원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

21건 표시

חָלִ֨לָ/ה

히브리어 H2486

창세기 18:25 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

주께서 이같이 하사 의인을 악인과 함께 죽이심은 불가하오며 의인과 악인을 균등히 하심도 불가하니이다 세상을 심판하시는 이가 공의를 행하실 것이 아니니이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֣לָ/ה

히브리어 H2486

창세기 18:25 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

주께서 이같이 하사 의인을 악인과 함께 죽이심은 불가하오며 의인과 악인을 균등히 하심도 불가하니이다 세상을 심판하시는 이가 공의를 행하실 것이 아니니이까 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֨ילָ/ה֙

히브리어 H2486

창세기 44:7 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

그들이 그에게 대답하되 우리 주여 어찌 이렇게 말씀하시나이까 이런 일은 종들이 결단코 아니하나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֣ילָ/ה

히브리어 H2486

창세기 44:17 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

요셉이 가로되 내가 결코 그리하지 아니하리라 잔이 그 손에서 발견된 자만 나의 종이 되고 너희는 평안히 너희 아버지께로 도로 올라갈 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִילָ/ה֩

히브리어 H2486

여호수아 22:29 / lemma 2486 / HTj/Sd

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

우리가 번제나 소제나 다른 제사를 위하여 우리 하나님 여호와의 성막 앞에 있는 단 외에 단을 쌓음으로 여호와께 패역하고 오늘날 여호와를 좇음에서 떠나려 함은 결단코 아니니라 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֣ילָ/ה

히브리어 H2486

여호수아 24:16 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

백성이 대답하여 가로되 여호와를 버리고 다른 신들 섬기는 일을 우리가 결단코 하지 아니하오리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֣ילָ/ה

히브리어 H2486

사무엘상 2:30 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

그러므로 이스라엘의 하나님 나 여호와가 말하노라 내가 전에 네 집과 네 조상의 집이 내 앞에 영영히 행하리라 하였으나 이제 나 여호와가 말하노니 결단코 그렇게 아니하리라 나를 존중히 여기는 자를 내가 존중히 여기고 나를 멸시하는 자를 내가 경멸히 여기리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֤ילָ/ה

히브리어 H2486

사무엘상 12:23 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

나는 너희를 위하여 기도하기를 쉬는 죄를 여호와 앞에 결단코 범치 아니하고 선하고 의로운 도로 너희를 가르칠 것인즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֗ילָ/ה

히브리어 H2486

사무엘상 14:45 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

백성이 사울에게 말하되 이스라엘에 이 큰 구원을 이룬 요나단이 죽겠나이까 결단코 그렇지 아니하니이다 여호와의 사심으로 맹세하옵나니 그의 머리털 하나도 땅에 떨어지지 아니할 것은 그가 오늘 하나님과 동사하였음이니이다 하여 요나단을 구원하여 죽지 않게 하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִילָ/ה֮

히브리어 H2486

사무엘상 20:2 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

요나단이 그에게 이르되 결단코 아니라 네가 죽지 아니하리라 내 부친이 대소사를 내게 알게 아니하고는 행함이 없나니 내 부친이 어찌하여 이 일은 내게 숨기리요 그렇지 아니하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֣ילָ/ה

히브리어 H2486

사무엘상 20:9 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

요나단이 가로되 이 일이 결코 네게 있지 아니하리라 내 부친이 너를 해하려 결심한줄 알면 내가 네게 이르지 아니하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֣ילָ/ה

히브리어 H2486

사무엘상 22:15 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

내가 그를 위하여 하나님께 물은 것이 오늘이 처음이니이까 결단코 아니니이다 원컨대 왕은 종과 종의 아비의 온 집에 아무 것도 돌리지 마옵소서 왕의 종은 이 모든 일의 대소간에 아는 것이 없나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֧ילָ/ה

히브리어 H2486

사무엘상 24:7 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

다윗이 이 말로 자기 사람들을 금하여 사울을 해하지 못하게 하니라 사울이 일어나 굴에서 나가 자기 길을 가니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֤ילָ/ה

히브리어 H2486

사무엘상 26:11 / lemma 2486 / HTj/Sd

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

내가 손을 들어 여호와의 기름 부음을 받은 자를 치는 것을 여호와께서 금하시나니 너는 그의 머리 곁에 있는 창과 물병만 가지고 가자 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֤ילָ/ה

히브리어 H2486

사무엘하 20:20 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

요압이 대답하여 가로되 결단코 그렇지 아니하다 결단코 그렇지 아니하다 삼키거나 멸하거나 하려함이 아니니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֨ילָ/ה֙

히브리어 H2486

사무엘하 20:20 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

요압이 대답하여 가로되 결단코 그렇지 아니하다 결단코 그렇지 아니하다 삼키거나 멸하거나 하려함이 아니니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִילָ/ה֩

히브리어 H2486

사무엘하 23:17 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

가로되 여호와여 내가 결단코 이런 일을 하지 아니하리이다 이는 생명을 돌아보지 아니하고 갔던 사람들의 피니이다 하고 마시기를 즐겨 아니하니라 세 용사가 이런 일을 행하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִילָ/ה֩

히브리어 H2486

역대상 11:19 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

가로되 내 하나님이여 내가 결단코 이런 일을 하지 아니하리이다 생명을 돌아보지 아니하고 갔던 사람들의 피를 어찌 마시리이까 하고 마시기를 즐겨 아니하니라 세 용사가 이런 일을 행하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָלִ֖לָ/ה

히브리어 H2486

욥기 34:10 / lemma 2486 / HTj/Sh

본문 열기

뜻

결단코 아니

literal fora profaned thing; used (interj.) far be it! KJV: be far, ([idiom] God) forbid.

번역 연결

그러므로 너희 총명한 자들아 내 말을 들으라 하나님은 단정코 악을 행치 아니하시며 전능자는 단정코 불의를 행치 아니하시고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.