원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

38건 표시

בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ

히브리어 H2436

창세기 16:5 / lemma b/2436 / HR/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

사래가 아브람에게 이르되 나의 받는 욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ

히브리어 H2436

출애굽기 4:6 / lemma b/2436 / HR/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

여호와께서 또 가라사대 네 손을 품에 넣으라 하시매 손을 품에 넣었다가 내어보니 그 손에 문둥병이 발하여 눈 같이 흰지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/חֵיק֑/וֹ

히브리어 H2436

출애굽기 4:6 / lemma b/2436 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

여호와께서 또 가라사대 네 손을 품에 넣으라 하시매 손을 품에 넣었다가 내어보니 그 손에 문둥병이 발하여 눈 같이 흰지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵֽ/חֵיק֔/וֹ

히브리어 H2436

출애굽기 4:7 / lemma m/2436 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

가라사대 네 손을 다시 품에 넣으라 하시매 그가 다시 손을 품에 넣었다가 내어보니 손이 여상하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/חֵיקֶ֗/ךָ

히브리어 H2436

민수기 11:12 / lemma b/2436 / HR/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

이 모든 백성을 내가 잉태하였나이까 내가 어찌 그들을 생산하였기에 주께서 나더러 양육하는 아비가 젖 먹는 아이를 품듯 그들을 품에 품고 주께서 그들의 열조에게 맹세하신 땅으로 가라 하시나이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵיקֶ֗/ךָ

히브리어 H2436

신명기 13:7 / lemma 2436 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

곧 네 사방에 둘러 있는 민족 혹 네게서 가깝든지 네게서 멀든지 땅 이 끝에서 저 끝까지 있는 민족의 신들을 우리가 가서 섬기자 할지라도 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵיקָ֔/הּ

히브리어 H2436

신명기 28:56 / lemma 2436 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

또 너희 중에 유순하고 연약한 부녀 곧 유순하고 연약하여 그 발바닥으로 땅을 밟아 보지도 아니하던 자라도 그 품의 남편과 그 자녀를 질시하여 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/חֵיק֣/וֹ

히브리어 H2436

사무엘하 12:3 / lemma c/b/2436 / HC/R/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

가난한 자는 아무 것도 없고 자기가 사서 기르는 작은 암양 새끼 하나뿐이라 그 암양 새끼는 저와 저의 자식과 함께 있어 자라며 저의 먹는 것을 먹으며 저의 잔에서 마시며 저의 품에 누우므로 저에게는 딸처럼 되었거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ

히브리어 H2436

사무엘하 12:8 / lemma b/2436 / HR/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

네 주인의 집을 네게 주고 네 주인의 처들을 네 품에 두고 이스라엘과 유다 족속을 네게 맡겼느니라 만일 그것이 부족하였을 것 같으면 내가 네게 이것 저것을 더 주었으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/חֵיקֶ֔/ךָ

히브리어 H2436

열왕기상 1:2 / lemma b/2436 / HR/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

그 신복들이 왕께 고하되 우리 주 왕을 위하여 젊은 처녀 하나를 구하여 저로 왕을 모셔 봉양하고 왕의 품에 누워 우리 주 왕으로 따뜻하시게 하리이다 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/חֵיקָ֑/הּ

히브리어 H2436

열왕기상 3:20 / lemma b/2436 / HR/Ncmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

저가 밤중에 일어나서 계집종 나의 잠든 사이에 내 아들을 내 곁에서 가져다가 자기의 품에 누이고 자기의 죽은 아들을 내 품에 뉘었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/חֵיקִֽ/י

히브리어 H2436

열왕기상 3:20 / lemma b/2436 / HR/Ncmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

저가 밤중에 일어나서 계집종 나의 잠든 사이에 내 아들을 내 곁에서 가져다가 자기의 품에 누이고 자기의 죽은 아들을 내 품에 뉘었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/חֵיקָ֗/הּ

히브리어 H2436

열왕기상 17:19 / lemma m/2436 / HR/Ncmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

엘리야가 저에게 그 아들을 달라 하여 그를 그 여인의 품에서 취하여 안고 자기의 거처하는 다락에 올라가서 자기 침상에 누이고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵ֥יק

히브리어 H2436

열왕기상 22:35 / lemma 2436 / HNcmsc

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

이 날에 전쟁이 맹렬하였으므로 왕이 병거 가운데 붙들려 서서 아람 사람을 막다가 저녁에 이르러 죽었는데 상처의 피가 흘러 병거 바닥에 고였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵיקִ֥/י

히브리어 H2436

시편 35:13 / lemma 2436 / HNcmsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

나는 저희가 병 들었을 때에 굵은 베옷을 입으며 금식하여 내 영혼을 괴롭게 하였더니 내 기도가 내 품으로 돌아왔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/חֵיק֖/וֹ

히브리어 H2436

이사야 40:11 / lemma c/b/2436 / HC/R/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

그는 목자 같이 양무리를 먹이시며 어린 양을 그 팔로 모아 품에 안으시며 젖먹이는 암컷들을 온순히 인도하시리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵיקָֽ/ם

히브리어 H2436

이사야 65:7 / lemma 2436 / HNcmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

너희의 죄악과 너희 열조의 죄악을 함께 하리니 그들이 산 위에서 분향하며 작은 산 위에서 나를 능욕하였음이라 그러므로 내가 먼저 그 행위를 헤아리고 그 품에 보응하리라 여호와가 말하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵ֥יק

히브리어 H2436

예레미야 32:18 / lemma 2436 / HNcmsc

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

주는 은혜를 천만인에게 베푸시며 아비의 죄악을 그 후 자손의 품에 갚으시오니 크고 능하신 하나님이시요 이름은 만군의 여호와시니이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֵ֖יק

히브리어 H2436

예레미야애가 2:12 / lemma 2436 / HNcmsc

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

저희가 성읍 길거리에서 상한 자처럼 혼미하여 그 어미의 품에서 혼이 떠날 때에 어미에게 이르기를 곡식과 포도주가 어디 있느뇨 하도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/חֵ֨יק

히브리어 H2436

에스겔 43:13 / lemma c/2436 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

제단의 척수는 이러하니라 (한 자는 팔꿈치에서부터 손가락에 이르고 한 손바닥 넓이가 더한 것이라) 제단 밑받침의 고가 일 척이요 그 사면 가장자리의 광이 일 척이며 그 가으로 둘린 턱의 광이 한 뼘이니 이는 제단 밑받침이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מֵ/חֵ֨יק

히브리어 H2436

에스겔 43:14 / lemma c/m/2436 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

이 땅에 닿은 밑받침 면에서 아랫층의 고가 이 척이요 그 가장자리의 광이 일 척이며 이 아랫층 면에서 이층의 고가 사 척이요 그 가장자리의 광이 일 척이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַֽ/חֵיק

히브리어 H2436

에스겔 43:17 / lemma c/d/2436 / HC/Td/Ncmsa

본문 열기

뜻

품/가슴

the bosom (literally or figuratively) KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.

번역 연결

그 아랫층의 장이 십사 척이요 광이 십사 척이니 네모 반듯하고 그 밑받침에 둘린 턱의 광이 반 척이며 그 가장자리의 광이 일 척이니라 그 층계는 동을 향하게 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.