원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

86건 표시

יְפַת

히브리어 H3303

창세기 12:11 / lemma 3303 / HAafsc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

그가 애굽에 가까이 이를 때에 그 아내 사래더러 말하되 나 알기에 그대는 아리따운 여인이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפָ֥ה

히브리어 H3303

창세기 12:14 / lemma 3303 / HAafsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

아브람이 애굽에 이르렀을 때에 애굽 사람들이 그 여인의 심히 아리따움을 보았고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְפֵה

히브리어 H3303

창세기 39:6 / lemma 3303 / HAamsc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

주인이 그 소유를 다 요셉의 손에 위임하고 자기 식료 외에는 간섭하지 아니하였더라 요셉은 용모가 준수하고 아담하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִ/יפֵ֥ה

히브리어 H3303

창세기 39:6 / lemma c/3303 / HC/Aamsc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

주인이 그 소유를 다 요셉의 손에 위임하고 자기 식료 외에는 간섭하지 아니하였더라 요셉은 용모가 준수하고 아담하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְפֹ֥ת

히브리어 H3303

창세기 41:4 / lemma 3303 / HAafpc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

그 흉악하고 파리한 소가 그 아름답고 살찐 일곱 소를 먹은지라 바로가 곧 깨었다가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִ/יפֹ֣ת

히브리어 H3303

창세기 41:18 / lemma c/3303 / HC/Aafpc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

보니 살지고 아름다운 일곱 암소가 하숫가에 올라와 갈밭에서 뜯어 먹고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְפַת

히브리어 H3303

신명기 21:11 / lemma 3303 / HAafsc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

네가 만일 그 포로 중의 아리따운 여자를 보고 연련하여 아내를 삼고자 하거든 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפִ֧יעַ

히브리어 H3309

여호수아 10:3 / lemma 3309 / HNp

본문 열기

뜻

야비아

Japhia, the name of a Canaanite, an Israelite, and a place in Palestine KJV: Japhia.

번역 연결

예루살렘 왕 아도니세덱이 헤브론 왕 호함과 야르뭇 왕 비람과 라기스 왕 야비아와 에글론 왕 드빌에게 보내어 가로되 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפִֽיעַ

히브리어 H3309

여호수아 19:12 / lemma 3309 / HNp

본문 열기

뜻

야비아

Japhia, the name of a Canaanite, an Israelite, and a place in Palestine KJV: Japhia.

번역 연결

사릿에서부터 동편으로 돌아 해 뜨는 편을 향하고 기슬롯 다볼의 경계에 이르고 다브랏으로 나가서 야비아로 올라가고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְפֵ֥ה

히브리어 H3303

사무엘상 16:12 / lemma 3303 / HAamsc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

이에 보내어 그를 데려오매 그의 빛이 붉고 눈이 빼어나고 얼굴이 아름답더라 여호와께서 가라사대 이가 그니 일어나 기름을 부으라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְפֵ֥ה

히브리어 H3303

사무엘상 17:42 / lemma 3303 / HAamsc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

그 블레셋 사람이 둘러보다가 다윗을 보고 업신여기니 이는 그가 젊고 붉고 용모가 아름다움이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וִ֣/יפַת

히브리어 H3303

사무엘상 25:3 / lemma c/3303 / HC/Aafsc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

그 사람의 이름은 나발이요 그 아내의 이름은 아비가일이라 그 여자는 총명하고 용모가 아름다우나 남자는 완고하고 행사가 악하며 그는 갈멜 족속이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפָ֖ה

히브리어 H3303

사무엘하 13:1 / lemma 3303 / HAafsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

그 후에 이 일이 있으니라 다윗의 아들 압살롬에게 아름다운 누이가 있으니 이름은 다말이라 다윗의 아들 암논이 저를 연애하나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפֶ֛ה

히브리어 H3303

사무엘하 14:25 / lemma 3303 / HAamsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

온 이스라엘 가운데 압살롬 같이 아름다움으로 크게 칭찬 받는 자가 없었으니 저는 발바닥부터 정수리까지 흠이 없음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְפַ֥ת

히브리어 H3303

사무엘하 14:27 / lemma 3303 / HAafsc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

압살롬이 아들 셋과 딸 하나를 낳았는데 딸의 이름은 다말이라 얼굴이 아름다운 여자더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפָ֔ה

히브리어 H3303

열왕기상 1:3 / lemma 3303 / HAafsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

이스라엘 사방 경내에 아리따운 동녀를 구하다가 수넴 여자 아비삭을 얻어 왕께 데려왔으니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפָ֣ה

히브리어 H3303

열왕기상 1:4 / lemma 3303 / HAafsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

이 동녀는 심히 아리따운 자라 저가 왕을 봉양하며 수종하였으나 왕이 더불어 동침하지 아니하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפ֔וֹא

히브리어 H3305

에스라 3:7 / lemma 3305 / HNp

본문 열기

뜻

욥바

Japho, a place in Palestine KJV: Japha, Joppa.

