원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

41건 표시

וַ/תַּחְמֹ֣ל

히브리어 H2550

출애굽기 2:6 / lemma c/2550 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

열고 그 아이를 보니 아이가 우는지라 그가 불쌍히 여겨 가로되 이는 히브리 사람의 아이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַחְמֹ֖ל

히브리어 H2550

사무엘상 15:3 / lemma 2550 / HVqi2ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

지금 가서 아말렉을 쳐서 그들의 모든 소유를 남기지 말고 진멸하되 남녀와 소아와 젖먹는 아이와 우양과 약대와 나귀를 죽이라 하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּחְמֹל֩

히브리어 H2550

사무엘상 15:9 / lemma c/2550 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

사울과 백성이 아각과 그 양과 소의 가장 좋은 것 또는 기름진 것과 어린 양과 모든 좋은 것을 남기고 진멸키를 즐겨 아니하고 가치 없고 낮은 것은 진멸하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָמַ֤ל

히브리어 H2550

사무엘상 15:15 / lemma 2550 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

사울이 가로되 그것은 무리가 아말렉 사람에게서 끌어 온 것인데 백성이 당신의 하나님 여호와께 제사하려 하여 양과 소의 가장 좋은 것을 남김이요 그 외의 것은 우리가 진멸하였나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּחְמֹ֗ל

히브리어 H2550

사무엘하 12:4 / lemma c/2550 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

어떤 행인이 그 부자에게 오매 부자가 자기의 양과 소를 아껴 자기에게 온 행인을 위하여 잡지 아니하고 가난한 사람의 양 새끼를 빼앗아다가 자기에게 온 사람을 위하여 잡았나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּחְמֹ֣ל

히브리어 H2550

사무엘하 21:7 / lemma c/2550 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

그러나 다윗과 사울의 아들 요나단 사이에 서로 여호와를 가리켜 맹세한 것이 있으므로 왕이 사울의 손자 요나단의 아들 므비보셋은 아끼고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָמַ֥ל

히브리어 H2550

역대하 36:15 / lemma 2550 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

그 열조의 하나님 여호와께서 그 백성과 그 거하시는 곳을 아끼사 부지런히 그 사자들을 그 백성에게 보내어 이르셨으나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָמַ֛ל

히브리어 H2550

역대하 36:17 / lemma 2550 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

하나님이 갈대아 왕의 손에 저희를 다 붙이시매 저가 와서 그 성전에서 칼로 청년을 죽이며 청년 남녀와 노인과 백발노옹을 긍휼히 여기지 아니하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַחְמ֑וֹל

히브리어 H2550

욥기 6:10 / lemma 2550 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

그러할지라도 내가 오히려 위로를 받고 무정한 고통 가운데서도 기뻐할 것은 내가 거룩하신 이의 말씀을 거역지 아니하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַחְמֹֽלוּ

히브리어 H2550

이사야 9:18 / lemma 2550 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

대저 악행은 불 태우는 것 같으니 곧 질려와 형극을 삼키며 빽빽한 수풀을 살라서 연기로 위로 올라가게 함과 같은 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַחְמֹ֑ל

히브리어 H2550

이사야 30:14 / lemma 2550 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

그가 이 나라를 훼파하시되 토기장이가 그릇을 훼파함 같이 아낌이 없이 파쇄하시리니 그 조각 중에서, 아궁이에서 불을 취하거나 물웅덩이에서 물을 뜰 것도 얻지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶחְמ֧וֹל

히브리어 H2550

예레미야 13:14 / lemma 2550 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

또 그들로 피차 충돌하여 상하게 하되 부자간에도 그러하게 할 것이라 내가 그들을 불쌍히 여기지 아니하며 관용치 아니하며 아끼지 아니하고 멸하리라 하셨다 하라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַחְמֹ֤ל

히브리어 H2550

예레미야 15:5 / lemma 2550 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

예루살렘아 너를 불쌍히 여길 자 누구며 너를 곡할 자 누구며 돌이켜 네 평안을 물을 자 누구뇨 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַחְמֹ֖ל

히브리어 H2550

예레미야 21:7 / lemma 2550 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

여호와께서 또 말씀하시되 그 후에 내가 유다 왕 시드기야와 그 신하들과 백성과 및 이 성읍에서 염병과 칼과 기근에서 남은 자를 바벨론 왕 느부갓네살의 손과 그 대적의 손과 그 생명을 찾는 자들의 손에 붙이리니 그가 칼날로 그들을 치되 아끼지 아니하며 긍휼히 여기지 아니하며 불쌍히 여기지 아니하리라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּחְמְל֖וּ

히브리어 H2550

예레미야 50:14 / lemma 2550 / HVqj2mp

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

바벨론을 둘러 항오를 벌이고 활을 당기는 모든 자여 화살을 아끼지 말고 쏘라 그가 여호와께 범죄하였음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּחְמְלוּ֙

히브리어 H2550

예레미야 51:3 / lemma 2550 / HVqi2mp

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

활을 당기는 자를 향하며 갑주를 갖추고 선 자를 향하여 쏘는 자는 그 활을 당길 것이라 그 청년들을 아끼지 말며 그 군대를 진멸하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָמַ֗ל

