 같이 영원토록 비취리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.