원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

7건 표시

יָּפ֥וּ

히브리어 H3302

아가 4:10 / lemma 3302 / HVqp3cp

본문 열기

뜻

아름답다

properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful KJV: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

번역 연결

나의 누이, 나의 신부야 네 사랑이 어찌 그리 아름다운지 네 사랑은 포도주에 지나고 네 기름의 향기는 각양 향품보다 승하구나 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּתְיַפִּ֑י

히브리어 H3302

예레미야 4:30 / lemma 3302 / HVti2fs

본문 열기

뜻

아름답다

properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful KJV: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

번역 연결

멸망을 당한 자여 네가 어떻게 하려느냐 네가 붉은 옷을 입고 금장식으로 단장하고 눈을 그려 꾸밀지라도 너의 화장한 것이 헛된 일이라 연인들이 너를 멸시하여 네 생명을 찾느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְיַפֵּ֑/הוּ

히브리어 H3302

예레미야 10:4 / lemma 3302 / HVpi3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

아름답다

properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful KJV: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

번역 연결

그들이 은과 금으로 그것에 꾸미고 못과 장도리로 그것을 든든히 하여 요동치 않게 하나니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּ֨יפִי֙

히브리어 H3302

에스겔 16:13 / lemma c/3302 / HC/Vqw2fs

본문 열기

뜻

아름답다

properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful KJV: be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.

번역 연결

이와 같이 네가 금, 은으로 장식하고 가는 베와 명주와 수놓은 것을 입으며 또 고운 밀가루와 꿀과 기름을 먹음으로 극히 곱고 형통하여 왕후의 지위에 나아갔느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.