원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

28건 표시

וְ/טָל֗וּא

히브리어 H2921

창세기 30:32 / lemma c/2921 / HC/Vqsmsa

본문 열기

뜻

얼룩지다

properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry) KJV: clouted, with divers colours, spotted.

번역 연결

오늘 내가 외삼촌의 양떼로 두루 다니며 그 양 중에 아롱진 자와 점있는 자와 검은 자를 가리어 내며 염소 중에 점 있는 자와 아롱진 자를 가리어 내리니 이같은 것이 나면 나의 삯이 되리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/טָל֥וּא

히브리어 H2921

창세기 30:32 / lemma c/2921 / HC/Vqsmsa

본문 열기

뜻

얼룩지다

properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry) KJV: clouted, with divers colours, spotted.

번역 연결

오늘 내가 외삼촌의 양떼로 두루 다니며 그 양 중에 아롱진 자와 점있는 자와 검은 자를 가리어 내며 염소 중에 점 있는 자와 아롱진 자를 가리어 내리니 이같은 것이 나면 나의 삯이 되리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/טָל֜וּא

히브리어 H2921

창세기 30:33 / lemma c/2921 / HC/Vqsmsa

본문 열기

뜻

얼룩지다

properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry) KJV: clouted, with divers colours, spotted.

번역 연결

후일에 외삼촌께서 오셔서 내 품삯을 조사하실 때에 나의 의가 나의 표징이 되리이다 내게 혹시 염소 중 아롱지지 아니한 자나 점이 없는 자나 양 중 검지 아니한 자가 있거든 다 도적질한 것으로 인정하소서 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/טְּלֻאִ֗ים

히브리어 H2921

창세기 30:35 / lemma c/d/2921 / HC/Td/Vqsmpa

본문 열기

뜻

얼룩지다

properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry) KJV: clouted, with divers colours, spotted.

번역 연결

그 날에 그가 수염소 중 얼룩무늬 있는 자와 점 있는 자를 가리고 암염소 중 흰 바탕에 아롱진 자와 점 있는 자를 가리고 양 중의 검은 자들을 가려 자기 아들들의 손에 붙이고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַ/טְּלֻאֹ֔ת

히브리어 H2921

창세기 30:35 / lemma c/d/2921 / HC/Td/Vqsfpa

본문 열기

뜻

얼룩지다

properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry) KJV: clouted, with divers colours, spotted.

번역 연결

그 날에 그가 수염소 중 얼룩무늬 있는 자와 점 있는 자를 가리고 암염소 중 흰 바탕에 아롱진 자와 점 있는 자를 가리고 양 중의 검은 자들을 가려 자기 아들들의 손에 붙이고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/טְלֻאִֽים

히브리어 H2921

창세기 30:39 / lemma c/2921 / HC/Vqsmpa

본문 열기

뜻

얼룩지다

properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry) KJV: clouted, with divers colours, spotted.

번역 연결

가지 앞에서 새끼를 배므로 얼룩얼룩한 것과 점이 있고 아롱진 것을 낳은지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מְטֻלָּאוֹת֙

히브리어 H2921

여호수아 9:5 / lemma c/2921 / HC/VPsfpa

본문 열기

뜻

얼룩지다

properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry) KJV: clouted, with divers colours, spotted.

번역 연결

그 발에는 낡아 기운 신을 신고 낡은 옷을 입고 다 마르고 곰팡이 난 떡을 예비하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִ/יטַֽלְלֶ֔/נּוּ

히브리어 H2926

느헤미야 3:15 / lemma c/2926 / HC/Vpi3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

덮다

properly, to strew over, i.e. (by implication) to cover in or plate (with beams) KJV: cover.

번역 연결

샘문은 미스바 지방을 다스리는 골호세의 아들 살룬이 중수하여 문을 세우고 덮으며 문짝을 달며 자물쇠와 빗장을 갖추고 또 왕의 동산 근처 셀라 못가의 성벽을 중수하여 다윗 성에서 내려오는 층계까지 이르렀고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/טָלֶ֜ה

히브리어 H2924

이사야 65:25 / lemma c/2924 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

어린 양

a lamb KJV: lamb.

번역 연결

이리와 어린 양이 함께 먹을 것이며 사자가 소처럼 짚을 먹을 것이며 뱀은 흙으로 식물을 삼을 것이니 나의 성산에서는 해함도 없겠고 상함도 없으리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

טְלֻא֔וֹת

히브리어 H2921

에스겔 16:16 / lemma 2921 / HVqsfpa

본문 열기

뜻

얼룩지다

properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry) KJV: clouted, with divers colours, spotted.

번역 연결

네가 네 의복을 취하여 색스러운 산당을 너를 위하여 만들고 거기서 행음하였나니 이런 일은 전무후무하니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּטְלֵ֣ל

히브리어 H2927

다니엘 4:9 / lemma 2927 / AVai3fs

본문 열기

뜻

그늘지게 하다

to cover with shade KJV: have a shadow.

번역 연결

박수장 벨드사살아 네 안에는 거룩한 신들의 영이 있은즉 아무 은밀한 것이라도 네게는 어려울 것이 없는 줄을 내가 아노니 내 꿈에 본 이상의 해석을 내게 고하라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/טַ֤ל

히브리어 H2920

다니엘 4:12 / lemma c/b/2920 / AC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

이슬

{dew (as covering vegetation)} KJV: dew.

번역 연결

그 잎사귀는 아름답고 그 열매는 많아서 만민의 식물이 될 만하고 들짐승이 그 그늘에 있으며 공중에 나는 새는 그 가지에 깃들이고 무릇 혈기 있는 자가 거기서 식물을 얻더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/טַּ֥ל

히브리어 H2920

다니엘 4:30 / lemma c/m/2920 / AC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

이슬

{dew (as covering vegetation)} KJV: dew.

번역 연결

나 왕이 말하여 가로되 이 큰 바벨론은 내가 능력과 권세로 건설하여 나의 도성을 삼고 이것으로 내 위엄의 영광을 나타낸 것이 아니냐 하였더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/טַּ֥ל

히브리어 H2920

다니엘 5:21 / lemma c/m/2920 / AC/R/Ncmsc

본문 열기

뜻

이슬

{dew (as covering vegetation)} KJV: dew.

번역 연결

인생 중에서 쫓겨나서 그 마음이 들짐승의 마음과 같았고 또 들나귀와 함께 거하며 또 소처럼 풀을 먹으며 그 몸이 하늘 이슬에 젖었으며 지극히 높으신 하나님이 인간 나라를 다스리시며 자기의 뜻대로 누구든지 그 위에 세우시는 줄을 알기까지 이르게 되었었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.