원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

לְ/הָאִ֖יר

히브리어 H215

창세기 1:15 / lemma l/215 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 (그대로 되니라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הָאִ֖יר

히브리어 H215

창세기 1:17 / lemma l/215 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִלְפָּ֖ה

히브리어 H2153

창세기 37:2 / lemma 2153 / HNp

본문 열기

뜻

실바

Zilpah, Leah's maid KJV: Zilpah.

번역 연결

야곱의 약전이 이러하니라 요셉이 십칠 세의 소년으로서 그 형제와 함께 양을 칠 때에 그 아비의 첩 빌하와 실바의 아들들로 더불어 함께 하였더니 그가 그들의 과실을 아비에게 고하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הָאִ֣יר

히브리어 H215

출애굽기 13:21 / lemma l/215 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

여호와께서 그들 앞에 행하사 낮에는 구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고 밤에는 불기둥으로 그들에게 비취사 주야로 진행하게 하시니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֖אֶר

히브리어 H215

출애굽기 14:20 / lemma c/215 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

애굽 진과 이스라엘 진 사이에 이르러 서니 저 편은 구름과 흑암이 있고 이 편은 밤이 광명하므로 밤새도록 저 편이 이 편에 가까이 못하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הֵאִ֖יר

히브리어 H215

출애굽기 25:37 / lemma c/215 / HC/Vhq3ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

등잔 일곱을 만들어 그 위에 두어 앞을 비추게 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמָּ֥ה

히브리어 H2154

레위기 18:17 / lemma 2154 / HNcfsa

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

너는 여인과 그 여인의 딸의 하체를 아울러 범치 말며 또 그 여인의 손녀나 외손녀를 아울러 취하여 그 하체를 범치 말라 그들은 그의 골육지친이니 이는 악행이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמָּֽה

히브리어 H2154

레위기 19:29 / lemma 2154 / HNcfsa

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

네 딸을 더럽혀 기생이 되게 말라 음풍이 전국에 퍼져 죄악이 가득할까 하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמָּ֣ה

히브리어 H2154

레위기 20:14 / lemma 2154 / HNcfsa

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

누구든지 아내와 그 장모를 아울러 취하면 악행인즉 그와 그들을 함께 불사를지니 이는 너희 중에 악행이 없게 하려 함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמָּ֖ה

히브리어 H2154

레위기 20:14 / lemma 2154 / HNcfsa

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

누구든지 아내와 그 장모를 아울러 취하면 악행인즉 그와 그들을 함께 불사를지니 이는 너희 중에 악행이 없게 하려 함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָאֵ֨ר

히브리어 H215

민수기 6:25 / lemma 215 / HVhj3ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

여호와는 그 얼굴로 네게 비취사 은혜 베푸시기를 원하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָאִ֖ירוּ

히브리어 H215

민수기 8:2 / lemma 215 / HVhi3mp

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

아론에게 고하여 이르라 등을 켤 때에는 일곱 등잔을 등대 앞으로 비취게 할지니라 하시매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זוֹלֵ֖ל

히브리어 H2151

신명기 21:20 / lemma 2151 b / HVqrmsa

본문 열기

뜻

흔들리다

to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal KJV: blow down, glutton, riotous (eater), vile.

번역 연결

그 성읍 장로들에게 말하기를 우리의 이 자식은 완악하고 패역하여 우리 말을 순종치 아니하고 방탕하며 술에 잠긴 자라 하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמָּ֥ה

히브리어 H2154

사사기 20:6 / lemma 2154 / HNcfsa

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

내가 내 첩의 시체를 취하여 쪼개어 이스라엘 기업의 온 땅에 보내었노니 이는 그들이 이스라엘 중에서 음행과 망령된 일을 행하였음을 인함이로라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תָּאֹ֖רְנָה

히브리어 H215

사무엘상 14:27 / lemma c/215 / HC/Vqw3fp

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

요나단은 그 아비가 맹세로 백성에게 명할 때에 듣지 못하였으므로 손에 가진 지팡이 끝을 내밀어 꿀을 찍고 그 손을 돌이켜 입에 대매 눈이 밝아졌더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֹ֣רוּ

히브리어 H215

사무엘상 14:29 / lemma 215 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

요나단이 가로되 내 부친이 이 땅으로 곤란케 하셨도다 보라 내가 이 꿀 조금을 맛보고도 내 눈이 이렇게 밝았거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/א֥וֹר

