원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

31건 표시

תַּצִּ֤יתוּ

히브리어 H3341

여호수아 8:8 / lemma 3341 / HVhi2mp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

너희가 성읍을 취하거든 그것을 불살라 여호와의 말씀대로 행하라 보라 내가 너희에게 명하였느니라 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּצִּ֥יתוּ

히브리어 H3341

여호수아 8:19 / lemma c/3341 / HC/Vhw3mp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

그 손을 드는 순간에 복병이 그 처소에서 급히 일어나 성읍에 달려 들어가서 점령하고 곧 성읍에 불을 놓았더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּצִּ֧יתוּ

히브리어 H3341

사사기 9:49 / lemma c/3341 / HC/Vhw3mp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

모든 백성도 각각 나무가지를 찍어서 아비멜렉을 좇아 보장에 대어 놓고 그곳에 불을 놓으매 세겜 망대에 있는 사람들도 다 죽었으니 남녀가 대략 일천 명이었더라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ו/הוצתי/ה

히브리어 H3341

사무엘하 14:30 / lemma c/3341 / HC/Vhq1cs/Sp3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

압살롬이 그 종에게 이르되 보라 요압의 밭이 내 밭 근처에 있고 거기 보리가 있으니 가서 불을 놓으라 압살롬의 종들이 그 밭에 불을 놓았더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַצִּית֣וּ/הָ

히브리어 H3341

사무엘하 14:30 / lemma c/3341 / HC/Vhv2mp/Sp3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

압살롬이 그 종에게 이르되 보라 요압의 밭이 내 밭 근처에 있고 거기 보리가 있으니 가서 불을 놓으라 압살롬의 종들이 그 밭에 불을 놓았더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּצִּ֜תוּ

히브리어 H3341

사무엘하 14:30 / lemma c/3341 / HC/Vhw3mp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

압살롬이 그 종에게 이르되 보라 요압의 밭이 내 밭 근처에 있고 거기 보리가 있으니 가서 불을 놓으라 압살롬의 종들이 그 밭에 불을 놓았더니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִצִּ֧יתוּ

히브리어 H3341

사무엘하 14:31 / lemma 3341 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

요압이 일어나 압살롬의 집으로 와서 압살롬에게 이르되 어찌하여 네 종들이 내 밭에 불을 놓았느냐 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִצְּתָ֣ה

히브리어 H3341

열왕기하 22:13 / lemma 3341 / HVNp3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

너희는 가서 나와 백성과 온 유다를 위하여 이 발견한 책의 말씀에 대하여 여호와께 물으라 우리 열조가 이 책의 말씀을 듣지 아니하며 이 책에 우리를 위하여 기록된 모든 것을 준행치 아니하였으므로 여호와께서 우리에게 발하신 진노가 크도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִצְּתָ֧ה

히브리어 H3341

열왕기하 22:17 / lemma c/3341 / HC/VNq3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

이는 이 백성이 나를 버리고 다른 신에게 분향하며 그 손의 모든 소위로 나의 노를 격발하였음이라 그러므로 나의 이곳을 향하여 발한 진노가 꺼지지 아니하리라 하라 하셨느니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִצְּת֥וּ

히브리어 H3341

느헤미야 1:3 / lemma 3341 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

저희가 내게 이르되 사로잡힘을 면하고 남은 자가 그 도에서 큰 환난을 만나고 능욕을 받으며 예루살렘 성은 훼파되고 성문들은 소화되었다 하는지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִצְּת֣וּ

히브리어 H3341

느헤미야 2:17 / lemma 3341 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

후에 저희에게 이르기를 우리의 당한 곤경은 너희도 목도하는 바라 예루살렘이 황무하고 성문이 소화되었으니 자, 예루살렘 성을 중건하여 다시 수치를 받지 말자 하고 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּצַּת֙

히브리어 H3341

이사야 9:17 / lemma c/3341 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

이 백성이 각기 설만하며 악을 행하며 입으로 망령되이 말하니 그러므로 주께서 그 장정을 기뻐 아니하시며 그 고아와 과부를 긍휼히 여기지 아니하시리라 그럴지라도 여호와의 노가 쉬지 아니하며 그 손이 여전히 펴지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נצתה

히브리어 H3341

예레미야 2:15 / lemma 3341 / HVNp3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

어린 사자들이 너를 향하여 부르짖으며 수리를 날려 네 땅을 황무케 하였으며 네 성읍들은 불타서 거민이 없게 되었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִצְּת֖וּ

히브리어 H3341

예레미야 2:15 / lemma 3341 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

어린 사자들이 너를 향하여 부르짖으며 수리를 날려 네 땅을 황무케 하였으며 네 성읍들은 불타서 거민이 없게 되었으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִצְּתוּ֙

