원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

45건 표시

מִ/זִּמְרַ֤ת

히브리어 H2173

창세기 43:11 / lemma m/2173 / HR/Ncfsc

본문 열기

뜻

진미

pruned (i.e. choice) fruit KJV: best fruit.

번역 연결

그들의 아비 이스라엘이 그들에게 이르되 그러할진대 이렇게 하라 너희는 이 땅의 아름다운 소산을 그릇에 담아가지고 내려가서그 사람에게 예물을 삼을지니 곧 유향 조금과 꿀 조금과 향품과 몰약과 비자와 파단행이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/זִמְרָת֙

히브리어 H2176

출애굽기 15:2 / lemma c/2176 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

노래

instrumental music; by implication, praise KJV: song.

번역 연결

여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다 그는 나의 하나님이시니 내가 그를 찬송할 것이요 내 아비의 하나님이시니 내가 그를 높이리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמְרִ֖י

히브리어 H2174

민수기 25:14 / lemma 2174 a / HNp

본문 열기

뜻

시므리

Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe KJV: Zimri.

번역 연결

죽임을 당한 이스라엘 남자 곧 미디안 여인과 함께 죽임을 당한 자의 이름은 시므리니 살루의 아들이요 시므온인의 종족 중 한 족장이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְזַנֵּ֤ב

히브리어 H2179

신명기 25:18 / lemma c/2179 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

후미를 치다

to curtail, i.e. cut off the rear KJV: smite the hindmost.

번역 연결

곧 그들이 하나님을 두려워하지 아니하고 너를 길에서 만나 너의 피곤함을 타서 네 뒤에 떨어진 약한 자들을 쳤느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/זִנַּבְתֶּ֖ם

히브리어 H2179

여호수아 10:19 / lemma c/2179 / HC/Vpq2mp

본문 열기

뜻

후미를 치다

to curtail, i.e. cut off the rear KJV: smite the hindmost.

번역 연결

너희는 지체 말고 너희 대적의 뒤를 따라가 그 후군을 쳐서 그들로 자기들의 성읍에 들어가지 못하게 하라 너희 하나님 여호와께서 그들을 너희 손에 붙이셨느니라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמְרִ֔י

히브리어 H2174

열왕기상 16:9 / lemma 2174 a / HNp

본문 열기

뜻

시므리

Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe KJV: Zimri.

번역 연결

엘라가 디르사에 있어 궁내 대신 아르사의 집에서 마시고 취할 때에 그 신복 곧 병거 절반을 통솔한 장관 시므리가 왕을 모반하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמְרִ֛י

히브리어 H2174

열왕기상 16:15 / lemma 2174 a / HNp

본문 열기

뜻

시므리

Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe KJV: Zimri.

번역 연결

유다 왕 아사 제이십칠년에 시므리가 디르사에서 칠 일 동안 왕이 되니라 때에 백성들이 블레셋 사람에게 속한 깁브돈을 향하여 진을 치고 있더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמְרִ֔י

히브리어 H2174

열왕기상 16:16 / lemma 2174 a / HNp

본문 열기

뜻

시므리

Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribe KJV: Zimri.

번역 연결

진중 백성들이 시므리가 모반하여 왕을 죽였다는 말을 들은지라 그 날에 이스라엘의 무리가 진에서 군대장관 오므리로 이스라엘 왕을 삼으매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/זְנִ֔ים

히브리어 H2177

역대하 16:14 / lemma c/2177 / HC/Ncmpa

본문 열기

뜻

종류

properly, nourished (or fully developed), i.e. a form or sort KJV: divers kinds, [idiom] all manner of store.

번역 연결

다윗 성에 자기를 위하여 파 두었던 묘실에 무리가 장사하되 그 시체를 법대로 만든 각양 향재료를 가득히 채운 상에 두고 또 위하여 많이 분향하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זַמָּ֨רַיָּ֤/א

히브리어 H2171

에스라 7:24 / lemma 2171 / ANcmpd/Td

본문 열기

뜻

노래하는 자

an instrumental musician KJV: singer.

번역 연결

내가 너희에게 이르노니 제사장들이나 레위 사람들이나 노래하는 자들이나 문지기들이나 느디님 사람들이나 혹 하나님의 전에서 일하는 자들에게 조공과 잡세와 부세를 받는 것이 불가하니라 하였노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/זִמְרָת֙

히브리어 H2176

이사야 12:2 / lemma c/2176 / HC/Ncfsa

본문 열기

뜻

노래

instrumental music; by implication, praise KJV: song.