히브리어 H215

사무엘상 29:10 / lemma c/215 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

그런즉 너는 너와 함께 온 네 주의 신하들로 더불어 새벽에 일어나라 너희는 새벽에 일어나서 밝거든 곧 떠나라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֵּאֹ֥ר

히브리어 H215

사무엘하 2:32 / lemma c/215 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

무리가 아사헬을 베들레헴에 있는 그 아비 묘에 장사하고 요압과 그 종자들이 밤새도록 행하여 헤브론에 이를 때에 날이 밝았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זְמִר֥וֹת

히브리어 H2158

사무엘하 23:1 / lemma 2158 / HNcmpc

본문 열기

뜻

노래

a song to be accompanied with instrumental music KJV: psalm(-ist), singing, song.

번역 연결

이는 다윗의 마지막 말이라 이새의 아들 다윗이 말함이여 높이 올리운 자, 야곱의 하나님에게 기름 부음 받은자 이스라엘의 노래 잘하는 자가 말하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמָּ֔ה

히브리어 H2155

역대하 29:12 / lemma 2155 / HNp

본문 열기

뜻

시마

Zimmah, the name of two Israelites KJV: Zimmah.

번역 연결

이에 레위 사람들이 일어나니 곧 그핫의 자손 중 아마새의 아들 마핫과 아사랴의 아들 요엘과 므라리의 자손 중 압디의 아들 기스와 여할렐렐의 아들 아사랴와 게르손 사람 중 심마의 아들 요아와 요아의 아들 에덴과 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הָאִ֤יר

히브리어 H215

에스라 9:8 / lemma l/215 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

이제 우리 하나님 여호와께서 우리에게 잠간 은혜를 베푸사 얼마를 남겨두어 피하게 하신 우리를 그 거룩한 처소에 박힌 못과 같게 하시고 우리 눈을 밝히사 우리로 종노릇 하는 중에서 조금 소성하게 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הָאִ֣יר

히브리어 H215

느헤미야 9:12 / lemma l/215 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

낮에는 구름 기둥으로 인도하시고 밤에는 불 기둥으로 그 행할 길을 비취셨사오며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הָאִ֣יר

히브리어 H215

느헤미야 9:19 / lemma l/215 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

주께서는 연하여 긍휼을 베푸사 저희를 광야에 버리지 아니하시고 낮에는 구름 기둥으로 길을 인도하시며 밤에는 불 기둥으로 그 행할 길을 비취사 떠나게 아니하셨사오며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לֵ֝/א֗וֹר

히브리어 H215

욥기 33:30 / lemma l/215 / HR/VNc

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

그 영혼을 구덩이에서 끌어 돌이키고 생명의 빛으로 그에게 비취려 하심이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זְמִר֣וֹת

히브리어 H2158

욥기 35:10 / lemma 2158 / HNcmpa

본문 열기

뜻

노래

a song to be accompanied with instrumental music KJV: psalm(-ist), singing, song.

번역 연결

나를 지으신 하나님 곧 사람으로 밤중에 노래하게 하시며 우리를 교육하시기를 땅의 짐승에게 하심보다 더하게 하시며 우리에게 지혜 주시기를 공중의 새에게 주심보다 더하시는 이가 어디 계신가 말하는 자가 한 사람도 없구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָאִ֣יר

히브리어 H215

욥기 41:24 / lemma 215 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

그 마음이 돌 같이 단단하니 그 단단함이 맷돌 아랫짝 같구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָאִ֥ירָ/ה

히브리어 H215

시편 13:4 / lemma 215 / HVhv2ms/Sh

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

두렵건대 나의 원수가 이르기를 내가 저를 이기었다 할까 하오며 내가 요동될 때에 나의 대적들이 기뻐할까 하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָּאִ֣יר

히브리어 H215

시편 18:29 / lemma 215 / HVhi2ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

내가 주를 의뢰하고 적군에 달리며 내 하나님을 의지하고 담을 뛰어 넘나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְאִירַ֥ת

히브리어 H215

시편 19:9 / lemma 215 / HVhrfsc

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고 여호와의 규례는 확실하여 다 의로우니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָאִ֣ירָ/ה

히브리어 H215

시편 31:17 / lemma 215 / HVhv2ms/Sh

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

여호와여 내가 주를 불렀사오니 나로 부끄럽게 마시고 악인을 부끄럽게 하사 음부에서 잠잠케 하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָ֤אֵ֥ר

