원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

77건 표시

יִקְּהַ֥ת

히브리어 H3349

창세기 49:10 / lemma 3349 / HNcfsc

본문 열기

뜻

순종

obedience KJV: gathering, to obey.

번역 연결

홀이 유다를 떠나지 아니하며 치리자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하시기를 실로가 오시기까지 미치리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תּֽוּקַד

히브리어 H3344

레위기 6:5 / lemma 3344 / HVHi3fs

본문 열기

뜻

타다

to burn KJV: (be) burn(-ing), [idiom] from the hearth, kindle.

번역 연결

무릇 그 거짓 맹세한 물건을 돌려 보내되 곧 그 본물에 오분 일을 더하여 돌려 보낼 것이니 그 죄가 드러나는 날에 그 임자에게 줄 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תּוּקַ֥ד

히브리어 H3344

레위기 6:6 / lemma 3344 / HVHi3fs

본문 열기

뜻

타다

to burn KJV: (be) burn(-ing), [idiom] from the hearth, kindle.

번역 연결

그는 또 그 속건제를 여호와께 가져 올지니 곧 너의 지정한 가치대로 떼 중 흠 없는 수양을 속건제물을 위하여 제사장에게로 끌어 올 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/יָּֽקֶב

히브리어 H3342

민수기 18:27 / lemma d/3342 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

내가 너희의 거제물을 타작 마당에서 받드는 곡물과 포도즙 틀에서 받드는 즙 같이 여기리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָֽקֶב

히브리어 H3342

민수기 18:30 / lemma 3342 / HNcmsa

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

이러므로 너는 그들에게 이르라 너희가 그 중에서 아름다운 것을 취하여 드리고 남은 것은 너희 레위인에게는 타작 마당의 소출과 포도즙 틀의 소출 같이 되리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ

히브리어 H3342

신명기 15:14 / lemma c/m/3342 / HC/R/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

네 양 무리 중에서와 타작 마당에서와 포도주 틀에서 그에게 후히 줄지니 곧 네 하나님 여호와께서 네게 복을 주신 대로 그에게 줄지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ

히브리어 H3342

신명기 16:13 / lemma c/m/3342 / HC/R/Ncmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

너희 타작 마당과 포도주 틀의 소출을 수장한 후에 칠 일 동안 초막절을 지킬 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּצִּ֤יתוּ

히브리어 H3341

여호수아 8:8 / lemma 3341 / HVhi2mp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

너희가 성읍을 취하거든 그것을 불살라 여호와의 말씀대로 행하라 보라 내가 너희에게 명하였느니라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּצִּ֥יתוּ

히브리어 H3341

여호수아 8:19 / lemma c/3341 / HC/Vhw3mp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

그 손을 드는 순간에 복병이 그 처소에서 급히 일어나 성읍에 달려 들어가서 점령하고 곧 성읍에 불을 놓았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אִטֵּ֖ר

히브리어 H334

사사기 3:15 / lemma 334 / HAamsc

본문 열기

뜻

왼손잡이

shut up, i.e. impeded (as to the use of the right hand) KJV: [phrase] left-handed.

번역 연결

이스라엘 자손이 여호와께 부르짖으매 여호와께서 그들을 위하여 한 구원자를 세우셨으니 그는 곧 베냐민 사람 게라의 아들 왼손잡이 에훗이라 이스라엘 자손이 그를 의탁하여 모압 왕 에글론에게 공물을 바칠 때에 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְ/יֶֽקֶב

히브리어 H3342

사사기 7:25 / lemma b/3342 / HR/Ncmsc

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

또 미디안 두 방백 오렙과 스엡을 사로잡아 오렙은 오렙 바위에서 죽이고 스엡은 스엡 포도주 틀에서 죽이고 미디안 사람을 추격하고 오렙과 스엡의 머리를 가지고 요단 저편에서 기드온에게로 나아오니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּצִּ֧יתוּ

히브리어 H3341

사사기 9:49 / lemma c/3341 / HC/Vhw3mp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

