원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

35건 표시

חֵ֔טְא

히브리어 H2399

레위기 22:9 / lemma 2399 / HNcmsa

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

그들은 나의 명을 지킬 것이라 그것을 욕되게 하면 그로 인하여 죄를 짓고 그 가운데서 죽을까 하노라 나는 그들을 거룩하게 하는 여호와니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֶטְא֥/וֹ

히브리어 H2399

민수기 9:13 / lemma 2399 / HNcmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

그러나 사람이 정결도 하고 여행 중에도 있지 아니하면서 유월절을 지키지 아니하는 자는 그 백성 중에서 끊쳐지리니 이런 사람은 그 정기에 여호와께 예물을 드리지 아니하였은즉 그 죄를 당할지며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵ֔טְא

히브리어 H2399

민수기 18:32 / lemma 2399 / HNcmsa

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

너희가 그 중 아름다운 것을 받들어 드린즉 이로 인하여 죄를 지지 아니할 것이라 너희는 이스라엘 자손의 성물을 더럽히지 말라 그리하면 죽지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/חֶטְא֣/וֹ

히브리어 H2399

민수기 27:3 / lemma b/2399 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

우리 아버지가 광야에서 죽었으나 여호와를 거스려 모인 고라의 무리에 들지 아니하고 자기 죄에 죽었고 아들이 없나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵֽטְא

히브리어 H2399

신명기 15:9 / lemma 2399 / HNcmsa

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

삼가 너는 마음에 악념을 품지 말라 곧 이르기를 제칠년 면제년이 가까웠다 하고 네 궁핍한 형제에게 악한 눈을 들고 아무 것도 주지 아니하면 그가 너를 여호와께 호소하리니 네가 죄를 얻을 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵ֖טְא

히브리어 H2399

신명기 19:15 / lemma 2399 / HNcmsa

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

사람이 아무 악이든지 무릇 범한 죄는 한 증인으로만 정할 것이 아니요 두 증인의 입으로나 세 증인의 입으로 그 사건을 확정할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵ֣טְא

히브리어 H2399

신명기 22:26 / lemma 2399 / HNcmsc

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

처녀에게는 아무 것도 행치 말 것은 처녀에게는 죽일 죄가 없음이라 이 일은 사람이 일어나 그 이웃을 쳐 죽인 것과 일반이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵֽטְא

히브리어 H2399

신명기 23:23 / lemma 2399 / HNcmsa

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

네 입에서 낸 것은 그대로 실행하기를 주의하라 무릇 자원한 예물은 네 하나님 여호와께 네가 서원하여 입으로 언약한 대로 행할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵֽטְא

히브리어 H2399

신명기 24:15 / lemma 2399 / HNcmsa

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

그 품삯을 당일에 주고 해 진 후까지 끌지 말라 이는 그가 빈궁하므로 마음에 품삯을 사모함이라 두렵건대 그가 너를 여호와께 호소하면 죄가 네게로 돌아갈까 하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/חֶטְא֖/וֹ

히브리어 H2399

신명기 24:16 / lemma b/2399 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

아비는 그 자식들을 인하여 죽임을 당치 않을 것이요 자식들은 그 아비를 인하여 죽임을 당치 않을 것이라 각 사람은 자기 죄에 죽임을 당할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֲטָאֵ֞י

히브리어 H2399

열왕기하 10:29 / lemma 2399 / HNcmpc

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

이스라엘로 범죄케 한 느밧의 아들 여로보암의 죄 곧 벧엘과 단에 있는 금송아지를 섬기는 죄에서는 떠나지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/חֶטְא֖/וֹ

히브리어 H2399

열왕기하 14:6 / lemma b/2399 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

왕을 죽인 자의 자녀들은 죽이지 아니하였으니 이는 모세의 율법책에 기록된 대로 함이라 곧 여호와께서 명하여 이르시기를 자녀로 인하여 아비를 죽이지 말 것이요 아비로 인하여 자녀를 죽이지 말 것이라 오직 사람마다 자기의 죄로 인하여 죽을 것이니라 하셨더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/חֶטְא֖/וֹ

히브리어 H2399

역대하 25:4 / lemma b/2399 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

저희 자녀는 죽이지 아니하였으니 이는 모세 율법 책에 기록한 대로 함이라 곧 여호와께서 명하여 이르시기를 자녀로 인하여 아비를 죽이지 말 것이요 아비로 인하여 자녀를 죽이지 말 것이라 오직 각 사람은 자기의 죄로 인하여 죽을 것이니라 하셨더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֲטָאֵי/כֶ֤ם

히브리어 H2399

이사야 1:18 / lemma 2399 / HNcmpc/Sp2mp

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

여호와께서 말씀하시되 오라 우리가 서로 변론하자 너희 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요 진홍 같이 붉을지라도 양털 같이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֲטָאָֽ/י

히브리어 H2399

이사야 38:17 / lemma 2399 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

보옵소서 내게 큰 고통을 더하신 것은 내게 평안을 주려 하심이라 주께서 나의 영혼을 사랑하사 멸망의 구덩이에서 건지셨고 나의 모든 죄는 주의 등 뒤에 던지셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵטְא

히브리어 H2399

이사야 53:12 / lemma 2399 / HNcmsc

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

이러므로 내가 그로 존귀한 자와 함께 분깃을 얻게 하며 강한 자와 함께 탈취한 것을 나누게 하리니 이는 그가 자기 영혼을 버려 사망에 이르게 하며 범죄자 중 하나로 헤아림을 입었음이라 그러나 실상은 그가 많은 사람의 죄를 지며 범죄자를 위하여 기도하였느니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵ֤טְא

히브리어 H2399

예레미야애가 1:8 / lemma 2399 / HNcmsa

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

예루살렘이 크게 범죄하므로 불결한 자 같이 되니 전에 높이던 모든 자가 그 적신을 보고 업신여김이여 저가 탄식하며 물러가도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/חֲטָאֵ֥י

히브리어 H2399

에스겔 23:49 / lemma c/2399 / HC/Ncmpc

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

그들이 너희 음란으로 너희에게 보응한즉 너희가 모든 우상을 위하던 죄를 담당할지라 너희가 나를 주 여호와인 줄 알리라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַ/חֲטָאֵ֨י/נוּ֙

히브리어 H2399

다니엘 9:16 / lemma b/2399 / HR/Ncmpc/Sp1cp

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

주여 내가 구하옵나니 주는 주의 공의를 좇으사 주의 분노를 주의 성 예루살렘, 주의 거룩한 산에서 떠나게 하옵소서 이는 우리의 죄와 우리의 열조의 죄악을 인하여 예루살렘과 주의 백성이 사면에 있는 자에게 수욕을 받음이니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵֽטְא

히브리어 H2399

호세아 12:9 / lemma 2399 / HNcmsa

본문 열기

뜻

죄

a crime or its penalty KJV: fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.

번역 연결

내가 애굽 땅에서 나옴으로부터 나는 네 하나님 여호와니라 내가 너로 다시 장막에 거하게 하기를 명절일에 하던 것 같게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.