히브리어 H215

시편 67:2 / lemma 215 / HVhj3ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 만방 중에 알리소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָ֭אוֹר

히브리어 H215

시편 76:5 / lemma 215 / HVNrmsa

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵאִ֣ירוּ

히브리어 H215

시편 77:19 / lemma 215 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

주의 길이 바다에 있었고 주의 첩경이 큰 물에 있었으나 주의 종적을 알 수 없었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָאֵ֥ר

히브리어 H215

시편 80:4 / lemma c/215 / HC/Vhv2ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

만군의 하나님 여호와여 주의 백성의 기도에 대하여 어느 때까지 노하시리이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הָאֵ֥ר

히브리어 H215

시편 80:8 / lemma c/215 / HC/Vhv2ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

주께서 한 포도나무를 애굽에서 가져다가 열방을 쫓아내시고 이를 심으셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָאֵ֥ר

히브리어 H215

시편 80:20 / lemma 215 / HVhv2ms

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵאִ֣ירוּ

히브리어 H215

시편 97:4 / lemma 215 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

그의 번개가 세계를 비추니 땅이 보고 떨었도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הָאִ֥יר

히브리어 H215

시편 105:39 / lemma l/215 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

여호와께서 구름을 펴사 덮개를 삼으시고 밤에 불로 밝히셨으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יָּ֪אֶר

히브리어 H215

시편 118:27 / lemma c/215 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

여호와는 하나님이시라 우리에게 비취셨으니 줄로 희생을 제단 뿔에 맬지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָאִ֗יר

히브리어 H215

시편 119:130 / lemma 215 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

주의 말씀을 열므로 우둔한 자에게 비취어 깨닫게 하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָאֵ֣ר

히브리어 H215

시편 119:135 / lemma 215 / HVhv2ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

주의 얼굴로 주의 종에게 비취시고 주의 율례로 나를 가르치소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָאִ֑יר

히브리어 H215

시편 139:12 / lemma 215 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

주에게서는 흑암이 숨기지 못하며 밤이 낮과 같이 비취나니 주에게는 흑암과 빛이 일반이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ֝/א֗וֹר

히브리어 H215

잠언 4:18 / lemma c/215 / HC/Vqrmsa

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

의인의 길은 돋는 햇볕 같아서 점점 빛나서 원만한 광명에 이르거니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/זֹלֲלֵ֖י

히브리어 H2151

잠언 23:20 / lemma b/2151 b / HR/Vqrmpc

본문 열기

뜻

흔들리다

to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal KJV: blow down, glutton, riotous (eater), vile.

번역 연결

술을 즐겨하는 자와 고기를 탐하는 자로 더불어 사귀지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֭/זוֹלֵל

히브리어 H2151

잠언 23:21 / lemma c/2151 b / HC/Vqrmsa

본문 열기

뜻

흔들리다

to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal KJV: blow down, glutton, riotous (eater), vile.

번역 연결

술 취하고 탐식하는 자는 가난하여질 것이요 잠자기를 즐겨하는 자는 해어진 옷을 입을 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זֽ֝וֹלְלִ֗ים

히브리어 H2151

잠언 28:7 / lemma 2151 b / HVqrmpa

본문 열기

뜻

흔들리다

to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal KJV: blow down, glutton, riotous (eater), vile.

번역 연결

율법을 지키는 자는 지혜로운 아들이요 탐식자를 사귀는 자는 아비를 욕되게 하는 자니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ֤אִיר

히브리어 H215

잠언 29:13 / lemma 215 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

가난한 자와 포학한 자가 섞여 살거니와 여호와께서는 그들의 눈에 빛을 주시느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָּאִ֣יר

히브리어 H215

전도서 8:1 / lemma 215 / HVhi3fs

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

지혜자와 같은 자 누구며 사리의 해석을 아는 자 누구냐 사람의 지혜는 그 사람의 얼굴에 광채가 나게 하나니 그 얼굴의 사나운 것이 변하느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/זְמֹ֥רַת

히브리어 H2156

이사야 17:10 / lemma c/2156 / HC/Ncfsc

본문 열기

뜻

가지

a twig (as pruned) KJV: vine, branch, slip.

번역 연결

이는 네가 자기의 구원의 하나님을 잊어버리며 자기의 능력의 반석을 마음에 두지 않은 까닭이라 그러므로 네가 기뻐하는 식물을 심으며 이방의 가지도 이종하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זְמִרֹ֤ת

히브리어 H2158

이사야 24:16 / lemma 2158 / HNcmpa

본문 열기

뜻

노래

a song to be accompanied with instrumental music KJV: psalm(-ist), singing, song.

