원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

91건 표시

הַ/זּוּזִ֖ים

히브리어 H2104

창세기 14:5 / lemma d/2104 / HTd/Ngmsa

본문 열기

뜻

수스 족속

Zuzites, an aboriginal tribe of Palestine KJV: Zuzims.

번역 연결

제십사년에 그돌라오멜과 그와 동맹한 왕들이 나와서 아스드롯 가르나임에서 르바 족속을, 함에서 수스 족속을, 사웨 기랴다임에서 엠 족속을 치고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

출애굽기 3:8 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

내가 내려와서 그들을 애굽인의 손에서 건져내고 그들을 그 땅에서 인도하여 아름답고 광대한 땅 젖과 꿀이 흐르는 땅 곧 가나안 족속, 헷 족속, 아모리 족속, 브리스 족속, 히위 족속, 여부스 족속의 지방에 이르려 하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

출애굽기 3:17 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

내가 말하였거니와 내가 너희를 애굽의 고난 중에서 인도하여 내어 젖과 꿀이 흐르는 땅 곧 가나안 족속, 헷 족속, 아모리 족속, 브리스 족속, 히위 족속, 여부스 족속의 땅으로 올라가게 하리라 하셨다 하면 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

출애굽기 13:5 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

여호와께서 너를 인도하여 가나안 사람과 헷 사람과 아모리 사람과 히위 사람과 여부스 사람의 땅 곧 네게 주시려고 네 조상들에게 맹세하신바 젖과 꿀이 흐르는 땅에 이르게 하시거든 너는 이 달에 이 예식을 지켜 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָד֖וּ

히브리어 H2102

출애굽기 18:11 / lemma 2102 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

끓다/교만하다

to seethe; figuratively, to be insolent KJV: be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.

번역 연결

이제 내가 알았도다 여호와는 모든 신보다 크시므로 이스라엘에게 교만히 행하는 그들을 이기셨도다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

출애굽기 33:3 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

너희로 젖과 꿀이 흐르는 땅에 이르게 하려니와 나는 너희와 함께 올라가지 아니하리니 너희는 목이 곧은 백성인즉 내가 중로에서 너희를 진멸할까 염려함이니라 하시니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָ֣ב

히브리어 H2100

레위기 15:2 / lemma 2100 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

이스라엘 자손에게 고하여 이르라 누구든지 몸에 유출병이 있으면 그 유출병을 인하여 부정한 자라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זָּ֖ב

히브리어 H2100

레위기 15:4 / lemma d/2100 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

유출병 있는 자의 눕는 상은 다 부정하고 그의 앉았던 자리도 다 부정하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זָּ֑ב

히브리어 H2100

레위기 15:6 / lemma d/2100 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

유출병 있는 자의 앉았던 자리에 앉는 자는 옷을 빨고 물로 몸을 씻을 것이며 저녁까지 부정하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זָּ֑ב

히브리어 H2100

레위기 15:7 / lemma d/2100 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

유출병 있는 자의 몸에 접촉하는 자는 옷을 빨고 물로 몸을 씻을 것이며 저녁까지 부정하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זָּ֖ב

히브리어 H2100

레위기 15:8 / lemma d/2100 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

유출병 있는 자가 정한 자에게 침을 뱉으면 정한 자는 옷을 빨고 물로 몸을 씻을 것이며 저녁까지 부정하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זָּ֖ב

히브리어 H2100

레위기 15:9 / lemma d/2100 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

유출병 있는 자의 탔던 안장은 다 부정하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זָּ֔ב

히브리어 H2100

레위기 15:11 / lemma d/2100 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

유출병 있는 자가 물로 손을 씻지 아니하고 아무든지 만지면 그 자는 옷을 빨고 물로 몸을 씻을 것이며 저녁까지 부정하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זָּ֖ב

히브리어 H2100

레위기 15:12 / lemma d/2100 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

유출병 있는 자의 만진 질그릇은 깨뜨리고 목기는 다 물로 씻을지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זָּב֙

히브리어 H2100

레위기 15:13 / lemma d/2100 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

유출병 있는 자는 그 유출이 깨끗하여지거든 그 몸이 정결하기 위하여 칠 일을 계산하여 옷을 빨고 흐르는 물에 몸을 씻을 것이요 그리하면 정하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/זּוֹב֔/וֹ

히브리어 H2101

레위기 15:13 / lemma m/2101 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

유출

a seminal or menstrual flux KJV: issue.