번역 연결

보라 하나님은 나의 구원이시라 내가 의뢰하고 두려움이 없으리니 주 여호와는 나의 힘이시며 나의 노래시며 나의 구원이심이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/אֻרִ֖ים

히브리어 H217

이사야 24:15 / lemma b/217 b / HRd/Ncmpa

본문 열기

뜻

불꽃

flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light) KJV: fire, light. See also H224 (אוּרִים).

번역 연결

그러므로 너희가 동방에서 여호와를 영화롭게 하며 바다 모든 섬에서 이스라엘 하나님 여호와의 이름을 영화롭게 할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

א֥וּר

히브리어 H217

이사야 31:9 / lemma 217 a / HNcmsa

본문 열기

뜻

불꽃

flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light) KJV: fire, light. See also H224 (אוּרִים).

번역 연결

그의 반석은 두려움을 인하여 물러가겠고 그의 방백들은 기호를 인하여 놀라리라 이는 여호와의 말씀이라 여호와의 불은 시온에 있고 여호와의 풀무는 예루살렘에 있느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֽוּר

히브리어 H217

이사야 44:16 / lemma 217 a / HNcmsa

본문 열기

뜻

불꽃

flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light) KJV: fire, light. See also H224 (אוּרִים).

번역 연결

그 중에 얼마는 불사르고 얼마는 고기를 삶아 먹기도 하며 고기를 구워 배불리기도 하며 또 몸을 더웁게 하여 이르기를 아하 따뜻하다 내가 불을 보았구나 하면서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

א֖וּר

히브리어 H217

이사야 47:14 / lemma 217 a / HNcmsa

본문 열기

뜻

불꽃

flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light) KJV: fire, light. See also H224 (אוּרִים).

번역 연결

보라 그들은 초개 같아서 불에 타리니 그 불꽃의 세력에서 스스로 구원치 못할 것이라 이 불은 더웁게 할 숯불이 아니요 그 앞에 앉을 만한 불도 아니니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/א֣וּר

히브리어 H217

이사야 50:11 / lemma b/217 a / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

불꽃

flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light) KJV: fire, light. See also H224 (אוּרִים).

번역 연결

불을 피우고 횃불을 둘러띤 자여 너희가 다 너희의 불꽃 가운데로 들어가며 너희의 피운 횃불 가운데로 들어갈지어다 너희가 내 손에서 얻을 것이 이것이라 너희가 슬픔 중에 누우리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זִמְרָֽה

히브리어 H2172

이사야 51:3 / lemma 2172 / HNcfsa

본문 열기

뜻

노래/곡조

a musical piece or song to be accompanied by an instrument KJV: melody, psalm.

번역 연결

대저 나 여호와가 시온을 위로하되 그 모든 황폐한 곳을 위로하여 그 광야로 에덴 같고 그 사막으로 여호와의 동산 같게 하였나니 그 가운데 기뻐함과 즐거움과 감사함과 창화하는 소리가 있으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/א֤וּר

히브리어 H217

에스겔 5:2 / lemma b/217 a / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

불꽃

flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light) KJV: fire, light. See also H224 (אוּרִים).

번역 연결

그 성읍을 에워싸는 날이 차거든 너는 터럭 삼분지 일은 성읍 안에서 불사르고 삼분지 일은 가지고 성읍 사방에서 칼로 치고 또 삼분지 일은 바람에 흩으라 내가 그 뒤를 따라 칼을 빼리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זְמָרָ֑/א

히브리어 H2170

다니엘 3:7 / lemma 2170 / ANcmsd/Td

본문 열기

뜻

음악

instrumental music KJV: musick.

번역 연결

모든 백성과 나라들과 각 방언하는 자들이 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 및 모든 악기 소리를 듣자 곧 느부갓네살 왕의 세운 금신상에게 엎드리어 절하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זְמָרָ֑/א

히브리어 H2170

다니엘 3:10 / lemma 2170 / ANcmsd/Td

본문 열기

뜻

음악

instrumental music KJV: musick.

번역 연결

왕이여 왕이 명령을 내리사 무릇 사람마다 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 엎드리어 금 신상에게 절할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זְנֵ֣י

히브리어 H2178

다니엘 3:15 / lemma 2178 / ANcmpc

본문 열기

뜻

종류

sort KJV: kind.

번역 연결

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

זְמָרָ֗/א

히브리어 H2170

다니엘 3:15 / lemma 2170 / ANcmsd/Td

본문 열기

뜻

음악

instrumental music KJV: musick.

번역 연결

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.