모든 백성도 각각 나무가지를 찍어서 아비멜렉을 좇아 보장에 대어 놓고 그곳에 불을 놓으매 세겜 망대에 있는 사람들도 다 죽었으니 남녀가 대략 일천 명이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ו/הוצתי/ה

히브리어 H3341

사무엘하 14:30 / lemma c/3341 / HC/Vhq1cs/Sp3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

압살롬이 그 종에게 이르되 보라 요압의 밭이 내 밭 근처에 있고 거기 보리가 있으니 가서 불을 놓으라 압살롬의 종들이 그 밭에 불을 놓았더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַצִּית֣וּ/הָ

히브리어 H3341

사무엘하 14:30 / lemma c/3341 / HC/Vhv2mp/Sp3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

압살롬이 그 종에게 이르되 보라 요압의 밭이 내 밭 근처에 있고 거기 보리가 있으니 가서 불을 놓으라 압살롬의 종들이 그 밭에 불을 놓았더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּצִּ֜תוּ

히브리어 H3341

사무엘하 14:30 / lemma c/3341 / HC/Vhw3mp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

압살롬이 그 종에게 이르되 보라 요압의 밭이 내 밭 근처에 있고 거기 보리가 있으니 가서 불을 놓으라 압살롬의 종들이 그 밭에 불을 놓았더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִצִּ֧יתוּ

히브리어 H3341

사무엘하 14:31 / lemma 3341 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

요압이 일어나 압살롬의 집으로 와서 압살롬에게 이르되 어찌하여 네 종들이 내 밭에 불을 놓았느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִֽ/קַּבְצְאֵ֑ל

히브리어 H6909

사무엘하 23:20 / lemma m/6909 / HR/Np

본문 열기

뜻

갑스엘

Kabtseel, a place in Palestine KJV: Kabzeel. Compare H3343 (יְקַבְצְאֵל).

번역 연결

또 갑스엘 용사의 손자 여호야다의 아들 브나야니 저는 효용한 일을 행한 자라 일찍이 모압 아리엘의 아들 둘을 죽였고 또 눈 올 때에 함정에 내려가서 한 사자를 죽였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/יָּֽקֶב

히브리어 H3342

열왕기하 6:27 / lemma d/3342 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

왕이 가로되 여호와께서 너를 돕지 아니하시면 내가 무엇으로 너를 도우랴 타작마당으로 말미암아 하겠느냐 포도주 틀로 말미암아 하겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִצְּתָ֣ה

히브리어 H3341

열왕기하 22:13 / lemma 3341 / HVNp3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

너희는 가서 나와 백성과 온 유다를 위하여 이 발견한 책의 말씀에 대하여 여호와께 물으라 우리 열조가 이 책의 말씀을 듣지 아니하며 이 책에 우리를 위하여 기록된 모든 것을 준행치 아니하였으므로 여호와께서 우리에게 발하신 진노가 크도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִצְּתָ֧ה

히브리어 H3341

열왕기하 22:17 / lemma c/3341 / HC/VNq3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

이는 이 백성이 나를 버리고 다른 신에게 분향하며 그 손의 모든 소위로 나의 노를 격발하였음이라 그러므로 나의 이곳을 향하여 발한 진노가 꺼지지 아니하리라 하라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

קַבְצְאֵ֑ל

히브리어 H6909

역대상 11:22 / lemma 6909 / HNp

본문 열기

뜻

갑스엘

Kabtseel, a place in Palestine KJV: Kabzeel. Compare H3343 (יְקַבְצְאֵל).

번역 연결

갑스엘 용사의 손자 여호야다의 아들 브나야는 효용한 일을 행한자라 저가 모압 아리엘의 아들 둘을 죽였고 또 눈 올 때에 함정에 내려가서 한 사자를 죽였으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/צְרִ֡י

히브리어 H6874

역대상 25:3 / lemma c/6874 / HC/Np

본문 열기

뜻

세리

Tseri, an Israelite KJV: Zeri. Compare H3340 (יִצְרִי).