번역 연결

땅 끝에서부터 노래하는 소리가 우리에게 들리기를 의로우신 자에게 영광을 돌리세 하도다 그러나 나는 이르기를 나는 쇠잔하였고 나는 쇠잔하였으니 내게 화가 있도다 궤휼자가 궤휼을 행하도다 궤휼자가 심히 궤휼을 행하도다 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זְמִ֥יר

히브리어 H2158

이사야 25:5 / lemma 2158 / HNcmsc

본문 열기

뜻

노래

a song to be accompanied with instrumental music KJV: psalm(-ist), singing, song.

번역 연결

마른 땅에 폭양을 제함 같이 주께서 외인의 훤화를 그치게 하시며 폭양을 구름으로 가리움 같이 포학한 자의 노래를 낮추시리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מְאִיר֣וֹת

히브리어 H215

이사야 27:11 / lemma 215 / HVhrfpa

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

가지가 마르면 꺾이나니 여인이 와서 그것을 불사를 것이라 이 백성이 지각이 없으므로 그들을 지으신 자가 불쌍히 여기지 아니하시며 그들을 조성하신 자가 은혜를 베풀지 아니하시리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמּ֣וֹת

히브리어 H2154

이사야 32:7 / lemma 2154 / HNcfpa

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

궤휼한 자는 그 그릇이 악하여 악한 계획을 베풀어 거짓말로 가련한 자를 멸하며 빈핍한 자가 말을 바르게 할지라도 그리함이어니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

א֖וֹרִי

히브리어 H215

이사야 60:1 / lemma 215 / HVqv2fs

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָאִ֣יר

히브리어 H215

이사야 60:19 / lemma 215 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

빛나다/비추다

to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.

번역 연결

다시는 낮에 해가 네 빛이 되지 아니하며 달도 네게 빛을 비취지 않을 것이요 오직 여호와가 네게 영영한 빛이 되며 네 하나님이 네 영광이 되리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָזֹֽלּוּ

히브리어 H2151

이사야 63:19 / lemma 2151 a / HVNp3cp

본문 열기

뜻

흔들리다

to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal KJV: blow down, glutton, riotous (eater), vile.

번역 연결

우리는 주의 다스림을 받지 못하는 자 같으며 주의 이름으로 칭함을 받지 못하는 자 같이 되었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נָזֹֽלּוּ

히브리어 H2151

이사야 64:2 / lemma 2151 a / HVNp3cp

본문 열기

뜻

흔들리다

to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal KJV: blow down, glutton, riotous (eater), vile.

번역 연결

불이 섶을 사르며 불이 물을 끓임 같게 하사 주의 대적으로 주의 이름을 알게 하시며 열방으로 주의 앞에서 떨게 하옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמַּ֣ת

히브리어 H2154

예레미야 13:27 / lemma 2154 / HNcfsc

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

내가 너의 간음과 사특한 소리와 들의 작은 산 위에서 행한 네 음행의 비루하고 가증한 것을 보았노라 화 있을진저 예루살렘이여 네가 얼마나 오랜 후에야 정결하게 되겠느뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/זּוֹלֵ֖ל

히브리어 H2151

예레미야 15:19 / lemma m/2151 b / HR/Vqrmsa

본문 열기

뜻

흔들리다

to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal KJV: blow down, glutton, riotous (eater), vile.

번역 연결

여호와께서 이같이 말씀하시되 네가 만일 돌아오면 내가 너를 다시 이끌어서 내 앞에 세울 것이며 네가 만일 천한 것에서 귀한 것을 취할 것 같으면 너는 내 입 같이 될 것이라 그들은 네게로 돌아오려니와 너는 그들에게로 돌아가지 말지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זוֹלֵלָֽה

히브리어 H2151

예레미야애가 1:11 / lemma 2151 b / HVqrfsa

본문 열기

뜻

흔들리다

to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal KJV: blow down, glutton, riotous (eater), vile.

번역 연결

그 모든 백성이 생명을 소성시키려고 보물로 식물들을 바꾸었더니 지금도 탄식하며 양식을 구하나이다 나는 비천하오니 여호와여 나를 권고하옵소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זְּמוֹרָ֖ה

히브리어 H2156

에스겔 8:17 / lemma d/2156 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

가지

a twig (as pruned) KJV: vine, branch, slip.

