원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

26건 표시

תְּיַגַּע

히브리어 H3021

여호수아 7:3 / lemma 3021 / HVpj2ms

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

여호수아에게로 돌아와서 그에게 이르되 백성을 다 올라가게 말고 이삼천 명만 올라가서 아이를 치게 하소서 그들은 소수니 모든 백성을 그리로 보내어 수고롭게 마소서 하므로 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָגַ֣עְתָּ

히브리어 H3021

여호수아 24:13 / lemma 3021 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

내가 또 너희의 수고하지 아니한 땅과 너희가 건축지 아니한 성읍을 너희에게 주었더니 너희가 그 가운데 거하며 너희가 또 자기의 심지 아니한 포도원과 감람원의 과실을 먹는다 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָגְעָ֣ה

히브리어 H3021

사무엘하 23:10 / lemma 3021 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

저가 나가서 손이 피곤하여 칼에 붙기까지 블레셋 사람을 치니라 그 날에 여호와께서 크게 이기게 하셨으므로 백성들은 돌아와서 저의 뒤를 따라가며 노략할 뿐이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָגַ֣עְתִּי

히브리어 H3021

시편 69:4 / lemma 3021 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

무고히 나를 미워하는 자가 내 머리털보다 많고 무리히 내 원수가 되어 나를 끊으려 하는 자가 강하였으니 내가 취치 아니한 것도 물어 주게 되었나이다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תְּיַגְּעֶ֑/נּוּ

히브리어 H3021

전도서 10:15 / lemma 3021 / HVpi3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

우매자들의 수고는 제각기 곤하게 할 뿐이라 저희는 성읍에 들어갈 줄도 알지 못함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִיגָ֑ע

히브리어 H3021

이사야 40:28 / lemma 3021 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

너는 알지 못하였느냐 듣지 못하였느냐 영원하신 하나님 여호와, 땅 끝까지 창조하신 자는 피곤치 아니하시며 곤비치 아니하시며 명철이 한이 없으시며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִיגָ֔עוּ

히브리어 H3021

이사야 40:31 / lemma 3021 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리의 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비치 아니하겠고 걸어가도 피곤치 아니하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָגַ֥עְתָּ

히브리어 H3021

이사야 43:22 / lemma 3021 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

그러나 야곱아 너는 나를 부르지 아니하였고 이스라엘아 너는 나를 괴로워하였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הוֹגַעְתִּ֖י/ךָ

히브리어 H3021

이사야 43:23 / lemma 3021 / HVhp1cs/Sp2ms

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

네 번제의 양을 내게로 가져 오지 아니하였고 네 제물로 나를 공경하지 아니하였느니라 나는 예물로 인하여 너를 수고롭게 아니하였고 유향으로 인하여 너를 괴롭게 아니하였거늘 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הוֹגַעְתַּ֖/נִי

히브리어 H3021

이사야 43:24 / lemma 3021 / HVhp2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

너는 나를 위하여 돈으로 향품을 사지 아니하며 희생의 기름으로 나를 흡족케 아니하고 네 죄 짐으로 나를 수고롭게 하며 네 악으로 나를 괴롭게 하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָגַ֖עַתְּ

히브리어 H3021

이사야 47:12 / lemma 3021 / HVqp2fs

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

이제 너는 젊어서부터 힘쓰던 진언과 많은 사술을 가지고 서서 시험하여 보라 혹시 유익을 얻을 수 있을는지, 혹시 원수를 이길 수 있을는지 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָגָ֑עַתְּ

히브리어 H3021

이사야 47:15 / lemma 3021 / HVqp2fs

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

너의 근로하던 것들이 네게 이같이 되리니 너 어려서부터 너와 함께 무역하던 자들이 각기 소향대로 유리하고 너를 구원할 자 없으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָגַ֔עְתִּי

히브리어 H3021

이사야 49:4 / lemma 3021 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

그러나 나는 말하기를 내가 헛되이 수고하였으며 무익히 공연히 내 힘을 다하였다 하였도다 정녕히 나의 신원이 여호와께 있고 나의 보응이 나의 하나님께 있느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָגַ֔עַתְּ

히브리어 H3021

이사야 57:10 / lemma 3021 / HVqp2fs

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

네가 길이 멀어서 피곤할지라도 헛되다 아니함은 네 힘이 소성되었으므로 쇠약하여 가지 아니함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָגַ֖עַתְּ

히브리어 H3021

이사야 62:8 / lemma 3021 / HVqp2fs

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

여호와께서 그 오른손, 그 능력의 팔로 맹세하시되 내가 다시는 네 곡식을 네 원수들에게 식물로 주지 아니하겠고 너의 수고하여 얻은 포도주를 이방인으로 마시지 않게 할 것인즉 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִֽיגְעוּ֙

히브리어 H3021

이사야 65:23 / lemma 3021 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

그들의 수고가 헛되지 않겠고 그들의 생산한 것이 재난에 걸리지 아니하리니 그들은 여호와의 복된 자의 자손이요 그 소생도 그들과 함께 될 것임이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָגַ֨עְתִּי֙

히브리어 H3021

예레미야 45:3 / lemma 3021 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

네가 일찍 말하기를 슬프다 여호와께서 나의 고통에 슬픔을 더하셨으니 나는 나의 탄식으로 피곤하여 평안치 못하다 하도다 하셨고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִֽגְע֨וּ

히브리어 H3021

예레미야 51:58 / lemma c/3021 / HC/Vqi3mp

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

만군의 여호와가 이같이 말하노라 바벨론의 넓은 성벽은 온전히 무너지겠고 그 높은 문들은 불에 탈 것이며 백성들의 수고는 헛될 것이요 민족들의 수고는 불탈 것인즉 그들이 쇠패하리라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִֽיגְע֤וּ

히브리어 H3021

하박국 2:13 / lemma c/3021 / HC/Vqi3mp

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

민족들이 불탈 것으로 수고하는 것과 열국이 헛된 일로 곤비하게 되는 것이 만군의 여호와께로서 말미암음이 아니냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הוֹגַעְתֶּ֤ם

히브리어 H3021

말라기 2:17 / lemma 3021 / HVhp2mp

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

너희가 말로 여호와를 괴로우시게 하고도 이르기를 우리가 어떻게 여호와를 괴로우시게 하였나 하는도다 이는 너희가 말하기를 모든 행악하는 자는 여호와의 눈에 선히 보이며 그에게 기쁨이 된다 하며 또 말하기를 공의의 하나님이 어디 계시냐 함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הוֹגָ֑עְנוּ

히브리어 H3021

말라기 2:17 / lemma 3021 / HVhp1cp

본문 열기

뜻

수고하다/지치다

properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil KJV: faint, (make to) labour, (be) weary.

번역 연결

너희가 말로 여호와를 괴로우시게 하고도 이르기를 우리가 어떻게 여호와를 괴로우시게 하였나 하는도다 이는 너희가 말하기를 모든 행악하는 자는 여호와의 눈에 선히 보이며 그에게 기쁨이 된다 하며 또 말하기를 공의의 하나님이 어디 계시냐 함이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.