번역 연결

여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִצְּת֥וּ

히브리어 H3341

느헤미야 1:3 / lemma 3341 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

저희가 내게 이르되 사로잡힘을 면하고 남은 자가 그 도에서 큰 환난을 만나고 능욕을 받으며 예루살렘 성은 훼파되고 성문들은 소화되었다 하는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִצְּת֣וּ

히브리어 H3341

느헤미야 2:17 / lemma 3341 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

후에 저희에게 이르기를 우리의 당한 곤경은 너희도 목도하는 바라 예루살렘이 황무하고 성문이 소화되었으니 자, 예루살렘 성을 중건하여 다시 수치를 받지 말자 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בִֽ/יקַּבְצְאֵ֖ל

히브리어 H3343

느헤미야 11:25 / lemma c/b/3343 / HC/R/Np

본문 열기

뜻

여갑스엘

Jekabtseel, a place in Palestine KJV: Jekabzeel. Compare H6909 (קַבְצְאֵל).

번역 연결

향리와 들로 말하면 유다 자손의 더러는 기럇 아바와 그 촌과 디본과 그 촌과 여갑스엘과 그 동네에 거하며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָבִ֥ים

히브리어 H3342

욥기 24:11 / lemma 3342 / HNcmpa

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

그 사람의 담 안에서 기름을 짜며 목말라하면서 술 틀을 밟느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְקָבֶ֥י/ךָ

히브리어 H3342

잠언 3:10 / lemma 3342 / HNcmpc/Sp2ms

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 즙틀에 새 포도즙이 넘치리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶ֖קֶב

히브리어 H3342

이사야 5:2 / lemma 3342 / HNcmsa

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

땅을 파서 돌을 제하고 극상품 포도나무를 심었었도다 그 중에 망대를 세웠고 그 안에 술틀을 팠었도다 좋은 포도 맺기를 바랐더니 들 포도를 맺혔도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּצַּת֙

히브리어 H3341

이사야 9:17 / lemma c/3341 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

이 백성이 각기 설만하며 악을 행하며 입으로 망령되이 말하니 그러므로 주께서 그 장정을 기뻐 아니하시며 그 고아와 과부를 긍휼히 여기지 아니하시리라 그럴지라도 여호와의 노가 쉬지 아니하며 그 손이 여전히 펴지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בַּ/יְקָבִ֛ים

히브리어 H3342

이사야 16:10 / lemma b/3342 / HRd/Ncmpa

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

즐거움과 기쁨이 기름진 밭에서 떠났고 포도원에는 노래와 즐거운 소리가 없어지겠고 틀에는 포도를 밟을 사람이 없으리니 이는 내가 그 소리를 그치게 하였음이라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/יָּק֔וּד

히브리어 H3344

이사야 30:14 / lemma m/3344 / HR/Ncmsa

본문 열기

뜻

타다

to burn KJV: (be) burn(-ing), [idiom] from the hearth, kindle.

번역 연결

그가 이 나라를 훼파하시되 토기장이가 그릇을 훼파함 같이 아낌이 없이 파쇄하시리니 그 조각 중에서, 아궁이에서 불을 취하거나 물웅덩이에서 물을 뜰 것도 얻지 못하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֹקֶ֖דֶת

히브리어 H3344

이사야 65:5 / lemma 3344 / HVqrfsa

본문 열기

뜻

타다

to burn KJV: (be) burn(-ing), [idiom] from the hearth, kindle.

번역 연결

사람에게 이르기를 너는 네 자리에 섰고 내게 가까이 하지 말라 나는 너보다 거룩함이니라 하나니 이런 자들은 내 코의 연기요 종일 타는 불이로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נצתה

히브리어 H3341

예레미야 2:15 / lemma 3341 / HVNp3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

어린 사자들이 너를 향하여 부르짖으며 수리를 날려 네 땅을 황무케 하였으며 네 성읍들은 불타서 거민이 없게 되었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִצְּת֖וּ

히브리어 H3341

예레미야 2:15 / lemma 3341 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

어린 사자들이 너를 향하여 부르짖으며 수리를 날려 네 땅을 황무케 하였으며 네 성읍들은 불타서 거민이 없게 되었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִצְּתוּ֙

