원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

37건 표시

בְ/חִפָּז֗וֹן

히브리어 H2649

신명기 16:3 / lemma b/2649 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

서두름

hasty flight KJV: haste.

번역 연결

유교병을 그것과 아울러 먹지 말고 칠 일 동안은 무교병 곧 고난의 떡을 그것과 아울러 먹으라 이는 네가 애굽 땅에서 급속히 나왔음이니 이같이 행하여 너의 평생에 항상 네가 애굽 땅에서 나온 날을 기억할 것이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּחְפְּז֛וּ

히브리어 H2648

신명기 20:3 / lemma 2648 / HVqj2mp

본문 열기

뜻

서두르다

properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear KJV: (make) haste (away), tremble.

번역 연결

그들에게 이르기를 이스라엘아 들으라 너희가 오늘날 너희의 대적과 싸우려고 나아왔으니 마음에 겁내지 말며 두려워 말며 떨지 말며 그들로 인하여 놀라지 말라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/חֹ֣סֶר

히브리어 H2640

신명기 28:48 / lemma c/b/2640 / HC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

결핍

poverty KJV: in want of.

번역 연결

네가 주리고 목마르고 헐벗고 모든 것이 핍절한 중에서 여호와께서 보내사 너를 치게 하실 대적을 섬기게 될 것이니 그가 철 멍에를 네 목에 메워서 필경 너를 멸할 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/חֹֽסֶר

히브리어 H2640

신명기 28:57 / lemma b/2640 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

결핍

poverty KJV: in want of.

번역 연결

그 다리 사이에서 나온 태와 자기의 낳은 어린 자식을 가만히 먹으리니 이는 네 대적이 네 생명을 에워싸고 맹렬히 쳐서 곤란케 하므로 아무 것도 얻지 못함이리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶחְפָּ֤ז

히브리어 H2648

사무엘상 23:26 / lemma 2648 / HVNrmsa

본문 열기

뜻

서두르다

properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear KJV: (make) haste (away), tremble.

번역 연결

사울이 산 이편으로 가매 다윗과 그의 사람들은 산 저편으로 가며 다윗이 사울을 두려워하여 급히 피하려 하였으니 이는 사울과 그의 사람들이 다윗과 그의 사람들을 에워싸고 잡으려 함이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/חָפְזָ֥/הּ

히브리어 H2648

사무엘하 4:4 / lemma b/2648 / HR/Vqc/Sp3fs

본문 열기

뜻

서두르다

properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear KJV: (make) haste (away), tremble.

번역 연결

사울의 아들 요나단에게 절뚝발이 아들 하나가 있으니 이름은 므비보셋이라 전에 사울과 요나단의 죽은 소식이 이스르엘에서 올 때에 그 나이 다섯 살이었는데 그 유모가 안고 도망하더니 급히 도망하므로 아이가 떨어져 절게 되었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָפ֔וּי

히브리어 H2645

사무엘하 15:30 / lemma 2645 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

덮다

to cover; by implication, to veil, to encase, protect KJV: ceil, cover, overlay.

번역 연결

다윗이 감람산 길로 올라갈 때에 머리를 가리우고 맨발로 울며 행하고 저와 함께 가는 백성들도 각각 그 머리를 가리우고 울며 올라가니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָפוּ֙

히브리어 H2645

사무엘하 15:30 / lemma 2645 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

덮다

to cover; by implication, to veil, to encase, protect KJV: ceil, cover, overlay.

번역 연결

다윗이 감람산 길로 올라갈 때에 머리를 가리우고 맨발로 울며 행하고 저와 함께 가는 백성들도 각각 그 머리를 가리우고 울며 올라가니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ב/החפז/ם

히브리어 H2648

열왕기하 7:15 / lemma b/2648 / HR/VNc/Sp3mp

본문 열기

뜻

서두르다

properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear KJV: (make) haste (away), tremble.

번역 연결

저희가 그 뒤를 따라 요단에 이른즉 아람 사람이 급히 도망하느라고 버린 의복과 군물이 길에 가득하였더라 사자가 돌아와서 왕에게 고하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/חָפְזָ֑/ם

히브리어 H2648

열왕기하 7:15 / lemma b/2648 / HR/Vqc/Sp3mp

본문 열기

뜻

서두르다

properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear KJV: (make) haste (away), tremble.