번역 연결

유출병 있는 자는 그 유출이 깨끗하여지거든 그 몸이 정결하기 위하여 칠 일을 계산하여 옷을 빨고 흐르는 물에 몸을 씻을 것이요 그리하면 정하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זֹבָ֖/הּ

히브리어 H2100

레위기 15:19 / lemma 2100 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

어떤 여인이 유출을 하되 그 유출이 피면 칠 일 동안 불결하니 무릇 그를 만지는 자는 저녁까지 부정할 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָזוּב֩

히브리어 H2100

레위기 15:25 / lemma 2100 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

여인의 피의 유출이 그 불결기 외에 있어서 여러 날이 간다든지 그 유출이 불결기를 지나든지 하면 그 부정을 유출하는 날 동안은 무릇 그 불결한 때와 같이 부정한즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ז֨וֹב

히브리어 H2101

레위기 15:25 / lemma 2101 / HNcmsc

본문 열기

뜻

유출

a seminal or menstrual flux KJV: issue.

번역 연결

여인의 피의 유출이 그 불결기 외에 있어서 여러 날이 간다든지 그 유출이 불결기를 지나든지 하면 그 부정을 유출하는 날 동안은 무릇 그 불결한 때와 같이 부정한즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָז֖וּב

히브리어 H2100

레위기 15:25 / lemma 2100 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

여인의 피의 유출이 그 불결기 외에 있어서 여러 날이 간다든지 그 유출이 불결기를 지나든지 하면 그 부정을 유출하는 날 동안은 무릇 그 불결한 때와 같이 부정한즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ז֣וֹב

히브리어 H2101

레위기 15:25 / lemma 2101 / HNcmsc

본문 열기

뜻

유출

a seminal or menstrual flux KJV: issue.

번역 연결

여인의 피의 유출이 그 불결기 외에 있어서 여러 날이 간다든지 그 유출이 불결기를 지나든지 하면 그 부정을 유출하는 날 동안은 무릇 그 불결한 때와 같이 부정한즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זָּ֑ב

히브리어 H2100

레위기 15:32 / lemma d/2100 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

이 규례는 유출병이 있는 자와 설정함으로 부정을 입은 자와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/זָּב֙

히브리어 H2100

레위기 15:33 / lemma c/d/2100 / HC/Td/Vqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

불결을 앓는 여인과 유출병이 있는 남녀와 불결한 여인과 동침한 자에게 관한 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

레위기 20:24 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

내가 전에 너희에게 이르기를 너희가 그들의 땅을 기업으로 얻을 것이라 내가 그 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 너희에게 주어 유업을 삼게 하리라 하였노라 나는 너희를 만민 중에서 구별한 너희 하나님 여호와라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָ֔ב

히브리어 H2100

레위기 22:4 / lemma 2100 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

아론의 자손 중 문둥 환자나 유출병이 있는 자는 정하기 전에는 성물을 먹지 말 것이요 시체로 부정하게 된 자나 설정한 자나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָ֑ב

히브리어 H2100

민수기 5:2 / lemma 2100 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

이스라엘 자손에게 명하여 모든 문둥병 환자와 유출병이 있는 자와 주검으로 부정케 된 자를 다 진 밖으로 내어 보내되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֨ת

히브리어 H2100

민수기 13:27 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

모세에게 보고하여 가로되 당신이 우리를 보낸 땅에 간즉 과연 젓과 꿀이 그 땅에 흐르고 이것은 그 땅의 실과니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

민수기 14:8 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

여호와께서 우리를 기뻐하시면 우리를 그 땅으로 인도하여 들이시고 그 땅을 우리에게 주시리라 이는 과연 젖과 꿀이 흐르는 땅이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֤ת

히브리어 H2100

민수기 16:13 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 이끌어 내어 광야에서 죽이려 함이 어찌 작은 일이기에 오히려 스스로 우리 위에 왕이 되려 하느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֨ת

히브리어 H2100

민수기 16:14 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

이뿐 아니라 네가 우리를 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 인도하여 들이지도 아니하고 밭과 포도원도 우리에게 기업으로 주지 아니하니 네가 이 사람들의 눈을 빼려느냐 우리는 올라가지 아니하겠노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זֽוּלָתִ֞י

히브리어 H2108

신명기 1:36 / lemma 2108 / HR

본문 열기

뜻

~외에

probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except KJV: beside, but, only, save.

번역 연결

오직 여분네의 아들 갈렙은 온전히 여호와를 순종하였은즉 그는 그것을 볼 것이요 그가 밟은 땅을 내가 그와 그의 자손에게 주리라 하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תָּזִ֖דוּ

히브리어 H2102

신명기 1:43 / lemma c/2102 / HC/Vhw2mp

본문 열기

뜻

끓다/교만하다

to seethe; figuratively, to be insolent KJV: be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.

