원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

48건 표시

יְגִ֧יעַ

히브리어 H3018

창세기 31:42 / lemma 3018 / HNcmsc

본문 열기

뜻

수고

toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) KJV: labour, work.

번역 연결

우리 아버지의 하나님, 아브라함의 하나님, 곧 이삭의 경외하는 이가 나와 함께 계시지 아니하셨더면 외삼촌께서 이제 나를 공수로 돌려 보내셨으리이다마는 하나님이 나의 고난과 내 손의 수고를 감찰하시고 어제밤에 외삼촌을 책망하셨나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/יָג֖וֹן

히브리어 H3015

창세기 42:38 / lemma b/3015 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

슬픔

affliction KJV: grief, sorrow.

번역 연결

야곱이 가로되 내 아들은 너희와 함께 내려가지 못하리니 그의 형은 죽고 그만 남았음이라 만일 너희 행하는 길에서 재난이 그 몸에 미치면 너희가 나의 흰 머리로 슬피 음부로 내려가게 함이 되리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגִ֣יעֲ/ךָ֔

히브리어 H3018

신명기 28:33 / lemma 3018 / HNcmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

수고

toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) KJV: labour, work.

번역 연결

네 토지 소산과 네 수고로 얻은 것을 네가 알지 못하는 민족이 먹겠고 너는 항상 압제와 학대를 받을 뿐이리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ֣/יגִיע֔/וֹ

히브리어 H3018

느헤미야 5:13 / lemma c/m/3018 / HC/R/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

수고

toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) KJV: labour, work.

번역 연결

내가 옷자락을 떨치며 이르기를 이 말대로 행치 아니하는 자는 하나님이 또한 이와 같이 그 집과 산업에서 떨치실지니 저는 곧 이렇게 떨쳐져 빌지로다 하매 회중이 다 아멘 하고 여호와를 찬송하고 백성들이 그 말한 대로 행하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/יָּגוֹן֙

히브리어 H3015

에스더 9:22 / lemma m/3015 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

슬픔

affliction KJV: grief, sorrow.

번역 연결

이 달 이 날에 유다인이 대적에게서 벗어나서 평안함을 얻어 슬픔이 변하여 기쁨이 되고 애통이 변하여 길한 날이 되었으니 이 두 날을 지켜 잔치를 베풀고 즐기며 서로 예물을 주며 가난한 자를 구제하라 하매 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָג֥וֹן

히브리어 H3015

이사야 35:10 / lemma 3015 / HNcmsa

본문 열기

뜻

슬픔

affliction KJV: grief, sorrow.

번역 연결

여호와의 속량함을 얻은 자들이 돌아오되 노래하며 시온에 이르러 그 머리 위에 영영한 희락을 띠고 기쁨과 즐거움을 얻으리니 슬픔과 탄식이 달아나리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגִ֨יעַ

히브리어 H3018

이사야 45:14 / lemma 3018 / HNcmsc

본문 열기

뜻

수고

toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) KJV: labour, work.

번역 연결

여호와께서 말씀하시되 애굽의 수고한 것과 구스의 무역한 것과 스바의 장대한 족속들이 다 네게로 돌아와서 네게 속할 것이요 그들이 너를 따를 것이라 사슬에 매여 건너와서 네게 굴복하고 간구하기를 하나님이 과연 네게 계시고 그 외에는 다른 하나님이 없다 하리라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָג֥וֹן

히브리어 H3015

이사야 51:11 / lemma 3015 / HNcmsa

본문 열기

뜻

슬픔

affliction KJV: grief, sorrow.

번역 연결

여호와께 구속된 자들이 돌아와서 노래하며 시온으로 들어와서 그 머리 위에 영영한 기쁨을 쓰고 즐거움과 기쁨을 얻으리니 슬픔과 탄식이 달아나리이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מוֹגַ֔יִ/ךְ

히브리어 H3013

이사야 51:23 / lemma 3013 / HVhrmpc/Sp2fs

본문 열기

뜻

괴로워하다

to grieve KJV: afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.

번역 연결

그 잔을 너를 곤고케 하던 자들의 손에 두리라 그들은 일찍이 네게 이르기를 엎드리라 우리가 넘어가리라 하던 자들이라 너를 넘어가려는 그들의 앞에 네가 네 허리를 펴서 땅 같게, 거리 같게 하였느니라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִ/יגִיעֲ/כֶ֖ם

히브리어 H3018

이사야 55:2 / lemma c/3018 / HC/Ncmsc/Sp2mp

본문 열기

뜻

수고

toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) KJV: labour, work.

