원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

100건 표시

הַ/חַ֖דְרָ/ה

히브리어 H2315

창세기 43:30 / lemma d/2315 / HTd/Ncmsa/Sd

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

요셉이 아우를 인하여 마음이 타는듯 하므로 급히 울 곳을 찾아 안방으로 들어가서 울고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בַ/חֲדַ֥ר

히브리어 H2315

출애굽기 7:28 / lemma c/b/2315 / HC/R/Ncmsc

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֲדָשָׁ֔ה

히브리어 H2319

신명기 24:5 / lemma 2319 / HAafsa

본문 열기

뜻

새 (문)

new KJV: fresh, new thing.

번역 연결

사람이 새로이 아내를 취하였거든 그를 군대로 내어 보내지 말 것이요 무슨 직무든지 그에게 맡기지 말 것이며 그는 일 년 동안 집에 한가히 거하여 그 취한 아내를 즐겁게 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים

히브리어 H2315

신명기 32:25 / lemma c/m/2315 / HC/R/Ncmpa

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

밖으로는 칼에, 방안에서는 놀람에 멸망하리니 청년 남자와 처녀와 젖 먹는 아이와 백발 노인까지리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/חֲדַ֥ר

히브리어 H2315

사사기 3:24 / lemma b/2315 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

에훗이 나간 후에 왕의 신하들이 와서 다락문이 잠겼음을 보고 가로되 왕이 필연 다락방에서 발을 가리우신다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ/חָ֑דְרָ/ה

히브리어 H2315

사사기 15:1 / lemma d/2315 / HTd/Ncmsa/Sd

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

얼마 후 밀 거둘 때에 삼손이 염소 새끼를 가지고 그 아내에게로 찾아 가서 가로되 내가 침실에 들어가 아내를 보고자 하노라 장인이 들어 오지 못하게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֲדָשִׁ֔ים

히브리어 H2319

사사기 15:13 / lemma 2319 / HAampa

본문 열기

뜻

새 (문)

new KJV: fresh, new thing.

번역 연결

그들이 삼손에게 일러 가로되 아니라 우리가 다만 너를 단단히 결박하여 그들의 손에 붙일 뿐이요 우리가 결단코 너를 죽이지 아니하리라 하고 새 줄 둘로 결박하고 바위 틈에서 그를 끌어내니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/חֶ֔דֶר

히브리어 H2315

사사기 16:9 / lemma b/2315 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

이미 사람을 내실에 매복시켰으므로 삼손에게 말하되 삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라 하니 삼손이 그 칡 끊기를 불탄 삼실을 끊음 같이 하였고 그 힘의 근본은 여전히 알지 못하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֲדָשִׁ֜ים

히브리어 H2319

사사기 16:12 / lemma 2319 / HAampa

본문 열기

뜻

새 (문)

new KJV: fresh, new thing.

번역 연결

들릴라가 새 줄을 취하고 그것으로 그를 결박하고 그에게 이르되 삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라 하니 삼손이 팔 위의 줄 끊기를 실을 끊음 같이 하였고 그 때에도 사람이 내실에 매복하였였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בֶּ/חָ֑דֶר

히브리어 H2315

사사기 16:12 / lemma b/2315 / HRd/Ncmsa

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

들릴라가 새 줄을 취하고 그것으로 그를 결박하고 그에게 이르되 삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라 하니 삼손이 팔 위의 줄 끊기를 실을 끊음 같이 하였고 그 때에도 사람이 내실에 매복하였였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/חֲדַ֣ר

히브리어 H2315

사무엘하 4:7 / lemma b/2315 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

저희가 집에 들어가니 이스보셋이 침실에서 상 위에 누웠는지라 저를 쳐 죽이고 목을 베어 그 머리를 가지고 밤새도록 아라바 길로 행하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/חֶ֔דֶר

히브리어 H2315

사무엘하 13:10 / lemma d/2315 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

암논이 다말에게 이르되 식물을 가지고 침실로 들어오라 내가 네 손에서 먹으리라 다말이 자기의 만든 과자를 가지고 침실에 들어가 그 오라비 암논에게 이르러 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֶ/חָֽדְרָ/ה