번역 연결

내가 너희에게 고하였으나 너희가 듣지 아니하고 여호와의 명을 거역하고 천자히 산지로 올라가매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זוּלָתִ֥י

히브리어 H2108

신명기 4:12 / lemma 2108 / HR

본문 열기

뜻

~외에

probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except KJV: beside, but, only, save.

번역 연결

여호와께서 화염 중에서 너희에게 말씀하시되 음성뿐이므로 너희가 그 말소리만 듣고 형상은 보지 못하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

신명기 6:3 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

이스라엘아 듣고 삼가 그것을 행하라 그리하면 네가 복을 얻고 네 열조의 하나님 여호와께서 네게 허락하심 같이 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 너의 수효가 심히 번성하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

신명기 11:9 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

또 여호와께서 너희의 열조에게 맹세하사 그와 그 후손에게 주리라고 하신 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅에서 너희의 날이 장구하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָזִיד֩

히브리어 H2102

신명기 18:20 / lemma 2102 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

끓다/교만하다

to seethe; figuratively, to be insolent KJV: be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.

번역 연결

내가 고하라고 명하지 아니한 말을 어떤 선지자가 만일 방자히 내 이름으로 고하든지 다른 신들의 이름으로 말하면 그 선지자는 죽임을 당하리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

신명기 26:9 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

이 곳으로 인도하사 이 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅을 주셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

신명기 26:15 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

원컨대 주의 거룩한 처소 하늘에서 하감하시고 주의 백성 이스라엘에게 복을 주시며 우리 열조에게 맹세하여 우리에게 주신 바 젖과 꿀이 흐르는 땅에 복을 내리소서 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֤ת

히브리어 H2100

신명기 27:3 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

이미 건넌 후에 이 율법의 모든 말씀을 그 위에 기록하라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅에 네가 들어가기를 네 열조의 하나님 여호와께서 네게 말씀하신 대로 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֤ת

히브리어 H2100

신명기 31:20 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

내가 그들의 열조에게 맹세한바 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 그들을 인도하여 들인 후에 그들이 먹어 배부르고 살지면 돌이켜 다른 신들을 섬기며 나를 멸시하여 내 언약을 어기리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

여호수아 5:6 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

이스라엘 자손들이 여호와의 말씀을 청종치 아니하므로 여호와께서 그들에게 대하여 맹세하사 그들의 열조에게 맹세하여 우리에게 주마 하신 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅을 그들로 보지 못하게 하리라 하시매 애굽에서 나온 족속 곧 군사들이 다 멸절하기까지 사십 년 동안을 광야에 행하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זוּלָֽתְ/ךָ֙

히브리어 H2108

룻기 4:4 / lemma 2108 / HR/Sp2ms

본문 열기

뜻

~외에

probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except KJV: beside, but, only, save.

번역 연결

내가 여기 앉은 자들과 내 백성의 장로들 앞에서 그것을 사라고 네게 고하여 알게 하려 하였노라 네가 무르려면 무르려니와 네가 무르지 아니하려거든 내게 고하여 알게 하라 네 다음은 나요 그 외에는 무를 자가 없느니라 그가 가로되 내가 무르리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָ֠ב

히브리어 H2100

사무엘하 3:29 / lemma 2100 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

그 죄가 요압의 머리와 그 아비의 온 집으로 돌아갈지어다 또 요압의 집에서 백탁병자나 문둥병자나 지팡이를 의지하는 자나 칼에 죽는 자나 양식이 핍절한 자가 끊어지지 아니할지로다 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זֽוּלָתֶ֔/ךָ

히브리어 H2108

사무엘하 7:22 / lemma 2108 / HR/Sp2ms

본문 열기

뜻

~외에

probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except KJV: beside, but, only, save.

번역 연결

여호와 하나님이여 이러므로 주는 광대하시니 이는 우리 귀로 들은 대로는 주와 같은 이가 없고 주 외에는 참 신이 없음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זוּלָתִ֥י

히브리어 H2108

열왕기상 3:18 / lemma 2108 / HR

본문 열기

뜻

~외에

probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except KJV: beside, but, only, save.

번역 연결

나의 해산한 지 삼일에 이 계집도 해산하고 우리가 함께 있었고 우리 둘 외에는 집에 다른 사람이 없었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זוּלָתִ֥י

히브리어 H2108

열왕기상 12:20 / lemma 2108 / HR

본문 열기

뜻

~외에

probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except KJV: beside, but, only, save.