히브리어 H3341

예레미야 9:9 / lemma 3341 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

내가 이 일들을 인하여 그들에게 벌하지 아니하겠으며 내 마음이 이런 나라에 보수하지 않겠느냐 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִצְּתָ֥ה

히브리어 H3341

예레미야 9:11 / lemma 3341 / HVNp3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

내가 예루살렘으로 무더기를 만들며 시랑의 굴혈이 되게 하겠고 유다 성읍들로 황폐케 하여 거민이 없게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִצִּ֥ית

히브리어 H3341

예레미야 11:16 / lemma 3341 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

나 여호와가 그 이름을 일컬어 좋은 행실 맺는 아름다운 푸른 감람나무라 하였었으나 큰 소동 중에 그 위에 불을 피웠고 그 가지는 꺾였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תּוּקָֽד

히브리어 H3344

예레미야 17:4 / lemma 3344 / HVHi3fs

본문 열기

뜻

타다

to burn KJV: (be) burn(-ing), [idiom] from the hearth, kindle.

번역 연결

내가 네게 준 네 기업에서 네 손을 뗄 것이며 또 내가 너로 너의 알지 못하는 땅에서 네 대적을 섬기게 하리니 이는 너희가 내 노로 맹렬케 하여 영영히 타는 불을 일으켰음이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצַּ֧תִּי

히브리어 H3341

예레미야 17:27 / lemma c/3341 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

너희가 나를 청종치 아니하고 안식일을 거룩케 아니하여 안식일에 짐을 지고 예루살렘 문으로 들어오면 내가 성문에 불을 놓아 예루살렘 궁전을 삼키게 하리니 그 불이 꺼지지 아니하리라 하셨다 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצַּ֤תִּי

히브리어 H3341

예레미야 21:14 / lemma c/3341 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

내가 너희 행위대로 벌할 것이요 내가 또 수풀에 불을 놓아 그 사경을 사르리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצִּ֜יתוּ

히브리어 H3341

예레미야 32:29 / lemma c/3341 / HC/Vhp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

이 성을 치는 갈대아인이 와서 이 성읍에 불을 놓아 성과 집 곧 그 지붕에서 바알에게 분향하며 다른 신들에게 전제를 드려 나를 격노케 한 집들을 사르리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצַּ֣תִּי

히브리어 H3341

예레미야 43:12 / lemma c/3341 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

내가 애굽 신들의 집에 불을 놓을 것인즉 느부갓네살이 그들을 불사르며 그들을 사로잡을 것이요 목자가 그 몸에 옷을 두름 같이 애굽 땅을 자기 몸에 두르고 평안히 그곳을 떠날 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִצְּתָ֖ה

히브리어 H3341

예레미야 46:19 / lemma c/3341 / HC/VNq3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

애굽에 사는 딸이여 너는 너를 위하여 포로의 행리를 준비하라 놉이 황무하며 불에 타서 거민이 없을 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִ/יקָבִ֣ים

히브리어 H3342

예레미야 48:33 / lemma m/3342 / HR/Ncmpa

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

기쁨과 즐거움이 옥토와 모압 땅에서 빼앗겼도다 내가 포도주틀에 포도주가 없게 하리니 외치며 밟는 자가 없을 것이라 그 외침은 즐거운 외침이 되지 못하리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּצַּ֑תְנָה

히브리어 H3341

예레미야 49:2 / lemma 3341 / HVqi3fp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

그러므로 나 여호와가 말하노라 보라 날이 이르리니 내가 전쟁소리로 암몬 자손의 랍바에 들리게 할 것이라 랍바는 거친 무더기가 되겠고 그 촌락들은 불에 탈 것이며 그 때에 이스라엘은 자기를 점령하였던 자를 점령하리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצַּ֤תִּי

히브리어 H3341

예레미야 50:32 / lemma c/3341 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

교만한 자가 걸려 넘어지겠고 그를 일으킬 자가 없을 것이며 내가 그 성읍들에 불을 놓으리니 그 사면에 있는 것이 다 살라지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִצִּ֥יתוּ