번역 연결

이에 석수와 목수에게 돈을 주고 또 시돈 사람과 두로 사람에게 먹을 것과 마실 것과 기름을 주고 바사 왕 고레스의 조서대로 백향목을 레바논에서 욥바 해변까지 수운하게 하였더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפְיָ֔/הּ

히브리어 H3308

에스더 1:11 / lemma 3308 / HNcmsc/Sp3fs

본문 열기

뜻

아름다움

beauty KJV: beauty.

번역 연결

왕후 와스디를 청하여 왕후의 면류관을 정제하고 왕의 앞으로 나아오게 하여 그 아리따움을 뭇 백성과 방백들에게 보이게 하라 하니 이는 왕후의 용모가 보기에 좋음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְפַת

히브리어 H3303

에스더 2:7 / lemma 3303 / HAafsc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

저의 삼촌의 딸 하닷사 곧 에스더는 부모가 없고 용모가 곱고 아리따운 처녀라 그 부모가 죽은 후에 모르드개가 자기 딸 같이 양육하더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפ֛וֹת

히브리어 H3303

욥기 42:15 / lemma 3303 / HAafpa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

전국 중에 욥의 딸들처럼 아리따운 여자가 없었더라 그 아비가 그들에게 그 오라비처럼 산업을 주었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפֶ֣ה

히브리어 H3303

전도서 3:11 / lemma 3303 / HAamsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

하나님이 모든 것을 지으시되 때를 따라 아름답게 하셨고 또 사람에게 영원을 사모하는 마음을 주셨느니라 그러나 하나님의 하시는 일의 시종을 사람으로 측량할 수 없게 하셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/יָּפָ֖ה

히브리어 H3303

아가 1:8 / lemma d/3303 / HTd/Aafsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

여인 중에 어여쁜 자야 네가 알지 못하겠거든 양떼의 발자취를 따라 목자들의 장막 곁에서 너의 염소 새끼를 먹일지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפָתִ֖/י

히브리어 H3303

아가 2:10 / lemma 3303 / HAafsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

나의 사랑하는 자가 내게 말하여 이르기를 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפָתִ֖/י

히브리어 H3303

아가 2:13 / lemma 3303 / HAafsc/Sp1cs

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

무화과 나무에는 푸른 열매가 익었고 포도나무는 꽃이 피어 향기를 토하는구나 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께 가자 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפָ֤ה

히브리어 H3303

아가 4:1 / lemma 3303 / HAafsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

내 사랑 너는 어여쁘고도 어여쁘다 너울 속에 있는 네 눈이 비둘기 같고 네 머리털은 길르앗 산 기슭에 누운 무리 염소 같구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפָ֔ה

히브리어 H3303

아가 4:1 / lemma 3303 / HAafsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

내 사랑 너는 어여쁘고도 어여쁘다 너울 속에 있는 네 눈이 비둘기 같고 네 머리털은 길르앗 산 기슭에 누운 무리 염소 같구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָּפ֥וּ

히브리어 H3302

아가 4:10 / lemma 3302 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

아름답다

properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful KJV: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

번역 연결

나의 누이, 나의 신부야 네 사랑이 어찌 그리 아름다운지 네 사랑은 포도주에 지나고 네 기름의 향기는 각양 향품보다 승하구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/יָּפָ֖ה

히브리어 H3303

아가 5:9 / lemma d/3303 / HTd/Aafsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

여자 중 극히 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇인가 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇이기에 이같이 우리에게 부탁하는가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/יָּפָ֖ה

히브리어 H3303

아가 6:1 / lemma d/3303 / HTd/Aafsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

여자 중 극히 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 어디로 갔는가 너의 사랑하는 자가 어디로 돌이켰는가 우리가 너와 함께 찾으리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפָ֨ה

히브리어 H3303

아가 6:4 / lemma 3303 / HAafsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

내 사랑아 너의 어여쁨이 디르사 같고 너의 고움이 예루살렘 같고 엄위함이 기치를 벌인 군대 같구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפָ֣ה

히브리어 H3303

아가 6:10 / lemma 3303 / HAafsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

아침빛 같이 뚜렷하고 달 같이 아름답고 해 같이 맑고 기치를 벌인 군대 같이 엄위한 여자가 누구인가 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָּפ֧וּ

히브리어 H3303

아가 7:2 / lemma 3303 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

배꼽은 섞은 포도주를 가득히 부은 둥근 잔 같고 허리는 백합화로 두른 밀단 같구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֹֽפִי

히브리어 H3308

이사야 3:24 / lemma 3308 / HNcmsa

본문 열기

뜻

아름다움

beauty KJV: beauty.