번역 연결

온 이스라엘이 여로보암의 돌아왔다 함을 듣고 보내어 저를 공회로 청하여다가 온 이스라엘의 왕을 삼았으니 유다 지파 외에는 다윗의 집을 좇는 자가 없으니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זוּלַ֖ת

히브리어 H2108

열왕기하 24:14 / lemma 2108 / HR

본문 열기

뜻

~외에

probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except KJV: beside, but, only, save.

번역 연결

저가 또 예루살렘의 모든 백성과 모든 방백과 모든 용사 합 일만 명과 모든 공장과 대장장이를 사로잡아 가매 빈천한 자 외에는 그 땅에 남은 자가 없었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵזִ֖ידוּ

히브리어 H2102

느헤미야 9:10 / lemma 2102 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

끓다/교만하다

to seethe; figuratively, to be insolent KJV: be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.

번역 연결

이적과 기사를 베푸사 바로와 그 모든 신하와 그 나라 온 백성을 치셨사오니 이는 저희가 우리의 열조에게 교만히 행함을 아셨음이라 오늘날과 같이 명예를 얻으셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵזִ֜ידוּ

히브리어 H2102

느헤미야 9:29 / lemma 2102 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

끓다/교만하다

to seethe; figuratively, to be insolent KJV: be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.

번역 연결

다시 주의 율법을 복종하게 하시려고 경계하셨으나 저희가 교만히 행하여 사람이 준행하면 그 가운데서 삶을 얻는 주의 계명을 듣지 아니하며 주의 규례를 범하여 고집하는 어깨를 내어밀며 목을 굳게 하여 듣지 아니하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּז֣וּבוּ

히브리어 H2100

시편 78:20 / lemma c/2100 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

저가 반석을 쳐서 물을 내시매 시내가 넘쳤거니와 또 능히 떡을 주시며 그 백성을 위하여 고기를 예비하시랴 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּז֣וּבוּ

히브리어 H2100

시편 105:41 / lemma c/2100 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

반석을 가르신즉 물이 흘러나서 마른 땅에 강 같이 흘렀으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְ/זָוִיֹּ֑ת

히브리어 H2106

시편 144:12 / lemma k/2106 / HR/Ncfpa

본문 열기

뜻

모퉁이

an angle (as projecting), i.e. (by implication) a corner-column (or anta) KJV: corner(stone).

번역 연결

우리 아들들은 어리다가 장성한 나무 같으며 우리 딸들은 궁전의 식양대로 아름답게 다듬은 모퉁이 돌과 같으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זֽוּלָתֶ֑/ךָ

히브리어 H2108

이사야 26:13 / lemma 2108 / HR/Sp2ms

본문 열기

뜻

~외에

probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except KJV: beside, but, only, save.

번역 연결

여호와 우리 하나님이시여 주 외에 다른 주들이 우리를 관할하였사오나 우리가 주만 의뢰하고 주의 이름을 부르리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זוּלָתִ֖/י

히브리어 H2108

이사야 45:5 / lemma 2108 / HR/Sp1cs

본문 열기

뜻

~외에

probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except KJV: beside, but, only, save.

번역 연결

나는 여호와라 나 외에 다른 이가 없나니 나 밖에 신이 없느니라 너는 나를 알지 못하였을지라도 나는 네 띠를 동일 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זוּלָתִֽ/י

히브리어 H2108

이사야 45:21 / lemma 2108 / HR/Sp1cs

본문 열기

뜻

~외에

probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except KJV: beside, but, only, save.

번역 연결

너희는 고하며 진술하고 또 피차 상의하여 보라 이 일을 이전부터 보인 자가 누구냐 예로부터 고한 자가 누구냐 나 여호와가 아니냐 나 외에 다른 신이 없나니 나는 공의를 행하며 구원을 베푸는 하나님이라 나 외에 다른 이가 없느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זָּלִ֤ים

히브리어 H2107

이사야 46:6 / lemma d/2107 / HTd/Vqrmpa

본문 열기

뜻

탕진하다/멸시하다

probably to shake out, i.e. (by implication) to scatter profusely; figuratively, to treat lightly KJV: lavish, despise.

번역 연결

사람들이 주머니에서 금을 쏟아 내며 은을 저울에 달아 장색에게 주고 그것으로 신을 만들게 하고 그것에게 엎드려 경배하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּזֻ֖בוּ

히브리어 H2100

이사야 48:21 / lemma c/2100 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

여호와께서 그들을 사막으로 통과하게 하시던 때에 그들로 목마르지 않게 하시되 그들을 위하여 바위에서 물이 흘러나게 하시며 바위를 쪼개사 물로 솟아나게 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זוּלָ֣תְ/ךָ֔

히브리어 H2108

이사야 64:3 / lemma 2108 / HR/Sp2ms

본문 열기

뜻

~외에

probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except KJV: beside, but, only, save.