히브리어 H3341

예레미야 51:30 / lemma 3341 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

바벨론의 용사는 싸움을 그치고 그 요새에 머무르나 기력이 쇠하여 여인 같이 되며 그 거처는 불타고 그 문빗장은 부러졌으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִצַּ֑תּוּ

히브리어 H3341

예레미야 51:58 / lemma 3341 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

만군의 여호와가 이같이 말하노라 바벨론의 넓은 성벽은 온전히 무너지겠고 그 높은 문들은 불에 탈 것이며 백성들의 수고는 헛될 것이요 민족들의 수고는 불탈 것인즉 그들이 쇠패하리라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּצֶּת

히브리어 H3341

예레미야애가 4:11 / lemma c/3341 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

여호와께서 분을 발하시며 맹렬한 노를 쏟으심이여 시온에 불을 피우사 그 지대를 사르셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַֽצִּית

히브리어 H3341

에스겔 21:3 / lemma 3341 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

이스라엘 땅에게 이르기를 여호와의 말씀에 내가 너를 대적하여 내 칼을 집에서 빼어 의인과 악인을 네게서 끊을지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָקִֽדְתָּ֑/א

히브리어 H3345

다니엘 3:15 / lemma 3345 / AVqrfsd/Td

본문 열기

뜻

타다

{to burn} KJV: burning.

번역 연결

이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָקִֽדְתָּ/א֒

히브리어 H3345

다니엘 3:26 / lemma 3345 / AVqrfsd/Td

본문 열기

뜻

타다

{to burn} KJV: burning.

번역 연결

느부갓네살이 극렬히 타는 풀무 아구 가까이 가서 불러 가로되 지극히 높으신 하나님의 종 사드락, 메삭, 아벳느고야 나와서 이리로 오라 하매 사드락과 메삭과 아벳느고가 불 가운데서 나온지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/יקֵדַ֥ת

히브리어 H3346

다니엘 7:11 / lemma l/3346 / AR/Ncfsc

본문 열기

뜻

불사름

a conflagration KJV: burning.

번역 연결

그 때에 내가 그 큰 말하는 작은 뿔의 목소리로 인하여 주목하여 보는 사이에 짐승이 죽임을 당하고 그 시체가 상한 바 되어 붙는 불에 던진 바 되었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/יֶ֖קֶב

히브리어 H3342

호세아 9:2 / lemma c/3342 / HC/Ncmsa

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

타작 마당이나 술 틀이 저희를 기르지 못할 것이며 새 포도주도 떨어질 것이요 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/יְקָבִ֖ים

히브리어 H3342

요엘 2:24 / lemma d/3342 / HTd/Ncmpa

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

마당에는 밀이 가득하고 독에는 새 포도주와 기름이 넘치리로다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/יְקָבִ֔ים

히브리어 H3342

요엘 4:13 / lemma d/3342 / HTd/Ncmpa

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצַּ֤תִּי

히브리어 H3341

아모스 1:14 / lemma c/3341 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

내가 랍바 성에 불을 놓아 그 궁궐들을 사르되 전쟁의 날에 외침과 회리바람 날에 폭풍으로 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/יֶּ֗קֶב

히브리어 H3342

학개 2:16 / lemma d/3342 / HTd/Ncmsa

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

그 때에는 이십 석 곡식더미에 이른즉 십 석뿐이었고 포도즙 틀에 오십 그릇을 길으려 이른즉 이십 그릇뿐이었었느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִקְבֵ֥י

히브리어 H3342

스가랴 14:10 / lemma 3342 / HNcmpc

본문 열기

뜻

포도주 틀

a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) KJV: fats, presses, press-fat, wine(-press).

번역 연결

온 땅이 아라바 같이 되되 게바에서 예루살렘 남편 림몬까지 미칠 것이며 예루살렘이 높이 들려 그 본처에 있으리니 베냐민 문에서부터 첫문 자리와 성 모퉁이 문까지 또 하나넬 망대에서부터 왕의 포도주 짜는 곳까지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.