번역 연결

그 때에 썩은 냄새가 향을 대신하고 노끈이 띠를 대신하고 대머리가 숱한 머리털을 대신하고 굵은 베옷이 화려한 옷을 대신하고 자자한 흔적이 고운 얼굴을 대신할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּתְיַפִּ֑י

히브리어 H3302

예레미야 4:30 / lemma 3302 / HVti2fs

본문 열기

뜻

아름답다

properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful KJV: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

번역 연결

멸망을 당한 자여 네가 어떻게 하려느냐 네가 붉은 옷을 입고 금장식으로 단장하고 눈을 그려 꾸밀지라도 너의 화장한 것이 헛된 일이라 연인들이 너를 멸시하여 네 생명을 찾느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּתְיַפֵּ֖חַ

히브리어 H3306

예레미야 4:31 / lemma 3306 / HVti3fs

본문 열기

뜻

한숨짓다

properly, to breathe hard, i.e. (by implication) to sigh KJV: bewail self.

번역 연결

내가 소리를 들은즉 여인의 해산하는 소리 같고 초산하는 자의 고통하는 소리 같으니 이는 딸 시온의 소리라 그가 헐떡이며 그 손을 펴고 이르기를 내게 화 있도다 살륙하는 자를 인하여 나의 심령이 피곤하도다 하는도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְיַפֵּ֑/הוּ

히브리어 H3302

예레미야 10:4 / lemma 3302 / HVpi3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

아름답다

properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful KJV: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

번역 연결

그들이 은과 금으로 그것에 꾸미고 못과 장도리로 그것을 든든히 하여 요동치 않게 하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְפֵ֣ה

히브리어 H3303

예레미야 11:16 / lemma 3303 / HAamsc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

나 여호와가 그 이름을 일컬어 좋은 행실 맺는 아름다운 푸른 감람나무라 하였었으나 큰 소동 중에 그 위에 불을 피웠고 그 가지는 꺾였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֹ֔פִי

히브리어 H3308

예레미야애가 2:15 / lemma 3308 / HNcmsa

본문 열기

뜻

아름다움

beauty KJV: beauty.

번역 연결

무릇 지나가는 자는 다 너를 향하여 박장하며 처녀 예루살렘을 향하여 비소하고 머리를 흔들며 말하기를 온전한 영광이라, 천하의 희락이라 일컫던 성이 이 성이냐 하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּ֨יפִי֙

히브리어 H3302

에스겔 16:13 / lemma c/3302 / HC/Vqw2fs

본문 열기

뜻

아름답다

properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful KJV: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

번역 연결

이와 같이 네가 금, 은으로 장식하고 가는 베와 명주와 수놓은 것을 입으며 또 고운 밀가루와 꿀과 기름을 먹음으로 극히 곱고 형통하여 왕후의 지위에 나아갔느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/יָפְיֶ֔/ךָ

히브리어 H3308

에스겔 28:17 / lemma b/3308 / HR/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

아름다움

beauty KJV: beauty.

번역 연결

네가 아름다우므로 마음이 교만하였으며 네가 영화로우므로 네 지혜를 더럽혔음이여 내가 너를 땅에 던져 열왕 앞에 두어 그들의 구경거리가 되게 하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְפֵ֥ה

히브리어 H3303

에스겔 31:3 / lemma 3303 / HAamsc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

볼지어다 앗수르 사람은 가지가 아름답고 그늘은 삼림의 그늘 같으며 키가 높고 꼭대기가 구름에 닿은 레바논 백향목이었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/יָפְיֽ/וֹ

히브리어 H3308

에스겔 31:8 / lemma b/3308 / HR/Ncmsc/Sp3ms

본문 열기

뜻

아름다움

beauty KJV: beauty.

번역 연결

하나님의 동산의 백향목이 능히 그를 가리우지 못하며 잣나무가 그 굵은 가지만 못하며 단풍나무가 그 가는 가지만 못하며 하나님의 동산의 아무 나무도 그 아름다운 모양과 같지 못하였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפֶ֣ה

히브리어 H3303

에스겔 31:9 / lemma 3303 / HAamsa

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

내가 그 가지로 많게 하여 모양이 아름답게 하였더니 하나님의 동산 에덴에 있는 모든 나무가지가 다 투기하였느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְפֵ֥ה

히브리어 H3303

에스겔 33:32 / lemma 3303 / HAamsc

본문 열기

뜻

아름다운

beautiful (literally or figuratively) KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.

번역 연결

그들이 너를 음악을 잘하며 고운 음성으로 사랑의 노래를 하는 자 같이 여겼나니 네 말을 듣고도 준행치 아니하거니와 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָפ֜וֹ

히브리어 H3305

요나 1:3 / lemma 3305 / HNp

본문 열기

뜻

욥바

Japho, a place in Palestine KJV: Japha, Joppa.

번역 연결

그러나 요나가 여호와의 낯을 피하려고 일어나 다시스로 도망하려 하여 욥바로 내려갔더니 마침 다시스로 가는 배를 만난지라 여호와의 낯을 피하여 함께 다시스로 가려고 선가를 주고 배에 올랐더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.