번역 연결

주께서 강림하사 우리의 생각 밖에 두려운 일을 행하시던 그 때에 산들이 주의 앞에서 진동하였사오니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵֽ/אוּפָ֔ז

히브리어 H210

예레미야 10:9 / lemma m/210 / HR/Np

본문 열기

뜻

우바스

Uphaz, a famous gold region KJV: Uphaz.

번역 연결

다시스에서 가져온 은박과 우바스에서 가져온 금으로 꾸미되 공장과 장색의 손으로 만들었고 청색 자색 감으로 그 옷을 삼았나니 이는 공교한 사람의 만든 것이어니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

예레미야 11:5 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

내가 또 너희 열조에게 한 맹세 곧 그들에게 젖과 꿀이 흐르는 땅을 주리라 한 언약을 이루리라 한 것인데 오늘날이 그것을 증거하느니라 하라 하시기로 내가 대답하여 가로되 아멘 여호와여 하였노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֥ת

히브리어 H2100

예레미야 32:22 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

그들에게 주시기로 그 열조에게 맹세하신 바 젖과 꿀이 흐르는 이 땅을 그들에게 주셨으므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָ֣ב

히브리어 H2100

예레미야 49:4 / lemma 2100 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

타락한 딸아 어찌하여 골짜기 곧 네 흐르는 골짜기로 자랑하느냐 네가 어찌하여 재물을 의뢰하여 말하기를 누가 내게 오리요 하느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָ֖דָה

히브리어 H2102

예레미야 50:29 / lemma 2102 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

끓다/교만하다

to seethe; figuratively, to be insolent KJV: be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.

번역 연결

활 쏘는 자를 바벨론에 소집하라 무릇 활을 당기는 자여 그 사면으로 진을 치고 쳐서 피하는 자가 없게 하라 그 일한 대로 갚고 그 행한 대로 그에게 행하라 그가 이스라엘의 거룩한 자 여호와를 향하여 교만하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִזִּיל֨וּ/הָ֙

히브리어 H2107

예레미야애가 1:8 / lemma 2107 / HVhp3cp/Sp3fs

본문 열기

뜻

탕진하다/멸시하다

probably to shake out, i.e. (by implication) to scatter profusely; figuratively, to treat lightly KJV: lavish, despise.

번역 연결

예루살렘이 크게 범죄하므로 불결한 자 같이 되니 전에 높이던 모든 자가 그 적신을 보고 업신여김이여 저가 탄식하며 물러가도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָז֨וּבוּ֙

히브리어 H2100

예레미야애가 4:9 / lemma 2100 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

칼에 죽은 자가 주려 죽은 자보다 나음은 토지 소산이 끊어지므로 이들이 찔림 같이 점점 쇠약하여 감이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֤ת

히브리어 H2100

에스겔 20:6 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

그 날에 내가 그들에게 맹세하기를 애굽 땅에서 인도하여 내어서 그들을 위하여 찾아 두었던 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅이요 모든 땅 중의 아름다운 곳에 이르게 하리라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זָבַ֤ת

히브리어 H2100

에스겔 20:15 / lemma 2100 / HVqrfsc

본문 열기

뜻

흐르다

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow KJV: flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.

번역 연결

또 내가 광야에서 그들에게 맹세하기를 내가 그들에게 허한 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅이요 모든 땅 중의 아름다운 곳으로 그들을 인도하여 들이지 아니하리라 한 것은 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זֽוּלָתִ/י֙

히브리어 H2108

호세아 13:4 / lemma 2108 / HR/Sp1cs

본문 열기

뜻

~외에

probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except KJV: beside, but, only, save.

번역 연결

그러나 네가 애굽 땅에서 나옴으로부터 나는 네 하나님 여호와라 나 밖에 네가 다른 신을 알지 말 것이라 나 외에는 구원자가 없느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/זָוִיּ֖וֹת

히브리어 H2106

스가랴 9:15 / lemma k/2106 / HR/Ncfpa

본문 열기

뜻

모퉁이

an angle (as projecting), i.e. (by implication) a corner-column (or anta) KJV: corner(stone).

번역 연결

만군의 여호와께서 그들을 호위하시리니 그들이 원수를 삼키며 물매돌을 밟을 것이며 그들이 피를 마시고 즐거이 부르기를 술취한 것 같이 할 것인즉 피가 가득한 동이와도 같고 피 묻은 제단 모퉁이와도 같을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.