히브리어 H2315

사무엘하 13:10 / lemma d/2315 / HTd/Ncmsa/Sd

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

암논이 다말에게 이르되 식물을 가지고 침실로 들어오라 내가 네 손에서 먹으리라 다말이 자기의 만든 과자를 가지고 침실에 들어가 그 오라비 암논에게 이르러 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/חַ֔דְרָ/ה

히브리어 H2315

열왕기상 1:15 / lemma d/2315 / HTd/Ncmsa/Sd

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

밧세바가 이에 침실에 들어가 왕에게 이르니 왕이 심히 늙었으므로 수넴 여자 아비삭이 시종하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֲדָשָׁ֔ה

히브리어 H2319

열왕기상 11:29 / lemma 2319 / HAafsa

본문 열기

뜻

새 (문)

new KJV: fresh, new thing.

번역 연결

그 즈음에 여로보암이 예루살렘에서 나갈 때에 실로 사람 선지자 아히야가 길에서 저를 만나니 아히야가 새 의복을 입었고 그 두 사람만 들에 있었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֶ֥דֶר

히브리어 H2315

열왕기상 20:30 / lemma 2315 / HNcmsa

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

그 남은 자는 아벡으로 도망하여 성읍으로 들어갔더니 그 성이 그 남은 자 이만 칠천 위에 무너지고 벤하닷은 도망하여 성읍에 이르러 골방으로 들어가니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/חָֽדֶר

히브리어 H2315

열왕기상 20:30 / lemma b/2315 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

그 남은 자는 아벡으로 도망하여 성읍으로 들어갔더니 그 성이 그 남은 자 이만 칠천 위에 무너지고 벤하닷은 도망하여 성읍에 이르러 골방으로 들어가니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/חֲדַ֥ר

히브리어 H2315

열왕기하 6:12 / lemma b/2315 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

그 신복 중에 하나가 가로되 우리 주 왕이여 아니로소이다 오직 이스라엘 선지자 엘리사가 왕이 침실에서 하신 말씀이라도 이스라엘 왕에게 고하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֶ֥דֶר

히브리어 H2315

열왕기하 9:2 / lemma 2315 / HNcmsa

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

거기 이르거든 님시의 손자 여호사밧의 아들 예후를 찾아 들어가서 그 형제 중에서 일어나게 하고 데리고 골방으로 들어가서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/חָֽדֶר

히브리어 H2315

열왕기하 9:2 / lemma b/2315 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

거기 이르거든 님시의 손자 여호사밧의 아들 예후를 찾아 들어가서 그 형제 중에서 일어나게 하고 데리고 골방으로 들어가서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/חֲדַ֣ר

히브리어 H2315

열왕기하 11:2 / lemma b/2315 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

요람 왕의 딸 아하시야의 누이 여호세바가 아하시야의 아들 요아스를 왕자들의 죽임을 당하는 중에서 도적하여 내고 저와 그 유모를 침실에 숨겨 아달랴를 피하여 죽임을 당치 않게 한지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/חֲדָרָ֥י/ו

히브리어 H2315

역대상 28:11 / lemma c/2315 / HC/Ncmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

다윗이 전의 낭실과 그 집들과 그 곳간과 다락과 골방과 속죄소의 식양을 그 아들 솔로몬에게 주고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְחַדֵּשׁ֙

히브리어 H2318

역대하 15:8 / lemma c/2318 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

새롭게 하다

to be new; causatively, to rebuild KJV: renew, repair.