히브리어 H2550

예레미야애가 2:2 / lemma 2550 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

주께서 야곱의 모든 거처를 삼키시고 긍휼히 여기지 아니하셨음이여 노하사 처녀 유다의 견고한 성을 헐어 땅에 엎으시고 나라와 방백으로 욕되게 하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָמָ֑ל

히브리어 H2550

예레미야애가 2:17 / lemma 2550 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

여호와께서 이미 정하신 일을 행하시고 옛날에 명하신 말씀을 다 이루셨음이여 긍휼히 여기지 아니하시고 훼파하사 원수로 너를 인하여 즐거워하게 하며 너의 대적의 뿔로 높이 들리게 하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָמָֽלְתָּ

히브리어 H2550

예레미야애가 2:21 / lemma 2550 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

노유는 다 길바닥에 엎드러졌사오며 내 처녀들과 소년들이 칼에 죽었나이다 주께서 진노하신 날에 죽이시되 긍휼히 여기지 아니하시고 살륙하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָמָֽלְתָּ

히브리어 H2550

예레미야애가 3:43 / lemma 2550 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

진노로 스스로 가리우시고 우리를 군축하시며 살륙하사 긍휼을 베풀지 아니하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶחְמֽוֹל

히브리어 H2550

에스겔 5:11 / lemma 2550 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

그러므로 나 주 여호와가 말하노라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 네가 모든 미운 물건과 모든 가증한 일로 내 성소를 더럽혔은즉 나도 너를 아껴 보지 아니하며 긍휼을 베풀지 아니하고 미약하게 하리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶחְמ֑וֹל

히브리어 H2550

에스겔 7:4 / lemma 2550 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

내가 너를 아껴 보지 아니하며 긍휼히 여기지도 아니하고 네 행위대로 너를 벌하여 너의 가증한 일이 너희 중에 나타나게 하리니 너희가 나를 여호와인줄 알리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶחְמ֑וֹל

히브리어 H2550

에스겔 7:9 / lemma 2550 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

내가 너를 아껴 보지 아니하며 긍휼히 여기지도 아니하고 네 행위대로 너를 벌하여 너의 가증한 일이 너희 중에 나타나게 하리니 나 여호와가 치는 줄을 네가 알리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶחְמֹ֑ל

히브리어 H2550

에스겔 8:18 / lemma 2550 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

그러므로 나도 분노로 갚아 아껴 보지 아니하고 긍휼을 베풀지도 아니하리니 그들이 큰 소리로 내 귀에 부르짖을지라도 내가 듣지 아니하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּחְמֹֽלוּ

히브리어 H2550

에스겔 9:5 / lemma 2550 / HVqj2mp

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

나의 듣는데 또 그 남은 자에게 이르시되 너희는 그 뒤를 좇아 성읍 중에 순행하며 아껴보지도 말며 긍휼을 베풀지도 말고 쳐서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶחְמֹ֑ל

히브리어 H2550

에스겔 9:10 / lemma 2550 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

그러므로 내가 그들을 아껴 보지 아니하며 긍휼을 베풀지 아니하고 그 행위대로 그 머리에 갚으리라 하시더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/חֻמְלָ֣ה

히브리어 H2550

에스겔 16:5 / lemma l/2550 / HR/Ncfsa

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

너를 돌아 보아 이 중에 한 가지라도 네게 행하여 너를 긍휼히 여긴 자가 없었으므로 네가 나던 날에 네 몸이 꺼린바 되어 네가 들에 버리웠었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּחְמֹ֖ל

히브리어 H2550

요엘 2:18 / lemma c/2550 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

그 때에 여호와께서 자기 땅을 위하여 중심이 뜨거우시며 그 백성을 긍휼히 여기실 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַחְמ֖וֹל

히브리어 H2550

스가랴 11:5 / lemma 2550 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

산 자들은 그들을 잡아도 죄가 없다 하고 판 자들은 말하기를 내가 부요케 되었은즉 여호와께 찬송하리라 하고 그 목자들은 그들을 불쌍히 여기지 아니하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶחְמ֥וֹל

히브리어 H2550

스가랴 11:6 / lemma 2550 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

여호와가 말하노라 내가 다시는 이 땅 거민을 불쌍히 여기지 아니하고 그 사람을 각각 그 이웃의 손과 임금의 손에 붙이리니 그들이 이 땅을 칠지라도 내가 그 손에서 건져내지 아니하리라 하시기로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/חָמַלְתִּ֣י

히브리어 H2550

말라기 3:17 / lemma c/2550 / HC/Vqq1cs

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

만군의 여호와가 이르노라 내가 나의 정한 날에 그들로 나의 특별한 소유를 삼을 것이요 또 사람이 자기를 섬기는 아들을 아낌 같이 내가 그들을 아끼리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַחְמֹ֣ל

히브리어 H2550

말라기 3:17 / lemma 2550 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

아끼다/불쌍히 여기다

to commiserate; by implication, to spare KJV: have compassion, (have) pity, spare.

번역 연결

만군의 여호와가 이르노라 내가 나의 정한 날에 그들로 나의 특별한 소유를 삼을 것이요 또 사람이 자기를 섬기는 아들을 아낌 같이 내가 그들을 아끼리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.