히브리어 H3341

예레미야 9:9 / lemma 3341 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

내가 이 일들을 인하여 그들에게 벌하지 아니하겠으며 내 마음이 이런 나라에 보수하지 않겠느냐 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִצְּתָ֥ה

히브리어 H3341

예레미야 9:11 / lemma 3341 / HVNp3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

내가 예루살렘으로 무더기를 만들며 시랑의 굴혈이 되게 하겠고 유다 성읍들로 황폐케 하여 거민이 없게 하리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִצִּ֥ית

히브리어 H3341

예레미야 11:16 / lemma 3341 / HVhp3ms

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

나 여호와가 그 이름을 일컬어 좋은 행실 맺는 아름다운 푸른 감람나무라 하였었으나 큰 소동 중에 그 위에 불을 피웠고 그 가지는 꺾였도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצַּ֧תִּי

히브리어 H3341

예레미야 17:27 / lemma c/3341 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

너희가 나를 청종치 아니하고 안식일을 거룩케 아니하여 안식일에 짐을 지고 예루살렘 문으로 들어오면 내가 성문에 불을 놓아 예루살렘 궁전을 삼키게 하리니 그 불이 꺼지지 아니하리라 하셨다 할지니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצַּ֤תִּי

히브리어 H3341

예레미야 21:14 / lemma c/3341 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

내가 너희 행위대로 벌할 것이요 내가 또 수풀에 불을 놓아 그 사경을 사르리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצִּ֜יתוּ

히브리어 H3341

예레미야 32:29 / lemma c/3341 / HC/Vhp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

이 성을 치는 갈대아인이 와서 이 성읍에 불을 놓아 성과 집 곧 그 지붕에서 바알에게 분향하며 다른 신들에게 전제를 드려 나를 격노케 한 집들을 사르리니 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצַּ֣תִּי

히브리어 H3341

예레미야 43:12 / lemma c/3341 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

내가 애굽 신들의 집에 불을 놓을 것인즉 느부갓네살이 그들을 불사르며 그들을 사로잡을 것이요 목자가 그 몸에 옷을 두름 같이 애굽 땅을 자기 몸에 두르고 평안히 그곳을 떠날 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִצְּתָ֖ה

히브리어 H3341

예레미야 46:19 / lemma c/3341 / HC/VNq3fs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

애굽에 사는 딸이여 너는 너를 위하여 포로의 행리를 준비하라 놉이 황무하며 불에 타서 거민이 없을 것임이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּצַּ֑תְנָה

히브리어 H3341

예레미야 49:2 / lemma 3341 / HVqi3fp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

그러므로 나 여호와가 말하노라 보라 날이 이르리니 내가 전쟁소리로 암몬 자손의 랍바에 들리게 할 것이라 랍바는 거친 무더기가 되겠고 그 촌락들은 불에 탈 것이며 그 때에 이스라엘은 자기를 점령하였던 자를 점령하리라 여호와의 말이니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצַּ֤תִּי

히브리어 H3341

예레미야 50:32 / lemma c/3341 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

교만한 자가 걸려 넘어지겠고 그를 일으킬 자가 없을 것이며 내가 그 성읍들에 불을 놓으리니 그 사면에 있는 것이 다 살라지리라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִצִּ֥יתוּ

히브리어 H3341

예레미야 51:30 / lemma 3341 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

바벨론의 용사는 싸움을 그치고 그 요새에 머무르나 기력이 쇠하여 여인 같이 되며 그 거처는 불타고 그 문빗장은 부러졌으며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִצַּ֑תּוּ

히브리어 H3341

예레미야 51:58 / lemma 3341 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

만군의 여호와가 이같이 말하노라 바벨론의 넓은 성벽은 온전히 무너지겠고 그 높은 문들은 불에 탈 것이며 백성들의 수고는 헛될 것이요 민족들의 수고는 불탈 것인즉 그들이 쇠패하리라 하시니라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּצֶּת

히브리어 H3341

예레미야애가 4:11 / lemma c/3341 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

여호와께서 분을 발하시며 맹렬한 노를 쏟으심이여 시온에 불을 피우사 그 지대를 사르셨도다 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַֽצִּית

히브리어 H3341

에스겔 21:3 / lemma 3341 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

이스라엘 땅에게 이르기를 여호와의 말씀에 내가 너를 대적하여 내 칼을 집에서 빼어 의인과 악인을 네게서 끊을지라 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִצַּ֤תִּי

히브리어 H3341

아모스 1:14 / lemma c/3341 / HC/Vhq1cs

본문 열기

뜻

불사르다

to burn or set on fire; figuratively, to desolate KJV: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.

번역 연결

내가 랍바 성에 불을 놓아 그 궁궐들을 사르되 전쟁의 날에 외침과 회리바람 날에 폭풍으로 할 것이며 korHRV

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.