번역 연결

아사가 이 말 곧 선지자 오뎃의 예언을 듣고 마음을 강하게 하여 가증한 물건을 유다와 베냐민 온 땅에서 제하고 또 에브라임 산지에서 빼앗은 성읍들에서 제하고 또 여호와의 낭실 앞 여호와의 단을 중수하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/חֲדַ֣ר

히브리어 H2315

역대하 22:11 / lemma b/2315 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

왕의 딸 여호사브앗이 아하시야의 아들 요아스를 왕자들의 죽임을 당하는 중에서 도적하여 내고 저와 그 유모를 침실에 숨겨 아달랴를 피하게 한고로 아달랴가 저를 죽이지 못하였더라 여호사브앗은 여호람 왕의 딸이요 아하시야의 누이요 제사장 여호야다의 아내더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/חַדֵּ֖שׁ

히브리어 H2318

역대하 24:12 / lemma l/2318 / HR/Vpc

본문 열기

뜻

새롭게 하다

to be new; causatively, to rebuild KJV: renew, repair.

번역 연결

왕과 여호야다가 그 돈을 여호와의 전 간역자에게 주어 석수와 목수를 고용하여 여호와의 전을 중수하며 또 철공장과 놋공장을 고용하여 여호와의 전을 수리하게 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חַדְלָ֑י

히브리어 H2311

역대하 28:12 / lemma 2311 / HNp

본문 열기

뜻

하들래

Chadlai, an Israelite KJV: Hadlai.

번역 연결

에브라임 자손의 두목 몇 사람 요하난의 아들 아사랴와 무실레못의 아들 베레갸와 살룸의 아들 여히스기야와 하들래의 아들 아마사가 일어나서 전장에서 돌아오는 자를 막으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָדֵ֥ל

히브리어 H2310

시편 39:5 / lemma 2310 / HAamsa

본문 열기

뜻

버림받은/덧없는

vacant, i.e. ceasing or destitute KJV: he that forbeareth, frail, rejected.

번역 연결

주께서 나의 날을 손 넓이 만큼 되게 하시매 나의 일생이 주의 앞에는 없는 것 같사오니 사람마다 그 든든히 선 때도 진실로 허사뿐이니이다(셀라) korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/חַדְרֵי֙

히브리어 H2315

전도서 10:20 / lemma c/b/2315 / HC/R/Ncmpc

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

심중에라도 왕을 저주하지 말며 침방에서라도 부자를 저주하지 말라 공중의 새가 그 소리를 전하고 날짐승이 그 일을 전파할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֲדָרָ֗י/ו

히브리어 H2315

아가 1:4 / lemma 2315 / HNcmpc/Sp3ms

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

왕이 나를 침궁으로 이끌어 들이시니 너는 나를 인도하라 우리가 너를 따라 달려가리라 우리가 너를 인하여 기뻐하며 즐거워하니 네 사랑이 포도주에서 지남이라 처녀들이 너를 사랑함이 마땅하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֶ֖דֶר

히브리어 H2315

아가 3:4 / lemma 2315 / HNcmsc

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

그들을 떠나자마자 마음에 사랑하는 자를 만나서 그를 붙잡고 내 어미 집으로, 나를 잉태한 자의 방으로 가기까지 놓지 아니하였노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֲדָשִׁ֖ים

히브리어 H2319

아가 7:14 / lemma 2319 / HAampa

뜻

새 (문)

new KJV: fresh, new thing.

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ

히브리어 H2315

이사야 26:20 / lemma b/2315 / HR/Ncmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

방/골방

an apartment (usually literal) KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

번역 연결

내 백성아 갈지어다 네 밀실에 들어가서 네 문을 닫고 분노가 지나기까지 잠간 숨을지어다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/חֲדַ֣ל

히브리어 H2310

이사야 53:3 / lemma c/2310 / HC/Aamsc

본문 열기

뜻

버림받은/덧없는

vacant, i.e. ceasing or destitute KJV: he that forbeareth, frail, rejected.

번역 연결

그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어버린 바 되었으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지 않음을 받는 자 같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/חִדְּשׁוּ֙

히브리어 H2318

이사야 61:4 / lemma c/2318 / HC/Vpq3cp

본문 열기

뜻

새롭게 하다

to be new; causatively, to rebuild KJV: renew, repair.

번역 연결

그들은 오래 황폐하였던 곳을 다시 쌓을 것이며 예로부터 무너진 곳을 다시 일으킬 것이며 황폐한 성읍 곧 대대로 무너져 있던 것들을 중수할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.