번역 연결

또 내게 이르시되 인자야 네가 보았느냐 유다 족속이 여기서 행한 가증한 일을 적다 하겠느냐 그들이 강포로 이 땅에 채우고 또 다시 내 노를 격동하고 심지어 나무가지를 그 코에 두었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמָּֽה

히브리어 H2154

에스겔 16:27 / lemma 2154 / HNcfsa

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

그러므로 내가 내 손을 네 위에 펴서 네 일용 양식을 감하고 너를 미워하는 블레셋 여자 곧 네 더러운 행실을 부끄러워하는 자에게 너를 붙여 임의로 하게 하였거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זִּמָּ֔ה

히브리어 H2154

에스겔 16:43 / lemma d/2154 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

네가 어렸을 때를 기억지 아니하고 이 모든 일로 나를 격노케 하였은즉 내가 네 행위대로 네 머리에 보응하리니 네가 이 음란과 네 모든 가증한 일을 다시는 행하지 아니하리라 나 주 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמָּתֵ֥/ךְ

히브리어 H2154

에스겔 16:58 / lemma 2154 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

네 음란과 네 가증한 일을 네가 담당하였느니라 나 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמָּ֖ה

히브리어 H2154

에스겔 22:9 / lemma 2154 / HNcfsa

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

네 가운데 피를 흘리려고 이간을 붙이는 자도 있었으며 네 가운데 산 위에서 제물을 먹는 자도 있었으며 네 가운데 음란하는 자도 있었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/זִמָּ֑ה

히브리어 H2154

에스겔 22:11 / lemma b/2154 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

혹은 그 이웃의 아내와 가증한 일을 행하였으며 혹은 그 며느리를 더럽혀 음행하였으며 네 가운데 혹은 그 자매 곧 아비의 딸과 구합하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמַּ֣ת

히브리어 H2154

에스겔 23:21 / lemma 2154 / HNcfsc

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

네가 젊었을 때에 행음하여 애굽 사람에게 네 가슴과 유방이 어루만진바 되었던 것을 오히려 생각하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמָּתֵ/ךְ֙

히브리어 H2154

에스겔 23:27 / lemma 2154 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

이와 같이 내가 네 음란과 애굽 땅에서부터 음행하던 것을 그치게 하여 너로 그들을 향하여 눈을 들지도 못하게 하며 다시는 애굽을 기억하지도 못하게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/זִמָּתֵ֖/ךְ

히브리어 H2154

에스겔 23:29 / lemma c/2154 / HC/Ncfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

그들이 미워하는 마음으로 네게 행하여 네 모든 수고한 것을 빼앗고 너를 벌거벗겨 적신으로 두어서 네 음행의 벗은 몸 곧 네 음란하며 음행하던 것을 드러낼 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמָּתֵ֖/ךְ

히브리어 H2154

에스겔 23:35 / lemma 2154 / HNcfsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

그러므로 나 주 여호와가 말하노라 네가 나를 잊었고 또 나를 네 등 뒤에 버렸은즉 너는 네 음란과 네 음행의 죄를 담당할지니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/זִּמָּֽה

히브리어 H2154

에스겔 23:44 / lemma d/2154 / HTd/Ncfsa

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

그들이 그에게 나아오기를 기생에게 나아옴 같이 음란한 여인 오홀라와 오홀리바에게 나아왔은즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמָּ֖ה

히브리어 H2154

에스겔 23:48 / lemma 2154 / HNcfsa

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

이와 같이 내가 이 땅에서 음란을 그치게 한즉 모든 여인이 경성하여 너희 음행을 본받지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

כְּ/זִמַּתְ/כֶֽנָה

히브리어 H2154

에스겔 23:48 / lemma k/2154 / HR/Ncfsc/Sp2fp

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

이와 같이 내가 이 땅에서 음란을 그치게 한즉 모든 여인이 경성하여 너희 음행을 본받지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמַּתְ/כֶ֨נָה֙

히브리어 H2154

에스겔 23:49 / lemma 2154 / HNcfsc/Sp2fp

본문 열기

뜻

음란/악행

a plan, especially a bad one KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

번역 연결

그들이 너희 음란으로 너희에게 보응한즉 너희가 모든 우상을 위하던 죄를 담당할지라 너희가 나를 주 여호와인 줄 알리라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.