번역 연결

저희가 그 뒤를 따라 요단에 이른즉 아람 사람이 급히 도망하느라고 버린 의복과 군물이 길에 가득하였더라 사자가 돌아와서 왕에게 고하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְחַפְּא֣וּ

히브리어 H2644

열왕기하 17:9 / lemma c/2644 / HC/Vpw3mp

본문 열기

뜻

몰래 행하다

properly, to cover, i.e. (in a sinister sense) to act covertly KJV: do secretly.

번역 연결

이스라엘 자손이 가만히 불의를 행하여 그 하나님 여호와를 배역하여 모든 성읍에 망대로부터 견고한 성에 이르도록 산당을 세우고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְחַפֵּ֨/הוּ֙

히브리어 H2645

역대하 3:8 / lemma c/2645 / HC/Vpw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

덮다

to cover; by implication, to veil, to encase, protect KJV: ceil, cover, overlay.

번역 연결

또 지성소를 지었으니 전 넓이대로 장이 이십 규빗이요 광도 이십 규빗이라 정금 육백 달란트로 입혔으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חַסְרָה֙

히브리어 H2641

역대하 34:22 / lemma 2641 / HNp

본문 열기

뜻

하스라

Chasrah, an Israelite KJV: Hasrah.

번역 연결

이에 힐기야와 왕의 보낸 사람들이 여선지자 훌다에게로 나아가니 저는 하스라의 손자 독핫의 아들 예복을 주관하는 살룸의 아내라 예루살렘 둘째 구역에 거하였더라 저희가 그에게 이 뜻으로 고하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָפֽוּ

히브리어 H2645

에스더 7:8 / lemma 2645 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

덮다

to cover; by implication, to veil, to encase, protect KJV: ceil, cover, overlay.

번역 연결

왕이 후원으로부터 잔치 자리에 돌아오니 하만이 에스더의 앉은 걸상 위에 엎드렸거늘 왕이 가로되 저가 궁중 내 앞에서 왕후를 강간까지 하고자 하는가 이 말이 왕의 입에서 나오매 무리가 하만의 얼굴을 싸더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַחְפּ֑וֹז

히브리어 H2648

욥기 40:23 / lemma 2648 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

서두르다

properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear KJV: (make) haste (away), tremble.

번역 연결

하수가 창일한다 할지라도 그것이 놀라지 않고 요단 강이 불어 그 입에 미칠지라도 자약하니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/חָפְזִ֗/י

히브리어 H2648

시편 31:23 / lemma b/2648 / HR/Vqc/Sp1cs

본문 열기

뜻

서두르다

properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear KJV: (make) haste (away), tremble.

번역 연결

너희 모든 성도들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 성실한 자를 보호하시고 교만히 행하는 자에게 엄중히 갚으시느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חֻפָּֽה

히브리어 H2646

이사야 4:5 / lemma 2646 / HNcfsa

본문 열기

뜻

차일/방

a canopy KJV: chamber, closet, defence.

번역 연결

여호와께서 그 거하시는 온 시온산과 모든 집회 위에 낮이면 구름과 연기, 밤이면 화염의 빛을 만드시고 그 모든 영광 위에 천막을 덮으실 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/חָפ֥וּ

히브리어 H2645

예레미야 14:3 / lemma c/2645 / HC/Vqp3cp

본문 열기

뜻

덮다

to cover; by implication, to veil, to encase, protect KJV: ceil, cover, overlay.

번역 연결

귀인들은 자기 사환들을 보내어 물을 길으라 하나 그들이 우물에 갔어도 물을 얻지 못하여 빈 그릇으로 돌아오니 부끄럽고 근심하여 그 머리를 가리우며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/חֻפָּתָֽ/הּ

히브리어 H2646

요엘 2:16 / lemma m/2646 / HR/Ncfsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

차일/방

a canopy KJV: chamber, closet, defence.

번역 연결

백성을 모아 그 회를 거룩케 하고 장로를 모으며 소아와 젖먹는 자를 모으며 신랑을 그 방에서 나오게 하며 신부도 그 골방에서 나오게 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/חֹ֣סֶר

히브리어 H2640

아모스 4:6 / lemma c/2640 / HC/Ncmsc

본문 열기

뜻

결핍

poverty KJV: in want of.

번역 연결

또 내가 너희 모든 성읍에서 너희 이를 한가하게 하며 너희 각처에서 양식이 떨어지게 하였으나 너희가 내게로 돌아오지 아니하였느니라 이는 여호와의 말씀이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.