번역 연결

너희가 어찌하여 양식 아닌 것을 위하여 은을 달아 주며 배부르게 못할 것을 위하여 수고하느냐 나를 청종하라 그리하면 너희가 좋은 것을 먹을 것이며 너희 마음이 기름진 것으로 즐거움을 얻으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגִיעָ֖/הּ

히브리어 H3018

예레미야 20:5 / lemma 3018 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

수고

toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) KJV: labour, work.

번역 연결

내가 또 이 성의 모든 부와 그 모든 소득과 그 모든 귀물과 유다 왕들의 모든 보물을 그 원수의 손에 붙이리니 그들이 그것을 탈취하여 바벨론으로 가져가리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/יגוֹנָֽ/ם

히브리어 H3015

예레미야 31:13 / lemma m/3015 / HR/Ncmsc/Sp3mp

본문 열기

뜻

슬픔

affliction KJV: grief, sorrow.

번역 연결

그 때에 처녀는 춤추며 즐거워하겠고 청년과 노인이 함께 즐거워하리니 내가 그들의 슬픔을 돌이켜 즐겁게 하며 그들을 위로하여 근심한 후에 기쁨을 얻게 할 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִגְדַּלְיָ֖הוּ

히브리어 H3012

예레미야 35:4 / lemma 3012 / HNp

본문 열기

뜻

익다랴

Jigdaljah, an Israelite KJV: Igdaliah.

번역 연결

여호와의 집에 이르러 익다랴의 아들 하나님의 사람 하난의 아들들의 방에 들였는데 그 방은 방백들의 방 곁이요 문을 지키는 살룸의 아들 마아세야의 방 위더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נּוּג֖וֹת

히브리어 H3013

예레미야애가 1:4 / lemma 3013 / HVNsfpa

본문 열기

뜻

괴로워하다

to grieve KJV: afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.

번역 연결

시온의 도로가 처량함이여 절기에 나아가는 사람이 없음이로다 모든 성문이 황적하며 제사장들이 탄식하며 처녀들이 근심하며 저도 곤고를 받았도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הוֹגָ֖/הּ

히브리어 H3013

예레미야애가 1:5 / lemma 3013 / HVhp3ms/Sp3fs

본문 열기

뜻

괴로워하다

to grieve KJV: afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.

번역 연결

저의 대적이 머리가 되고 저의 원수가 형통함은 저의 죄가 많으므로 여호와께서 곤고케 하셨음이라 어린 자녀들이 대적에게 사로잡혔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הוֹגָ֣ה

히브리어 H3013

예레미야애가 1:12 / lemma 3013 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

괴로워하다

to grieve KJV: afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.

번역 연결

무릇 지나가는 자여 너희에게는 관계가 없는가 내게 임한 근심 같은 근심이 있는가 볼지어다 여호와께서 진노하신 날에 나를 괴롭게 하신 것이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגִיעֵ֔/ךְ

히브리어 H3018

에스겔 23:29 / lemma 3018 / HNcmsc/Sp2fs

본문 열기

뜻

수고

toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) KJV: labour, work.

번역 연결

그들이 미워하는 마음으로 네게 행하여 네 모든 수고한 것을 빼앗고 너를 벌거벗겨 적신으로 두어서 네 음행의 벗은 몸 곧 네 음란하며 음행하던 것을 드러낼 것이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגִיעַ֕/י

히브리어 H3018

호세아 12:9 / lemma 3018 / HNcmpc/Sp1cs

본문 열기

뜻

수고

toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) KJV: labour, work.

번역 연결

내가 애굽 땅에서 나옴으로부터 나는 네 하나님 여호와니라 내가 너로 다시 장막에 거하게 하기를 명절일에 하던 것 같게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְגִ֥יעַ

히브리어 H3018

학개 1:11 / lemma 3018 / HNcmsc

본문 열기

뜻

수고

toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) KJV: labour, work.

번역 연결

내가 한재를 불러 이 땅에, 산에, 곡물에, 새 포도주에, 기름에, 땅의 모든 소산에, 사람에게, 육축에게, 손으로 수고하는 모든 일에 임하게 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.